肠断东风各回首，一枝春雪冻梅花。是什么意思

满街芳草卓香车，仙子门前白日斜。

肠断东风各回首，一枝春雪冻梅花。

嫩烟轻染柳丝黄，句引花枝笑凭墙。

马上王孙莫回首，好风偏逐羽林郎。

原文展示:

春陌二首
满街芳草卓香车，
仙子门前白日斜。
肠断东风各回首，
一枝春雪冻梅花。
嫩烟轻染柳丝黄，
句引花枝笑凭墙。
马上王孙莫回首，
好风偏逐羽林郎。

白话文翻译：

春天的街道上芳草如茵，香车经过，
仙女的门前，阳光正斜照。
东风吹来，令人肠断，各自回首，
一枝春雪般的梅花，仍然冻得摇曳。
嫩绿色的烟雾轻轻地染上了黄柳丝，
花枝在墙边微笑，似乎在引人驻足。
骑马的王孙们不要回头，
好风偏偏追逐着那羽林中的郎。

注释:

• 芳草：指春天的青草。
• 卓香车：指香气弥漫的马车。
• 仙子：指美丽的女子，可能是指神话中的仙女。
• 东风：春天的风，象征着春天的来临。
• 春雪：形容梅花的洁白，似雪。
• 嫩烟：指春天的烟雾，形象地描绘春天温暖的气息。
• 句引：引导、吸引。

典故解析:

“肠断东风”中的“东风”常用来象征春天的到来，东风送暖，万物复苏。梅花冻枝则暗示了春天的迟到和对美好事物的渴望。

诗词背景:

作者介绍:

韦庄，字子云，唐代诗人，字子云，生于唐玄宗时期，是晚唐重要的诗人之一。他的诗风清新脱俗，擅长描写春天的景色和表达离愁别绪。

创作背景:

“春陌二首”作于春天，反映了诗人对春天美好景色的感叹，同时夹杂着对离别的惆怅。唐代是一个文化繁荣的时代，诗人通过对自然的描绘，表达内心的情感。

诗歌鉴赏:

韦庄的《春陌二首》以细腻的笔触描绘了春天的景色，诗中展现了春草、梅花、柳丝等意象，营造出一个生机勃勃的春天画面。开头两句“满街芳草卓香车，仙子门前白日斜”将读者带入一个芳香四溢、阳光明媚的场景，令人心旷神怡。接下来的“肠断东风各回首，一枝春雪冻梅花”则展现了春天的双重性，既有生机，又有对往日的怀念。诗的后半部分通过“嫩烟轻染柳丝黄，句引花枝笑凭墙”，描绘了春天的温暖与花开的喜悦，增强了春天的生动感。“马上王孙莫回首，好风偏逐羽林郎”则隐含了对时光流逝和青春易逝的感慨，似乎在劝告那些年轻人不要沉溺于过去，应该把握住春天的美好。

诗词解析:

逐句解析:

• 满街芳草卓香车：描绘春天的街道上，草木繁盛，香车来往，展示出春天的繁华。
• 仙子门前白日斜：描写了阳光照射在美丽女子面前的情景，增添了画面的美感。
• 肠断东风各回首：东风带来怀旧的情感，令人不由自主回想过去的美好时光。
• 一枝春雪冻梅花：梅花如春雪般洁白，象征着希望与坚韧。
• 嫩烟轻染柳丝黄：春天的烟雾轻柔，柳丝变黄，象征着春天的到来。
• 句引花枝笑凭墙：花枝在墙边微笑，吸引人们的目光，传达出春的生机。
• 马上王孙莫回首：骑马的王孙们不要回头，暗示着对未来的追求。
• 好风偏逐羽林郎：好风追逐着年轻俊朗的男子，象征着青春与自由。

修辞手法:

诗中运用了比喻、拟人等手法。“春雪冻梅花”通过比喻将梅花与雪相提并论，突显梅花的纯洁与美丽；“嫩烟轻染”则是拟人手法，给自然景物赋予了生命。

主题思想:

整首诗体现了对春天的赞美与对青春的感慨，表现了诗人对过往美好时光的怀念，同时鼓励人们勇敢向前，珍惜眼前的美好。

意象分析:

意象词汇:

• 春草：象征着生机与希望。
• 梅花：象征着坚韧与纯洁。
• 柳丝：象征着柔美与春意。
• 香车：象征着繁华与生机。

互动学习:

诗词测试:

1. “满街芳草卓香车”的意思是： A. 街道上有很多芳香的车
   B. 街道上青草茵茵，香车经过
   C. 草丛中有香车
   答案：B

2. “肠断东风各回首”中的“东风”象征什么？ A. 夏天
   B. 冬天
   C. 春天
   答案：C

3. 诗中提到的“羽林郎”是指什么？ A. 仙女
   B. 年轻俊朗的男子
   C. 一种鸟
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》韩愈

诗词对比:

韦庄的《春陌二首》和杜甫的《春望》都描绘了春天的景色，但二者的情感基调不同。韦庄的诗歌充满了生机与对未来的期待，而杜甫则更多地表达了对国家动荡的忧虑。两者的春天各具特色，反映出不同的社会背景和诗人心境。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《韦庄诗集》
• 《唐代诗歌研究》