这段话出自宋代魏了翁《次韵中秋风雨中约客叶元老有诗》
长雨顽云处处山，浃旬浑不露天悭。
鱼旟未光心如醉，鸿雁关情鬓欲斑。
月体晦明犹偶尔，酒肠舒惨亦浑閒。
只将愚虑酬佳赠，未必骚情不破颜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-11-16 04:07:24原文展示:
长雨顽云处处山，浃旬浑不露天悭。
鱼旟未光心如醉，鸿雁关情鬓欲斑。
月体晦明犹偶尔，酒肠舒惨亦浑閒。
只将愚虑酬佳赠，未必骚情不破颜。
白话文翻译：
长时间的雨水和顽固的云层笼罩着山峦，整个十天的时光几乎没有露出晴天。
鱼旗尚未在光明中展现，我的心情却如同醉酒一般；鸿雁在关外传递着情意，而我的鬓发却渐渐染上白霜。
月亮的明暗时隐时现，酒杯中虽然有些惨淡，却也显得悠闲。
我只用愚蠢的思虑来回报朋友的赠礼，未必骚动的情感就不能展露在脸上。
注释:
- 顽云：顽固的云，形容天气阴沉。
- 浃旬：十天，形容时间的漫长。
- 鱼旟：鱼的旗帜，象征着水上活动。
- 鸿雁：指代信使，传递情感。
- 鬓欲斑：形容头发逐渐变白，暗示年龄的增长。
- 酒肠：指酒的肚子，形容饮酒后的状态。
- 愚虑：无聊的思想，形容作者的情绪。
- 佳赠：朋友的赠礼。
典故解析:
诗中提到的“鸿雁”常常用作信使，寓意亲友间的情感联系。而“月体晦明”则可以引申为人生的起伏和变化，体现了作者对时光流逝的感慨。
诗词背景:
作者介绍：魏了翁（1230年－1292年），字士贞，号止庵，南宋诗人，以其诗歌和词作著称，风格清新而典雅。他的诗歌常常反映出对生活的深刻思考和对友谊的珍重。
创作背景：此诗写于中秋时节，正值风雨交加，作者与友人约会却无法如愿，表达了在恶劣天气下的失落与无奈，同时也寄托着对友谊的珍视与期待。
诗歌鉴赏：
魏了翁的《次韵中秋风雨中约客叶元老有诗》，是一首充满诗情画意的作品。诗中开篇描绘了长时间的雨水与阴云，仿佛将整个山川都笼罩在一个愁苦的氛围中。这种天气的描写，不仅是对自然景色的刻画，更是情感的映射，作者的心情在这阴郁的天气中显得更加沉重。
接下来的几句，诗人用“鱼旟未光心如醉”来形象地表达自己在这种环境下的心境。鱼旗未能展现光辉，暗示着约定的朋友未能如愿到来，内心的失落感如醉酒一般模糊而沉重。而“鸿雁关情鬓欲斑”则更为深刻，鸿雁传递着远方的情感，而自己却在时光的流逝中感受到了衰老的无奈，头发渐渐染上白霜，这种感受令人心生感慨。
诗的后半部分，作者用“月体晦明犹偶尔”来表达对人生起伏的感悟，月亮的明暗变化象征着人事的无常。而“酒肠舒惨亦浑閒”则是在这种沉闷的气氛中，作者选择以酒消愁，虽然内心的惨淡依然存在，但酒也带来了一丝的舒适与解脱。最后两句，作者将自己的愚虑与朋友的赠礼相联系，表达出一种对友谊的渴望与珍惜，即使在阴雨连绵的日子里，内心的骚动与情感依然能够透过面容流露。
整个诗作以景衬情，情景交融，展现了作者对生活的深刻理解与对友谊的珍视，文字间流露出淡淡的忧伤，却又不乏对生活的豁达态度。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 长雨顽云处处山：长时间的雨水和顽固的云层笼罩着四处的山峦，描绘了恶劣的天气。
- 浃旬浑不露天悭：整整十天都没有见到晴天，表达了对天气的不满。
- 鱼旟未光心如醉：鱼旗尚未展现光彩，表达了心情的沉重与失落。
- 鸿雁关情鬓欲斑：鸿雁传递远方的情意，自己却因时光流逝而感受到衰老。
- 月体晦明犹偶尔：月亮的明暗不定，象征人生的变化无常。
- 酒肠舒惨亦浑閒：饮酒后虽感到惨淡，但也有一丝的舒适。
- 只将愚虑酬佳赠：用愚蠢的思虑来回应朋友的赠礼。
- 未必骚情不破颜：未必内心的骚动就不能在脸上体现出来。
-
修辞手法：
- 比喻：如“心如醉”，形象地传达了内心的迷茫。
- 拟人：月亮的“晦明”赋予其情感，增强了诗的意境。
- 对仗：整首诗结构工整，句式对称，使得读来韵律感强烈。
-
主题思想：
- 整首诗歌表达了在恶劣天气下的失落情绪与对友谊的珍视，体现了对时间流逝的感慨，以及在困境中寻求心理慰藉的心态。
意象分析:
- 雨与云：象征忧愁与困顿。
- 鱼旟：代表希望与期待。
- 鸿雁：传递情感与思念。
- 月亮：象征人生的无常与变化。
- 酒：作为情感的寄托，反映出人们在困境中寻求解脱的方式。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“鸿雁”象征什么？
- A. 朋友的到来
- B. 传递情感的信使
- C. 自然景物
- D. 生活的无常
-
“月体晦明犹偶尔”中的“偶尔”指什么？
- A. 偶尔出现的晴天
- B. 暂时的快乐
- C. 不确定的情感
- D. 明月时隐时现
-
诗中“酒肠舒惨”表达了怎样的情感？
- A. 享受快乐
- B. 感到痛苦
- C. 内心的挣扎与放松
- D. 对生活的无奈
答案：
- B
- D
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》：与魏了翁的诗相比，李白的诗更加强调了个人的孤独与自得，展现了豪放的情感，而魏了翁则在忧愁与友谊中找寻平衡。
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》：同样在中秋的背景下，表达了对月亮的思考与对朋友的思念，情感更加积极向上。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《魏了翁诗文集》