薄宦何堪远，兄今奉板舆。是什么意思

薄宦何堪远，兄今奉板舆。

猫头供美笋，玉板荐嘉鱼。

川陆徐行李，暄寒慎起居。

会因回雁足，时一问何如。

送子云五首

作者: 韩元吉 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

薄宦何堪远，兄今奉板舆。
猫头供美笋，玉板荐嘉鱼。
川陆徐行李，暄寒慎起居。
会因回雁足，时一问何如。

白话文翻译：

身为微薄的官员，怎能忍受远离的孤独？我的兄弟如今正在乘坐华丽的车子。
猫头鹰在这里为我们提供美味的竹笋，玉板上则盛放着美好的鱼肴。
在河川和陆地上缓缓前行，天气的冷热都要小心应对。
有时因为归来的雁阵，顺便问候一下近况，真是可喜可贺。

注释:

• 薄宦: 微薄的官职，指官位低微。
• 板舆: 乘坐的车子，古代贵族或官员的车。
• 猫头: 这里指猫头鹰，象征智慧和美好。
• 美笋: 美味的竹笋，象征珍馐。
• 嘉鱼: 美味的鱼，寓意丰盛的食物。
• 川陆: 河流和陆地，表示旅途。
• 暄寒: 温暖与寒冷，指天气变化。
• 会因回雁足: 因为归来的雁群而相聚。

诗词背景:

作者介绍: 韩元吉，宋代诗人，以清新细腻的风格著称。他的诗作多描绘自然和人情，具有很高的艺术价值。

创作背景: 此诗作于作者对兄弟的思念之情，表达了对亲人的关心和对生活的感悟。宋代社会安定，文化繁荣，诗人借此描写生活中的美好事物，显示出对生活的热爱。

诗歌鉴赏:

《送子云五首》以其清新自然的风格和深厚的人情味，引人深思。诗中通过对兄弟的思念与关心，展现了浓浓的亲情。开头两句直接表现了作者对兄弟的挂念，表现出微薄官职的无奈与对家乡的眷恋。接着描绘了生活中细腻的美好，猫头鹰和美味的食物象征着生活的富足和温馨，反映了人们对美好生活的追求。最后两句则体现了作者对兄弟生活状况的关心，借用归雁的意象，传达出一种温暖的问候。整首诗情感真挚，意象鲜明，充满了对生活的热爱与对亲情的珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. 薄宦何堪远: 表达了对远方亲人的思念之情，微薄的官职让人难以忍受孤独。
2. 兄今奉板舆: 提到兄弟乘坐华丽的车，象征着地位与生活的变化。
3. 猫头供美笋: 生活中的美好食物，表现出对美好生活的追求。
4. 玉板荐嘉鱼: 玉板象征高贵，进一步强调生活的富足。
5. 川陆徐行李: 表现出旅行的缓慢与悠闲，传达出生活的惬意。
6. 暄寒慎起居: 提醒亲人注意身体，体现出对亲人的关心。
7. 会因回雁足: 归来的雁象征着团聚，寓意希望能再次相见。
8. 时一问何如: 期望亲人安好，关心其生活状况。

修辞手法:

• 比喻: 用猫头鹰和美食比喻生活的富足。
• 对仗: “川陆”与“暄寒”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象: 雁群象征着团聚与思念。

主题思想: 通过对兄弟的关心与思念，展示了亲情的深厚与生活的美好，传达出对美好生活的向往。

意象分析:

• 猫头: 象征智慧的生物，代表着珍贵的生活资源。
• 嘉鱼: 象征美好的食物，表现了生活的富足。
• 回雁: 象征归来与团聚，传递出思念与关怀。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“薄宦”指的是什么？
   A. 官职低微
   B. 富贵的生活
   C. 旅行的方式

2. “川陆徐行李”中“川陆”指什么？
   A. 河流与陆地
   B. 旅途的时间
   C. 交通工具

3. “会因回雁足”中的“回雁”象征什么？
   A. 旅行
   B. 思念和团聚
   C. 财富

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 杜甫
• 《静夜思》 李白

诗词对比: 《送子云五首》与《静夜思》都有对亲人的思念，但《静夜思》主要是在孤独的夜晚对家乡的思念，而《送子云五首》则更多地表现了对兄弟的关心和生活的美好。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《韩元吉诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》