这段话出自宋代黄庚《雪》
片片随风整复斜，飘来老鬓觉添华。
江山不夜月千里，天地无私玉万象。
远岸未春飞柳絮，前村破晓压梅花。
羔羊金帐应粗俗，自掬水泉煮石茶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:10:47原文展示
片片随风整复斜，
飘来老鬓觉添华。
江山不夜月千里，
天地无私玉万象。
远岸未春飞柳絮，
前村破晓压梅花。
羔羊金帐应粗俗，自掬水泉煮石茶。
白话文翻译
片片雪花随风斜飞，飘落在我银发上，让我感到岁月的增添。江山在月光下显得格外明亮，天地没有偏私，万物皆在这洁白的雪中显得纯净。远方的岸边，春天尚未到来，柳絮已在空中飞舞；村前破晓时分，梅花被压弯了头。那羔羊在金色帐篷里显得俗气，而我只想舀一勺泉水，煮一壶石头茶来品味。
注释
- 片片：指雪花一片片的样子。
- 随风整复斜：雪花随风飘落，斜斜的样子。
- 老鬓：指白发，暗示作者的年纪。
- 添华：华，指美丽的事物，这里引申为岁月的痕迹。
- 江山不夜：形容月光明亮，照耀着大地，江山在夜晚显得无比美丽。
- 天地无私：天地自然界是公平的，没有偏袒，万象皆为自然的恩赐。
- 飞柳絮：柳树的絮状花朵，象征着春天的来临。
- 破晓：天刚亮的时候，晨光初现。
- 压梅花：梅花在晨光中显得低垂。
- 羔羊金帐：羔羊在奢华的环境中，引申为平凡的生活。
- 自掬水泉煮石茶：比喻追求简单而真实的生活享受。
诗词背景
作者介绍
黄庚，生于宋代，字子云，号云溪。他是当时著名的诗人和词人，以其清新、自然的诗风而闻名。他的诗作常常反映自然景观，并注重情感的抒发。
创作背景
这首诗作于冬季，正值大雪纷飞之际，诗人通过描绘雪的景象，表达了对岁月流逝的感慨和对自然美的赞美。同时，诗中也流露出一种对平淡生活的向往。
诗歌鉴赏
这首《雪》展现了冬天的雪景与诗人内心的情感交融。开头几句通过雪花的飘落，不仅描绘了雪的美丽，更引发了诗人对自己年岁的思考。诗人在描述自然景象的同时，也将个人的感受融入其中，构成了一种人与自然的和谐。
“江山不夜月千里”，这句中“江山”与“月”结合，营造出一种广阔而宁静的画面，仿佛在说尽管岁月流逝，然而美丽的自然依旧长存。接下来的“天地无私玉万象”则进一步强调了自然的纯洁和公平，雪的洁白象征着一种超脱尘世的美好。
“远岸未春飞柳絮，前村破晓压梅花”两句描绘了春天尚未到来时的景象，暗示着生命的轮回和希望的即将来临。最后一句“羔羊金帐应粗俗，自掬水泉煮石茶”则展示了诗人对简单生活的追求，反映出一种对物质的淡泊和对精神世界的向往。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了自然的美、时间的流逝和对生活的思考，具有深远的哲理和艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- 片片随风整复斜：雪花随风飘落，斜斜的姿态，给人一种轻盈的感觉。
- 飘来老鬓觉添华：雪花飘落在银发上，感受到岁月的痕迹，体现了对时间的感慨。
- 江山不夜月千里：描绘了月光照耀下的壮阔景色，表达了自然的美丽。
- 天地无私玉万象：天地的公平与自然的无私，万物皆在雪中显得纯净。
- 远岸未春飞柳絮：春天尚未到来，柳絮飞舞，暗示生命的轮回。
- 前村破晓压梅花：晨光中梅花低垂，呈现出一种清晨的宁静。
- 羔羊金帐应粗俗：羔羊在奢华环境中显得平凡，反映诗人对简单生活的向往。
- 自掬水泉煮石茶：追求自然与真实的生活美好，表达了诗人对生活的态度。
修辞手法
- 比喻：将雪花比作岁月的痕迹，表现出时间的流逝。
- 拟人：描绘雪花的飘落，赋予其灵动的特性。
- 对仗：如“江山不夜月千里，天地无私玉万象”，增强了诗的节奏感与美感。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然景色的赞美、对岁月流逝的感慨以及对简单生活的向往。通过描绘雪的美丽景象，传达出一种对自然的敬畏和对生活的思考。
意象分析
意象词汇
- 雪：象征纯洁、美丽与时间的流逝。
- 月：象征光明、希望与宁静。
- 梅花：象征坚韧与生命的顽强。
- 羔羊：象征平凡与自然的真实。
互动学习
诗词测试
-
《雪》的作者是谁？
- A) 李白
- B) 黄庚
- C) 杜甫
- D) 白居易
-
诗中提到“江山不夜月千里”，表达了什么意境？
- A) 生活的苦难
- B) 自然的美丽与壮阔
- C) 对爱情的渴望
- D) 对历史的回忆
-
“羔羊金帐应粗俗”中的“粗俗”指的是什么？
- A) 奢华的生活
- B) 平凡的生活
- C) 贫穷的生活
- D) 不堪的生活
答案：
- B) 黄庚
- B) 自然的美丽与壮阔
- B) 平凡的生活
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《白雪歌送武判官归京》 - 岑参
- 《雪梅》 - 冰心
诗词对比
- 《白雪歌送武判官归京》：同样描绘雪的美，表达对友人的思念与送别之情，风格较为豪放。
- 《雪梅》：通过梅花与雪的结合，展现坚韧与生机，情感更加细腻，风格柔美。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《黄庚生平与诗歌研究》