欲歌旧曲只添愁，画得双蛾不能语。是什么意思

寿阳楼前淮水碧，寿阳美女如脂白。

李郎青鬓照青衫，曾在花前作狂客。

伯劳睡重花枝晚，时许蜻蜓一偷眼。

欢娱虽少恨已多，纤手红笺挥翠管。

淮阳归来春已暮，夜夜梦魂淮上去。

欲歌旧曲只添愁，画得双蛾不能语。

有客南来从寿春，众人笑问动精神。

自从柳别章台后，攀折风光知几人。

已伴春衫辞侧帽，不怕娇啼随意笑。

嗟君耿耿独相思，须信多情是年少。

原文展示:

寿阳楼前淮水碧，寿阳美女如脂白。李郎青鬓照青衫，曾在花前作狂客。伯劳睡重花枝晚，时许蜻蜓一偷眼。欢娱虽少恨已多，纤手红笺挥翠管。淮阳归来春已暮，夜夜梦魂淮上去。欲歌旧曲只添愁，画得双蛾不能语。有客南来从寿春，众人笑问动精神。自从柳别章台后，攀折风光知几人。已伴春衫辞侧帽，不怕娇啼随意笑。嗟君耿耿独相思，须信多情是年少。

白话文翻译：

寿阳楼前的淮水碧绿，寿阳的美女肌肤如脂般白皙。李郎的青鬓映照着青衫，曾在花前放纵自己。伯劳鸟在花枝上沉睡，直到傍晚，蜻蜓偶尔偷看一眼。欢乐虽少，遗憾却多，纤细的手挥动着翠绿的笔。从淮阳归来时春天已晚，夜夜梦回淮上。想要唱旧曲却只增添忧愁，画出的双蛾无法言语。有客人从南方的寿春来，众人的笑声振奋了精神。自从柳树告别章台后，攀折的风光知道几人。已经随着春衫告别了侧帽，不怕娇啼随意笑。唉，你独自相思，须知多情是年少时的特点。

注释:

字词注释:

• 寿阳楼：地名，位于今安徽省寿县。
• 淮水：淮河。
• 李郎：指诗人自己或某位青年。
• 伯劳：一种鸟。
• 纤手：细长的手。
• 红笺：红色的纸。
• 翠管：绿色的笔。
• 章台：古代长安的一条街，多指妓院所在地。

典故解析:

• 柳别章台：典出《汉书·艺文志》，指柳树被移植，比喻离别。

诗词背景:

作者介绍: 张耒，字文潜，号柯山，宋代诗人，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。其诗风格清新自然，多写个人情感和生活琐事。

创作背景: 此诗描绘了诗人在寿阳的所见所感，通过对美女、自然景物的描写，表达了对逝去青春的怀念和对远方相思的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以寿阳为背景，通过对淮水、美女、花枝等意象的描绘，展现了诗人对美好时光的怀念和对远方相思的深情。诗中“李郎青鬓照青衫”一句，既表现了诗人的青春风采，又隐含了对逝去岁月的感慨。“欢娱虽少恨已多”则直接表达了诗人对生活中欢乐短暂、遗憾长存的感慨。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首典型的宋代抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “寿阳楼前淮水碧”：描绘寿阳楼前的淮水碧绿，营造出宁静的氛围。
• “寿阳美女如脂白”：用“如脂白”形容美女的肌肤，形象生动。
• “李郎青鬓照青衫”：通过“青鬓”和“青衫”的对比，展现诗人的青春风采。
• “曾在花前作狂客”：回忆过去在花前的放纵生活。
• “伯劳睡重花枝晚”：以伯劳鸟的沉睡象征时间的流逝。
• “时许蜻蜓一偷眼”：用蜻蜓的偷看暗示诗人对美好时光的留恋。
• “欢娱虽少恨已多”：直接表达了对生活中欢乐短暂、遗憾长存的感慨。
• “纤手红笺挥翠管”：描绘诗人挥笔写作的情景，富有画面感。
• “淮阳归来春已暮”：表达了对逝去春天的怀念。
• “夜夜梦魂淮上去”：抒发了对淮上的深切思念。
• “欲歌旧曲只添愁”：说明唱旧曲只会增添忧愁。
• “画得双蛾不能语”：用“双蛾”比喻美女，表达了对美人的思念。
• “有客南来从寿春”：引入新的情节，有客人从南方来。
• “众人笑问动精神”：众人的笑声振奋了诗人的精神。
• “自从柳别章台后”：用“柳别章台”典故，表达离别之情。
• “攀折风光知几人”：感慨攀折风光的人已不多。
• “已伴春衫辞侧帽”：表达了对过去生活的告别。
• “不怕娇啼随意笑”：表现了诗人对生活的豁达态度。
• “嗟君耿耿独相思”：抒发了对远方人的深切思念。
• “须信多情是年少”：总结了年少时的多情特点。

修辞手法:

• 比喻：如“寿阳美女如脂白”，用“如脂白”比喻美女的肌肤。
• 拟人：如“伯劳睡重花枝晚”，将伯劳鸟拟人化。
• 对仗：如“欢娱虽少恨已多”，形成对仗，增强语言美感。

主题思想: 整首诗通过对寿阳美景和美女的描绘，以及对过去生活的回忆，表达了诗人对逝去青春的怀念和对远方相思的深情。诗中流露出对生活中欢乐短暂、遗憾长存的感慨，以及对过去生活的告别和对未来的豁达态度。

意象分析:

意象词汇:

• 淮水：象征宁静和流逝的时光。
• 美女：象征美好和青春。
• 花枝：象征美好时光和青春。
• 伯劳：象征时间的流逝。
• 蜻蜓：象征对美好时光的留恋。
• 红笺、翠管：象征诗人的创作生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“李郎”指的是谁？ A. 诗人自己 B. 某位青年 C. 诗人朋友 答案：A

2. “柳别章台”典故出自哪里？ A. 《汉书·艺文志》 B. 《史记》 C. 《后汉书》 答案：A

3. 诗中“欢娱虽少恨已多”表达了什么情感？ A. 对生活的满足 B. 对生活的遗憾 C. 对生活的无所谓 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 黄庭坚《清平乐·春归何处》
• 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》

诗词对比:

• 张耒的《寿阳歌》与黄庭坚的《清平乐·春归何处》都表达了诗人对逝去时光的怀念和对远方相思的情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《张耒诗集》
• 《宋代文学史》