血喋渭耕处，草荒汉坛基。是什么意思

自从失关隘，国荡无藩篱。

血喋渭耕处，草荒汉坛基。

获复以沪叛，坏势如败棋。

设非城古渝，遂举蜀弃之。

吁嗟今之人，不念筑者谁。

但见绳陈汤，未闻言李齐。

曾忆建隆殿，老柏生新枝。

方喜立赤帜，俄已变黑旗。

昔欲包秦巩，今乃防嘉眉。

澈也客金吾，于何驻旌麾。

孟坚出塞铭，仲宣从军诗。

吾耄不可待，何以慰离思。

原文展示

自从失关隘，国荡无藩篱。
血喋渭耕处，草荒汉坛基。
获复以沪叛，坏势如败棋。
设非城古渝，遂举蜀弃之。
吁嗟今之人，不念筑者谁。
但见绳陈汤，未闻言李齐。
曾忆建隆殿，老柏生新枝。
方喜立赤帜，俄已变黑旗。
昔欲包秦巩，今乃防嘉眉。
澈也客金吾，于何驻旌麾。
孟坚出塞铭，仲宣从军诗。
吾耄不可待，何以慰离思。

白话文翻译

自从失去关隘，国家动荡不安，没有了防御的藩篱。
在渭河耕作的地方，鲜血染红了土地，汉代祭坛的基址已是草荒。
刚刚恢复的地方又因叛乱而破败，局势如同一盘败棋。
如果不是古老的城池在这里，那么我就会抛弃蜀地。
唉，如今的人们，难道不想想那些筑城的人是谁吗？
他们只看到绳子缠绕着陈汤，却未曾听闻李齐的故事。
我曾经想起建隆殿，那里老柏树的新枝又长出了新芽。
本来高兴于立起红色的旗帜，没多久又变成了黑色的旗帜。
昔日想要巩固秦地，如今却要防备嘉眉。
澈啊，金吾的客人，你又在哪里驻扎旌旗呢？
孟坚的《出塞铭》，仲宣的从军诗。
我已年老体衰，何以来慰藉我的离愁呢？

注释

1. 失关隘：失去防守的关口，指国家的防线被攻破。
2. 国荡无藩篱：国家动荡不安，没有防护的边界。
3. 血喋渭耕处：渭河的耕作地上染上了鲜血，暗示战争的惨烈。
4. 草荒汉坛基：汉朝祭坛的基础现在已荒草丛生，表明历史的衰败。
5. 沪叛：指地方的叛乱。
6. 设非城古渝：如果没有古城的存在，指历史的遗迹。
7. 赤帜与黑旗：红色旗帜象征希望或革命，黑色旗帜则象征灾难或绝望。
8. 孟坚与仲宣：古代诗人，分别以诗文记载边塞和军旅生活。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187-1269），字子翚，号白云，宋代诗人，学者，因其诗风严谨、情感深厚而受到后世推崇。他的诗常常体现对国家和民族命运的关怀，以及对历史的思考。

创作背景

本诗写作于南宋时期，正值国家动荡，外有金、元之侵扰，内又有权臣之争，诗人以此表达对国家沦丧的忧虑和对历史的思索。

诗歌鉴赏

《杂兴》通过对历史的回顾与现实的反思，展现了诗人对国家命运的深切关怀。诗中先以“失关隘”引入，直接指出国家的危机，再通过对渭河、汉坛的描绘，表现战争的惨烈以及历史的沧桑。诗人在描述个人情感时，融入了对历史人物的追忆，显示出他内心的孤独与无奈。

刘克庄在诗中使用了丰富的历史典故，使得诗歌具有深厚的文化底蕴。例如提到的“李齐”，不仅让人想到历史人物，还引发对历史事件的回忆。诗人在诗中表达了对国家未来的担忧，尤其是面临外敌和内部叛乱时，他的情感也由此而愈加沉重。

整首诗的情感基调是悲伤与忧虑，同时也蕴含着对未来的思考。诗人对历史的沉思和对现实的批判，使得这首诗不仅是个人情感的宣泄，更是对国家命运的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

1. 自从失关隘，国荡无藩篱：失去防线，国家陷入动荡。
2. 血喋渭耕处，草荒汉坛基：战争带来的苦难，昔日的繁华已成荒凉。
3. 获复以沪叛，坏势如败棋：恢复的希望又因叛乱而破灭，局势如同败棋般危急。
4. 设非城古渝，遂举蜀弃之：如果没有古老的城池，我会放弃蜀地。
5. 吁嗟今之人，不念筑者谁：感叹当今人们不思考筑城者的艰辛。
6. 但见绳陈汤，未闻言李齐：关注眼前的事物，却忘了历史的教训。
7. 曾忆建隆殿，老柏生新枝：回忆往昔，感叹历史的延续。
8. 方喜立赤帜，俄已变黑旗：从希望到失落，象征着命运的变化。
9. 昔欲包秦巩，今乃防嘉眉：曾经想要扩展领土，如今却要防备小敌。
10. 澈也客金吾，于何驻旌麾：对金吾客人的询问，暗示对国家的期待。
11. 孟坚出塞铭，仲宣从军诗：引用古诗，强调历史的延续和个人的孤独。
12. 吾耄不可待，何以慰离思：感叹年老体衰，忧虑无法消解的离愁。

修辞手法

• 比喻：将国家的状况比作“败棋”，形象地表达危机感。
• 对仗：上下句对称，增强诗的韵律感。
• 典故：引用古人故事，增加诗的深度和层次。

主题思想

整首诗以对国事的忧虑为主线，展现了历史与现实的交织，通过对古代与当下的对比，表达了诗人对国家命运的深刻思考和对历史的感怀。

意象分析

意象词汇

1. 关隘：象征国家的防御和安全。
2. 血：战争带来的痛苦和牺牲。
3. 汉坛：历史的象征，承载着文化的记忆。
4. 赤帜与黑旗：分别象征希望与绝望的对比。
5. 老柏与新枝：象征着历史的延续与新生。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“失关隘”主要指什么？ A. 防线被攻破
   B. 国家繁荣
   C. 文化遗产
   D. 个人情感

2. “昔欲包秦巩，今乃防嘉眉”这句话表达了什么情感？ A. 对过去的怀念
   B. 对现实的失望
   C. 对未来的希望
   D. 对个人的孤独

3. 诗中提到的“赤帜”象征什么？ A. 战争的胜利
   B. 希望与革命
   C. 绝望与失败
   D. 个人的情感

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 杜甫《春望》
2. 白居易《赋得古原草送别》
3. 李白《将进酒》

诗词对比

• 杜甫的《春望》：同样表现对国家命运的忧虑，但侧重于家庭与个人的情感。
• 白居易的《赋得古原草送别》：关注人与自然的关系，情感更为细腻。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《刘克庄诗集》