他年槐树谶，早岁柏舟诗。是什么意思

族昔多名婿，今观子更奇。

他年槐树谶，早岁柏舟诗。

割股延姑寿，抽簪活众饥。

事皆堪入史，何必墓傍碑。

原文展示:

真母吴氏挽词二首
作者：刘克庄

族昔多名婿，今观子更奇。
他年槐树谶，早岁柏舟诗。
割股延姑寿，抽簪活众饥。
事皆堪入史，何必墓傍碑。

白话文翻译：

这家族以前出过很多著名的女婿，现在看来儿子们更为出色。
未来的日子里，我希望能像槐树一样长寿，年轻时也曾写过关于柏舟的诗。
我愿意牺牲自己的肉身来延续姑姑的寿命，愿意为众人解饥。
这些事都足以载入史册，何须在墓旁立碑以示铭记。

注释:

• 族昔：指家族以前。
• 名婿：指有名望的女婿。
• 槐树谶：槐树常被视为长寿的象征，谶指预示、预言。
• 柏舟：柏树常用作舟的材料，这里隐喻年轻时的文才。
• 割股：割下自己的肉，形容极大的牺牲。
• 延姑寿：延续姑姑的生命。
• 抽簪：指用簪子来帮助他人，象征着对他人的关心。
• 众饥：许多饥饿的人。
• 堪入史：值得载入史册。
• 墓傍碑：墓旁的碑石，用于铭记逝者的事迹。

诗词背景:

作者介绍：

刘克庄（1187-1269），字梦阮，号秋水，晚号云溪，南宋著名诗人、词人，曾任官职。刘克庄以豪放、奔放的风格著称，其作品多反映个人情感和历史感慨。

创作背景：

这首挽词为哀悼吴氏之母而作，表达了对母亲的深切怀念和对家族未来的美好祝愿。诗中流露出对生命的思考与对历史的关注。

诗歌鉴赏：

《真母吴氏挽词二首》以简练的语言和深邃的情感体现了刘克庄对母亲的哀悼以及对家族未来的展望。首联中的“族昔多名婿，今观子更奇”展现了家族的历史与时代的变迁，暗示着家族成员的优秀与不断进步。接着通过“槐树谶”和“柏舟诗”两个意象，表达了对长寿与文才的期望，象征着对母亲的祝福与对未来的期待。

中间两句“割股延姑寿，抽簪活众饥”则具有人性的光辉。这里的割股不仅是对母爱的一种极致表达，也表现出诗人对亲情的重视与牺牲精神。通过“抽簪”一词，诗人展现出对他人生活的关怀，体现出一种高尚的情操。

最后两句“事皆堪入史，何必墓傍碑”则引人深思。诗人认为，真正的伟大与价值不在于后人的铭记，而在于自己在生前的所作所为，这种思想充分反映出诗人的历史观与价值观。

诗词解析:

逐句解析：

1. 族昔多名婿，今观子更奇：家族过去出过很多优秀的女婿，现在看来儿子们更加出色，表达了对家族历史的自豪感。
2. 他年槐树谶，早岁柏舟诗：期望未来能如槐树般长寿，年轻时也曾写过柏舟的诗，流露出对生命和文学的热爱。
3. 割股延姑寿，抽簪活众饥：愿意为姑姑牺牲自己的生命，也愿意帮助他人，体现了大爱与无私。
4. 事皆堪入史，何必墓傍碑：认为自己的行为足以载入史册，不需要在墓旁立碑来记住。

修辞手法：

• 对仗：例如“割股”和“抽簪”形成对比，强调了无私奉献的精神。
• 比喻：槐树与柏舟的比喻，传达了长寿与文才的期望。
• 夸张：割股延寿的表达，夸大了诗人对母亲的爱与牺牲。

主题思想：

这首诗以哀悼为主题，表达了对母亲深切的怀念与对未来的美好展望，同时强调了个人的价值与历史的意义。

意象分析:

• 槐树：象征长寿与坚韧。
• 柏舟：象征文才与青春。
• 割股：象征牺牲与无私。
• 抽簪：象征关怀与帮助。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“槐树”象征什么？

   • A. 文才
   • B. 长寿
   • C. 亲情
   • D. 忍耐

2. 诗人为什么认为“何必墓傍碑”？

   • A. 因为他已经不在了
   • B. 因为做出的贡献无需铭记
   • C. 因为他不在意名声
   • D. 因为碑会腐烂

3. “割股延姑寿”表达了什么情感？

   • A. 对母亲的爱
   • B. 对未来的恐惧
   • C. 对家族的责任
   • D. 对他人的愤怒

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《悼亡诗》系列，如李清照的《如梦令》。
• 《阮郎归》：同样表达对亲人的怀念。

诗词对比:

与白居易的《长恨歌》作对比，两者都展现了对亲情的珍视与对历史的思考，但刘克庄更强调个人的牺牲与奉献，而白居易则更注重爱情的悲剧。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘克庄诗词研究》