这段话出自当代黄绮《卖花声 卖花声》
花影弄疏帘。
雨过香沾。
折来红杏背团篮。
深巷一声偏唤梦，梦断江南。
泪重湿春衫。
底事情憨。
杨花飞尽晓风檐。
燕子不知春欲去，犹自呢喃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:27:20原文展示:
《卖花声》
作者: 黄绮
花影弄疏帘。雨过香沾。折来红杏背团篮。
深巷一声偏唤梦，梦断江南。泪重湿春衫。
底事情憨。杨花飞尽晓风檐。
燕子不知春欲去，犹自呢喃。
白话文翻译：
花影在纱帘上轻轻摇曳，雨后香气弥漫。我折来红杏放在圆形的篮子里。
在幽深的小巷里，一声呼唤唤醒了我的梦，梦却在江南破碎。泪水湿透了春衫。
这到底是怎样的事情呢？杨花在晨风中飞尽，
燕子却不知春天即将离去，依旧在呢喃低语。
注释:
字词注释:
- 花影: 花的影子，暗示春天的美好和生机。
- 弄疏帘: 轻轻摇动的纱帘，表现出一种温柔的景象。
- 香沾: 雨后的香气弥漫，给人一种清新的感觉。
- 红杏: 指红色的杏花，象征春天的活力。
- 深巷: 深邃的小巷，暗示孤独和思念。
- 梦断: 梦醒或破碎，表示对美好事物的失去。
- 泪重湿: 泪水打湿了衣衫，表露了伤感。
- 杨花: 杨树的花，象征着春天的短暂。
- 晓风檐: 清晨的微风拂过屋檐，增添了春天的气息。
- 呢喃: 轻声细语，传达出一种柔和的情感。
典故解析:
此诗中涉及的典故主要是春天的意象，常常用来象征美好与短暂的生命，表现出对逝去的春天的怀念与感伤。“江南”作为一个文化符号，常常出现在描写温柔、细腻情感的作品中，代表着一种特定的生活方式和情感表达。
诗词背景:
作者介绍:
黄绮，现代诗人，作品多涉及生活中的细腻情感与自然景象。其诗歌风格清新自然，擅长用细腻的笔触描绘生活的点滴。
创作背景:
《卖花声》创作于一个春雨绵绵的时节，诗人通过描绘花影、春雨等自然景象，表达了对春天的眷恋与对逝去美好的感伤。
诗歌鉴赏：
《卖花声》是一首充满春天气息的诗作，通过精致的意象和细腻的情感，展现了诗人对春天的热爱与对人生无常的感慨。开头两句“花影弄疏帘。雨过香沾。”便以轻柔的笔触描绘了春雨后的清新景象，花影摇曳，香气四溢，瞬间将读者带入一个生机勃勃的春日午后。
随着诗意的展开，诗人逐渐转向内心的思考与情感的流露。在“深巷一声偏唤梦，梦断江南”中，梦的破碎与现实的无情形成鲜明对比，体现出一种对美好事物失去的无奈和惋惜。尤其是“泪重湿春衫”一句，情感愈发沉重，春衫的湿透不仅是泪水的渗透，更是情感的流露，令人倍感心痛。
最后两句“燕子不知春欲去，犹自呢喃。”则通过燕子的无知与呢喃，传达出对春天即将离去的淡淡忧伤，仿佛在提醒人们珍惜眼前的一切。整首诗意蕴丰富，情感真挚，将春天的美好与人生的无常巧妙结合，给人以深刻的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 花影弄疏帘: 花的影子在轻薄的帘子上摇曳，表现出春天的柔美。
- 雨过香沾: 雨后，空气中弥散着花香，增强了春天的气息。
- 折来红杏背团篮: 折下红杏放在圆篮中，暗示着对春天美好事物的采撷。
- 深巷一声偏唤梦: 在幽深的小巷中，一声呼唤打断了梦境，象征着现实的干扰。
- 梦断江南: 梦境的破碎发生在江南，带有浓厚的地域文化色彩。
- 泪重湿春衫: 泪水使春衫变得湿重，表现出内心的伤感。
- 底事情憨: 对于事情的愚钝与无奈的感叹。
- 杨花飞尽晓风檐: 杨花在晨风中飞散，象征着春天的逝去。
- 燕子不知春欲去: 燕子依旧在春天中嬉戏，不知春天即将结束。
- 犹自呢喃: 燕子仍然轻声细语，表现出对春天的留恋。
修辞手法：
- 比喻: 将花影比喻为春天的柔美，增强了意象的生动性。
- 拟人: 燕子在春天即将离去时仍然“呢喃”，赋予了生命的情感。
- 对仗: 如“泪重湿春衫”与“杨花飞尽晓风檐”的对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的美好与短暂，表达了对美好事物的珍惜和对失去的惋惜，情感深厚，令人感同身受。
意象分析:
意象词汇：
- 花影: 象征春天的美好与生机。
- 红杏: 代表青春与希望。
- 春衫: 传递出春天的温暖与脆弱。
- 杨花: 反映出春天的短暂与流逝。
- 燕子: 象征着春天的到来与离去。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“花影弄疏帘”中的“弄”字可以理解为： A. 玩弄
B. 使动
C. 摇动
D. 拿 -
“梦断江南”中的“梦”指的是什么？ A. 现实的梦
B. 对未来的幻想
C. 对美好事物的追求
D. 具体睡眠的梦 -
诗中提到的“燕子”象征着什么？ A. 爱情
B. 春天的离去
C. 生活的希望
D. 失去的时光
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
- 《江南春》 - 杜甫
- 《春怨》 - 李白
诗词对比：
《春夜喜雨》与《卖花声》的对比：
- 主题相似: 都描绘了春天的美好与生命的短暂。
- 风格: 杜甫的诗更为壮阔，而黄绮的作品则更为细腻。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词解读》
- 《现代诗歌欣赏与分析》