这段话出自清代陈训正《百字令·春雨托兴》
冻花才破，又霏霏草背，千丝参直。
做了春阴曾未足，竟被余寒罗织。
水眼回青，山颜翠转，望里都无极。
风低烟重，料难一霎收息。
似向绮陌芳塍，团团密密，刺出伤心色。
薄霁霤声还断续，寒翳怎能消得。
不是牵愁，都应洗恨，日夜劳人侧。
半胧枝影，故园几处香迹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:20:27原文展示:
冻花才破，又霏霏草背，千丝参直。
做了春阴曾未足，竟被余寒罗织。
水眼回青，山颜翠转，望里都无极。
风低烟重，料难一霎收息。
似向绮陌芳塍，团团密密，刺出伤心色。
薄霁霤声还断续，寒翳怎能消得。
不是牵愁，都应洗恨，日夜劳人侧。
半胧枝影，故园几处香迹。
白话文翻译：
刚刚破冻的花儿，草丛中微微飘落着细雨，像千丝万缕地交错着。春天的阴云似乎还没有完全散去，却被残余的寒意缠绕着。水面变得青翠，山色也愈加鲜艳，远望去似乎没有尽头。微风轻拂，烟雾弥漫，恐怕难以在瞬间消散。就像那美丽的乡间小路，芳草如茵，密密麻麻中透出令人心伤的色彩。虽说薄薄的雨后天边的声音仍然断断续续，寒霜又怎能消退呢？这并非是愁苦的牵挂，皆因心中积怨，日夜困扰着我。半隐的树影，故乡的几处香气依旧萦绕。
注释:
- 冻花：初春时节，刚刚破冻而出的花。
- 霏霏：微细的雨丝。
- 千丝参直：形容草背雨丝如千丝万缕般交错。
- 春阴：春天的阴云。
- 余寒：残余的寒意。
- 水眼：水面上的波光。
- 青、翠转：水与山色的变化。
- 绮陌芳塍：美丽的乡间小路和芳香的田埂。
- 薄霁霤声：细雨过后的声音。
- 寒翳：寒冷的阴影。
诗词背景:
作者介绍：陈训正，清代诗人，生活在一个变革的时代，诗风多元，既有传统的工整，也有自由的表达，擅长通过自然景物抒发个人情感。
创作背景：此诗创作于春季，正值自然复苏之时，诗人通过描绘春雨的景象，表达了对于春天到来的期待与内心的复杂情感，反映了当时社会的动荡与个人的忧虑。
诗歌鉴赏：
《百字令·春雨托兴》是一首充满春天气息的词作，诗人在春雨的润泽中，既感受到自然的生机，又隐隐传达出内心的忧愁与牵挂。诗的开头“冻花才破”，展现了春天的生机，细雨轻拂，草背上挂着雨滴，构成了一个清新而又细腻的画面。接着，诗人又引入“余寒罗织”，表达了春天尚未完全到来，寒意依旧缠绕着，折射出一种未能完全解脱的心情。
全诗的意象丰富，色彩鲜明，通过“水眼回青，山颜翠转”的描绘，展现了春天的美丽景象，而“风低烟重，料难一霎收息”则透露出一种愁闷的气息，仿佛自然界的美丽无法掩盖内心的苦楚。最后，诗人提到“故园几处香迹”，将思乡之情与春天的气息交织在一起，令人感受到一种淡淡的忧伤。
整首词在景与情的交融中，展现了春天的希望与心中的愁苦，表达了诗人对生活的感慨，既是对春天的赞美，也是对现实的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- “冻花才破，又霏霏草背，千丝参直。”：描绘了春天初来时，花儿刚刚开放，草背上细雨如丝。
- “做了春阴曾未足，竟被余寒罗织。”：春天的阴云未曾散去，寒意依旧缠绕着。
- “水眼回青，山颜翠转，望里都无极。”：水面青翠，山色鲜艳，远望似乎无尽头。
- “风低烟重，料难一霎收息。”：微风轻拂，烟雾弥漫，难以瞬间消散。
- “似向绮陌芳塍，团团密密，刺出伤心色。”：如同美丽的乡间小路，芳草密布，透出让人心伤的色彩。
- “薄霁霤声还断续，寒翳怎能消得。”：虽说雨后声音断续，寒冷的阴影又怎能消散？
- “不是牵愁，都应洗恨，日夜劳人侧。”：并非只有愁苦，皆因心中积怨，日夜困扰着我。
- “半胧枝影，故园几处香迹。”：隐约的树影，故乡的几处香气依然萦绕。
修辞手法：
- 比喻：以“千丝参直”比喻细雨，形象生动。
- 拟人：通过“寒翳怎能消得”赋予寒冷以人的情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：如“水眼回青，山颜翠转”，显示了诗词的工整美。
主题思想：诗歌通过春雨的描绘，表达了对春天的渴望与期待，同时也流露出内心的忧伤和思乡之情，反映了在美好的自然景象中，个人情感的复杂交织。
意象分析:
意象词汇：
- 冻花：象征着新生与希望。
- 春阴：代表着春天的不完整与内心的忧郁。
- 水眼青：象征着清新与生机。
- 寒翳：象征着压抑与困扰。
- 故园香迹：代表着思乡之情，承载着回忆与情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“冻花”指的是什么季节的特征？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
诗中描述的“风低烟重”传达了什么样的氛围？
- A. 明媚
- B. 愉快
- C. 郁闷
- D. 平静
-
诗人提到的“故园几处香迹”表达了什么情感？
- A. 失落
- B. 思乡
- C. 快乐
- D. 无奈
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 比较陈训正的《百字令·春雨托兴》和杜甫的《春望》，两首诗都涉及春天，前者侧重于春雨对自然的描绘和内心的感受，后者则更多地关注于国家的动荡与个人的忧虑。两者在情感表达和意象呈现上各有千秋。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 陈训正相关研究文献