这段话出自清代何桂珍《漓江晚泛》
放棹漓江上，翛然水一湾。
软风轻拂浪，落日半含山。
兰桨双痕活，菱歌一艇还。
无言观逝水，沙上白鸥閒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:24:55原文展示:
放棹漓江上，翛然水一湾。
软风轻拂浪，落日半含山。
兰桨双痕活，菱歌一艇还。
无言观逝水，沙上白鸥閒。
白话文翻译：
在漓江上划船，悠然自得地驶过一湾水面。
柔和的风轻轻拂动着波浪，落日正好半遮住山峦。
兰色的桨划出双重的水痕，渔歌从一只小艇传来。
无言地看着流水，沙滩上白鸥悠闲自在。
注释:
- 放棹：放下船桨，开始划船。
- 翛然：悠闲自在的样子。
- 软风：柔和的风。
- 轻拂：轻轻拂动。
- 兰桨：兰色的船桨。
- 双痕：指船桨划水时留下的双道水痕。
- 菱歌：渔夫划船时唱的歌。
- 无言：没有言语，形容静默。
- 逝水：流动的水。
- 白鸥：指白色的海鸥，象征悠闲、宁静。
典故解析:
本诗没有直接引用的典故，但“漓江”作为中国著名的山水名胜，常被文人墨客所吟咏，代表着自然的美和内心的宁静。
诗词背景:
作者介绍：何桂珍，清代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色，表达个人情感。
创作背景：此诗可能是在何桂珍游览漓江时所作，借助江水、山色、晚霞等自然景色，表现出对自然的热爱与内心的宁静。
诗歌鉴赏：
《漓江晚泛》以柔和的笔触描绘了漓江的宁静夜晚。诗中通过“放棹”和“翛然”的描绘，展现了诗人悠然自得的心境。随着“软风轻拂浪”的描写，读者仿佛也能感受到那轻柔的风和波澜，整个画面充满了动感与静谧的和谐。在“落日半含山”中，夕阳的余晖给山峦披上了一层温暖的金色，象征着一天的结束与宁静的到来。
“兰桨双痕活，菱歌一艇还”描绘了船行水面时的动态美，兰色的桨划出清晰的水痕，伴随着渔歌的回荡，形成了一幅生动的画面，给人一种活力与生命的感觉。最后一句“无言观逝水，沙上白鸥閒”则体现了诗人对自然的深刻感悟，流动的水象征着时间的流逝，而悠闲的白鸥则代表着一种超然的心态，表达了对生活的思考与哲理。
整首诗通过清新的意象和细腻的情感，传达出一种宁静、淡泊的生活态度，鼓励读者在忙碌的生活中寻求内心的平静与自然的和谐。
诗词解析：
逐句解析：
- 放棹漓江上：在漓江上划船，暗示开始了一段悠闲的旅程。
- 翛然水一湾：形容在水面上轻松自在地行驶，展现了自然的恬静。
- 软风轻拂浪：描绘出柔和的风轻轻吹动波浪，增添了动感。
- 落日半含山：夕阳映照在山峦上，给画面增添了温暖的色彩。
- 兰桨双痕活：船桨划水留下的水痕，象征着生命的活力。
- 菱歌一艇还：渔夫在划船时唱歌，表现了生活的乐趣。
- 无言观逝水：静静地看着流逝的水，寓意对时间流逝的感慨。
- 沙上白鸥閒：白鸥在沙滩上悠闲地栖息，象征着宁静和自在。
修辞手法：
- 比喻：将船桨划水比作生命的痕迹。
- 拟人：将风、波浪和白鸥赋予生动的情感。
- 对仗：如“兰桨双痕活，菱歌一艇还”，对称工整，增强了音乐感。
主题思想：整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对宁静生活的向往，体现了人与自然的和谐关系，传达了淡泊明志的生活哲学。
意象分析：
意象词汇：
- 漓江：象征自然的美丽与宁静。
- 落日：象征时间的流逝与生命的无常。
- 兰桨：象征生命的活力与动态。
- 白鸥：象征悠闲、宁静的生活态度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的自然景色主要是哪个地方？
- A. 长江
- B. 漓江
- C. 黄河
-
诗的意象中，代表悠闲与宁静的动物是什么？
- A. 白鸦
- B. 白鸥
- C. 白鹭
-
诗中提到的“菱歌”是什么？
- A. 渔歌
- B. 童谣
- C. 民歌
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《望岳》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 王维的《终南山》同样描绘了自然景色，但更注重隐逸之情；而何桂珍的《漓江晚泛》则更倾向于表现生活的宁静与和谐。
参考资料：
- 何桂珍的生平与作品研究
- 清代山水诗的艺术特点分析
- 《漓江》文化地理考察