谁道觉来依旧是天涯。是什么意思

东风不禁杨花住。

任阻行人路。

杜鹃声里又黄昏。

何处玉笙吹彻欲销魂。

西湖已作经年别。

迢递关山月。

分明昨夜是回家。

谁道觉来依旧是天涯。

原文展示:

虞美人
作者: 马叙伦 〔近代〕
东风不禁杨花住。
任阻行人路。
杜鹃声里又黄昏。
何处玉笙吹彻欲销魂。
西湖已作经年别。
迢递关山月。
分明昨夜是回家。
谁道觉来依旧是天涯。

白话文翻译：

春风已然停止了杨花的飘落，
任凭它阻挡了行人的道路。
在杜鹃的鸣叫声中，天色已然昏暗。
哪里有那轻柔的笙声，吹彻心扉，令人销魂？
西湖已经离别经年。
遥远的关山映照着明月。
分明昨夜我已回到家乡，
却谁说醒来后依旧是天涯？

注释:

• 杨花：指杨树的花絮，象征春天的气息与离愁。
• 阻行人路：意指春风将杨花飘落，阻碍了过路行人。
• 杜鹃声：杜鹃鸟的叫声，常常与悲伤的情感相联系。
• 玉笙：一种古代的乐器，象征美好而悠扬的音乐。
• 西湖：指的是杭州的西湖，代表着美丽的风景与思乡之情。
• 迢递：形容遥远的样子。
• 谁道：表示反驳，意指“谁说”。

诗词背景:

作者介绍：
马叙伦（1880-1940），字子华，号冰山，江苏人。近现代著名诗人，擅长词、诗，作品以清新隽永、情感细腻著称。

创作背景：
《虞美人》创作于马叙伦的流亡生涯中，反映了他对故乡的思念和对人生无常的感慨。在动荡的时代背景下，诗人通过自然景象抒发个人情感。

诗歌鉴赏：

《虞美人》以柔美的笔触描绘了春天的景象，诗的开篇通过“东风不禁杨花住”引入，便让人感受到春天的气息。杨花的停住象征着时光的流逝和生命的无常。接着，诗人通过“任阻行人路”描绘了行人面对自然的无奈，暗示着人生旅途中的种种阻碍。

当进入“杜鹃声里又黄昏”，诗人用杜鹃的鸣声来引出黄昏时分的感伤，令人不禁想到离别与孤独。接下来的“何处玉笙吹彻欲销魂”则转入对美好音乐的渴望，表达了内心深处对美好事物的追求与向往。

诗的后半部分转向对故乡的思念，特别是“西湖已作经年别”，表达了作者与故乡之间的遥远与不舍。而“分明昨夜是回家”，则是在梦境与现实的交错中，诗人感受到家乡的亲切与温暖，却又在清晨的醒来中意识到那只是梦幻。

整首诗通过自然景色与个人情感的交织，展现了深厚的乡愁与对人生无常的感慨。诗人通过细腻的描绘，让读者感受到一种淡淡的忧伤和对美好时光的怀念。

诗词解析：

逐句解析：

1. 东风不禁杨花住：春风已停，杨花不再随风飘扬，象征着时光的流逝与生命的无常。
2. 任阻行人路：杨花飘落，阻碍了行人的行程，暗示人生旅途中的阻碍与无奈。
3. 杜鹃声里又黄昏：杜鹃的鸣叫声与黄昏的到来，营造出一种悲伤的氛围。
4. 何处玉笙吹彻欲销魂：渴望那悠扬的笙声，体现出对美好事物的追求。
5. 西湖已作经年别：与西湖的分别已久，表现出对故乡的思念。
6. 迢递关山月：遥远的关山与明月，象征着距离与孤独。
7. 分明昨夜是回家：梦中归乡，体现出对家乡的深切怀念。
8. 谁道觉来依旧是天涯：醒来后意识到依然身处天涯，反映了对现实的无奈。

修辞手法：

• 比喻：将杨花比作时间的象征，表达时光流逝的无情。
• 拟人：杜鹃声被赋予了情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：如“分明昨夜”与“谁道觉来”，形成了对照与呼应的效果。

主题思想：

整首诗的中心思想是对故乡的思念与对人生无常的感慨，表现出诗人内心深处的孤独与渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 杨花：象征春天的流逝与生命的无常。
• 杜鹃：常与悲伤相连，表达离愁。
• 玉笙：美好的音乐，象征内心的渴望。
• 西湖：故乡的象征，代表温暖与回忆。
• 关山月：遥远与孤独的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 下列哪一句表达了对故乡的思念？ A. 东风不禁杨花住
   B. 西湖已作经年别
   C. 何处玉笙吹彻欲销魂

2. “杜鹃声里又黄昏”中的“黄昏”主要表达了什么情感？ A. 兴奋
   B. 悲伤
   C. 平静

3. 诗中提到的“玉笙”象征着什么？ A. 生命
   B. 美好音乐
   C. 离别

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 by 李白：同样表达了对故乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫：表达了对兄弟的思念之情。

诗词对比：

• 《虞美人》与《静夜思》：两者均表达了对故乡的思念，但《虞美人》更侧重于对时光流逝的感慨，而《静夜思》则直接表现了对家乡的渴望与思念。

参考资料：

• 《中国古典诗词精华选》
• 《近现代诗人作品集》
• 《马叙伦研究》