这段话出自元代马钰《苏幕遮 怀宁伯功惠鞋》
清叟冠，伯功履。
见惠山侗，别有非常意。
使我顶天并立地。
俯仰观瞻，无怍兼无愧。
得斯因，无限喜。
出户迎宾，何患殊无礼。
更向就中搜奥旨。
上下冲和，得赴青霄里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:04:47原文展示:
苏幕遮 怀宁伯功惠鞋
作者: 马钰 〔元代〕
清叟冠，伯功履。
见惠山侗，别有非常意。
使我顶天并立地。
俯仰观瞻，无怍兼无愧。
得斯因，无限喜。
出户迎宾，何患殊无礼。
更向就中搜奥旨。
上下冲和，得赴青霄里。
白话文翻译：
这位清白的老者头戴冠帽，脚穿伯功的鞋子。
见到惠山的士人，心中倍感亲切。
这使我仿佛能顶天立地，
无论仰望还是俯视，都无怍无愧。
因缘此事，心中无比欢喜。
出门迎接宾客，何必担心失礼。
更要在其中探寻更深的意义，
上下气韵和谐，仿佛能飞升至青天之上。
注释:
- 清叟：指清白高洁的老人。
- 伯功履：伯功是古代著名的鞋子品牌，象征着高尚和品味。
- 惠山侗：惠山位于江苏，侗为道士，指有学识、修养的人。
- 顶天立地：形容气概非凡，胸怀壮志。
- 俯仰观瞻：指高昂的姿态和自信的态度。
- 出户迎宾：指热情接待来访的客人。
- 搜奥旨：探索其中的深意。
- 青霄里：指高远的天空，象征理想和追求。
诗词背景:
作者介绍：马钰，元代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品常常体现出对自然和人生的深刻思考，充满了禅意。
创作背景：此诗写于元代，正值社会动荡与文化复兴的时期，诗人通过对传统文化的敬仰与自身修养的追求，表达了对理想生活的向往。
诗歌鉴赏：
《苏幕遮 怀宁伯功惠鞋》这首诗，通过对清叟和伯功履的描写，展现了诗人高洁的品德和对理想生活的追求。诗中的“清叟”象征了智慧与德行，而“伯功履”则是一种对高雅生活方式的向往。这种高雅不仅体现在外在的形象，也深入到内心的修养与气度中。
“见惠山侗，别有非常意”一句，传达了诗人对高士的敬仰之情，与之相见时心中涌动的感慨。接下来的“使我顶天并立地，俯仰观瞻，无怍兼无愧”，表现了诗人自信而又自省的态度，既有对自身的肯定，也有对他人的尊重。
整首诗在意象的运用上非常讲究，既有清淡的自然意象，也有深邃的人生哲理。诗人在迎接宾客时的从容和礼貌，体现了他对待人生的宽容与开放态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 清叟冠，伯功履：开头以清白老人和名贵鞋子引入，象征高雅和气节。
- 见惠山侗，别有非常意：与高士相见，心中产生共鸣。
- 使我顶天并立地：表达了无畏的气概。
- 俯仰观瞻，无怍兼无愧：自信而无愧的心态。
- 得斯因，无限喜：因缘此事，心中感到无限的喜悦。
- 出户迎宾，何患殊无礼：热情接待客人，体现礼仪。
- 更向就中搜奥旨：进一步探索深层意义。
- 上下冲和，得赴青霄里：最终达成和谐，向理想的境界迈进。
修辞手法：
- 对仗：如“顶天立地”与“俯仰观瞻”形成鲜明对比。
- 比喻：将理想和气概比作青霄，象征高远。
- 排比：运用排比增强了文学的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对高尚品德和理想生活的追求，强调了自信、礼仪和对深邃哲理的探求。
意象分析：
意象词汇：
- 清叟：智慧、德行的象征。
- 伯功履：高雅、品位的象征。
- 惠山侗：文化、学识的代表。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“清叟”指的是？
A. 一位高贵的士人
B. 一位智慧的老人
C. 一位年轻的学者
答案：B -
“伯功履”象征什么？
A. 财富
B. 高雅和品位
C. 普通的生活
答案：B -
诗人通过与“惠山侗”的相见表达了什么？
A. 对名利的追求
B. 对高士的敬仰
C. 对世俗的厌倦
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比： 可以与其他元代诗人如关汉卿的作品进行对比，探讨他们对理想与现实的不同理解。
参考资料：
- 《元代诗歌选》
- 《古诗词解析与鉴赏》