客辞以未能，所忧困多蹊。是什么意思

阳明迪性分，阴浊生尘泥。

蛟龙薄九空，高逝缥缥兮。

使可絷而豢，何异犬与鸡。

长安有狭邪，曲曲复低低。

主人笑延客，云栈登作梯。

客辞以未能，所忧困多蹊。

乞麾下霄汉，万里骑青霓。

去留本常事，渠不丧所齏。

秋风锵佩环，家在天之西。

归来拜三祖，归路幸不迷。

原文展示

阳明迪性分，阴浊生尘泥。
蛟龙薄九空，高逝缥缥兮。
使可絷而豢，何异犬与鸡。
长安有狭邪，曲曲复低低。
主人笑延客，云栈登作梯。
客辞以未能，所忧困多蹊。
乞麾下霄汉，万里骑青霓。
去留本常事，渠不丧所齏。
秋风锵佩环，家在天之西。
归来拜三祖，归路幸不迷。

白话文翻译

这首诗的主题在于探讨人与自然、人与社会之间的关系，表达了诗人对人生的感悟和对友人的祝福。阳光明媚，性情澄明；而阴暗的环境却产生污浊的尘埃。蛟龙在空中自由飞翔，轻盈而逍遥。若是用绳索将其束缚，又与驯养的犬和鸡何异？长安的道路狭窄曲折，低矮而又回旋。主人笑着招待客人，云朵似的栈道仿佛是通向天际的阶梯。客人因无法实现理想而感到惋惜，内心的忧虑如同曲折的道路。希望能借助高空的飞翔，骑在青霓之上，奔向远方。离去与归来本是常事，谁也不会忘记自己的根基。秋风吹动着佩环，故乡在遥远的西边。归来时拜见祖先，回家的路上，愿不再迷失方向。

注释

• 阳明：指光明、正直的性情。
• 迪性：开导、启发内心的真性情。
• 阴浊：指阴暗与浑浊的环境。
• 蛟龙：传说中的神龙，象征自由与力量。
• 云栈：指云端的栈道，比喻高远的理想和目标。
• 三祖：指祖先，表达对根基和家庭的尊重。

诗词背景

作者介绍

魏了翁，字梦阮，号元阳，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风和深厚的哲理见长。他的诗大多反映出对人生、自然的深刻思考。

创作背景

此诗写于送别友人范吏部，表达了对友人的祝福与期望，同时也反映了当时社会的复杂与人生的无常。

诗歌鉴赏

《送范吏部知崇庆分韵得兮字》是一首典型的送别诗。诗中以清新的意象和深刻的哲理，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。诗的开头以“阳明迪性分，阴浊生尘泥”对比，展现了光明与黑暗、清澈与浑浊的对立，暗示了人性中向善向上的一面与外界环境的压迫。接着，诗人以“蛟龙薄九空”描绘了一种自由的理想状态，但这理想却难以实现，正如“使可絷而豢，何异犬与鸡”，暗含对现实的无奈与嘲讽。

整首诗在表达离愁别绪的同时，也强调了归属与根基的重要性。诗人最后写道“归来拜三祖，归路幸不迷”，既有对家乡的思念，也对友人的祝福与期望，让人感受到一种深情与温暖。此诗不仅是送别，更是对理想与现实、自由与束缚的深刻思考，展现了魏了翁的哲思与人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 阳明迪性分：阳光明媚，性情得到启发。
2. 阴浊生尘泥：阴暗的环境产生了污浊的尘埃。
3. 蛟龙薄九空：蛟龙在九天之上自由飞翔。
4. 高逝缥缥兮：轻盈地高飞，令人向往。
5. 使可絷而豢：如果被束缚和驯养。
6. 何异犬与鸡：与被驯养的犬和鸡没有区别。
7. 长安有狭邪：长安的道路狭窄曲折。
8. 曲曲复低低：道路蜿蜒，低矮而回旋。
9. 主人笑延客：主人微笑着招待客人。
10. 云栈登作梯：云端的栈道仿佛是通向天际的阶梯。
11. 客辞以未能：客人因未能实现理想而告别。
12. 所忧困多蹊：内心的忧虑如同曲折的道路。
13. 乞麾下霄汉：希望能借助高空的飞翔。
14. 万里骑青霓：骑在青霓之上，奔向远方。
15. 去留本常事：离去与归来本是常事。
16. 渠不丧所齏：谁也不会忘记自己的根基。
17. 秋风锵佩环：秋风吹动着佩环。
18. 家在天之西：故乡在遥远的西边。
19. 归来拜三祖：归来时拜见祖先。
20. 归路幸不迷：回家的路上，愿不再迷失方向。

修辞手法

• 比喻：将理想与自由比作蛟龙，表现出渴望。
• 对仗：如“阳明迪性分，阴浊生尘泥”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：秋风“锵佩环”，使自然更具生命力。

主题思想

诗歌表现了对友人的祝福与对人生的思考，探讨了理想与现实之间的矛盾，强调了根基的重要性，体现了人文关怀与哲学思考。

意象分析

意象词汇

• 阳光：象征希望与清明。
• 蛟龙：象征自由与理想。
• 云栈：象征通向高远理想的道路。
• 秋风：象征变化与思乡之情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“阳明”指的是什么？

   • A. 明亮的阳光
   • B. 一种植物
   • C. 一种情绪

2. “蛟龙”在诗中象征什么？

   • A. 自由与理想
   • B. 压力与束缚
   • C. 家乡

3. 诗中提到的“云栈”是指什么？

   • A. 一条河
   • B. 登天的道路
   • C. 友人的家

答案

1. A. 明亮的阳光
2. A. 自由与理想
3. B. 登天的道路

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 by 李白
• 《送别》 by 王之涣

诗词对比

• 李白的《送友人》强调了离别的感伤与人生的短暂，表现出与魏了翁的《送范吏部知崇庆分韵得兮字》在情感基调上的相似之处，但在意象和表达方式上则各具特色。李白的诗更注重情感的直接表达，而魏了翁则更倾向于哲理思考与理想的描绘。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》
• 《魏了翁诗集》