这段话出自宋代高翥《七夕》
一枕新凉供醉眠，觉来风物已凄然。
山云带雨重重合，宫树鸣秋叶叶颠。
满进一杯酬好节，休看两鬓换流年。
双星回施痴儿等，客我长斋绣佛前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:53:15原文展示:
一枕新凉供醉眠，
觉来风物已凄然。
山云带雨重重合，
宫树鸣秋叶叶颠。
满进一杯酬好节，
休看两鬓换流年。
双星回施痴儿等，
客我长斋绣佛前。
白话文翻译：
在一枕清凉中沉醉入睡，醒来时感到风物已然凄凉。山间的云层带着雨水，重重叠叠地聚合在一起，宫中的树木在秋风中响起，树叶纷纷颤动。满满一杯酒来庆祝这个美好的节日，不必看那两鬓的白发换了流年。双星再次映照着痴情儿女，客居的我在斋堂前绣佛像。
注释:
- 一枕新凉：一枕指的是睡觉时的枕头，新凉则是指晚上的凉爽，暗示了秋季的到来。
- 凄然：凄凉、悲凉，形容环境的冷清和心情的落寞。
- 重重合：形容山云层叠，景象深邃。
- 鸣秋：秋风吹动树叶，发出声响。
- 酬好节：庆祝佳节，表示对节日的重视。
- 流年：时间的流逝，象征岁月的无情。
- 双星：指牛郎星和织女星，象征着七夕的主题。
- 长斋绣佛前：在斋堂中，拜佛求安宁，反映出作者的内心追求。
诗词背景:
作者介绍：高翥，字子真，号元亨，宋代诗人，生于北宋时期，主要活动在南宋。高翥的诗歌风格清新婉约，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景：该诗作于农历七月七日，即七夕节，是中国传统的牛郎织女相会的节日，寓意深厚，常引发诗人的思考与感慨。此时，正值秋季，天气渐凉，表现了一种对流逝时光和人事变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
《七夕》是高翥描绘七夕节的名作，字里行间渗透着对时光流逝的感慨和对爱情的思考。诗的开头以“新凉”引入，展现了秋天的凉意，给人一种清新而又略显凄凉的感觉。这个“新凉”不仅是天气的变化，也是心境的变化，似乎暗示着人生的无常与变迁。
接下来，“觉来风物已凄然”一句，诗人从梦中醒来，感受到周围环境的寂寞与凄凉，情绪渐渐从沉醉中抽离，开始思考人生的意义。山云和雨的描写，营造出一种沉重的氛围，表现了诗人对自然的敏感与对人生的思索。
再往下，诗人借酒庆祝佳节，表达出一种对快乐时光的珍惜，然而“休看两鬓换流年”则又是一种无奈的感叹，岁月如流，容颜已老，似乎在提醒读者要珍惜眼前的幸福。
最后一句中的“双星回施”引入了牛郎织女的典故，传达了对爱情的向往和对美好生活的期盼。整首诗在描绘七夕节的同时，融入了对人生、爱情和时间的深思，给人以情感上的共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 一枕新凉供醉眠：夜间清凉的气息使我沉沉入睡，暗示着秋季的到来。
- 觉来风物已凄然：从梦中醒来，发现周围的环境已经变得凄凉，表达了对时间流逝的感慨。
- 山云带雨重重合：描绘了山间云层厚重，正带来雨水，营造出沉重的天气氛围。
- 宫树鸣秋叶叶颠：秋风吹动树叶，发出声响，展现自然之美与秋意。
- 满进一杯酬好节：满杯美酒庆祝佳节，表达了对节日的期待和欢庆。
- 休看两鬓换流年：不必去看两鬓的白发，这里反映了岁月的流逝和无情。
- 双星回施痴儿等：牛郎织女的双星再次出现，象征着爱情的美好与期盼。
- 客我长斋绣佛前：表达了诗人对安宁与平和的追求，在佛前祈愿。
修辞手法：
- 比喻：如“满进一杯”比喻对节日的重视。
- 拟人：如“鸣秋叶叶颠”，赋予树叶以生命和情感。
- 对仗：整首诗中多处运用对仗，增加了诗的韵律感。
主题思想：诗歌通过描绘七夕节的自然景象和人情，表达了对流逝时间的感慨以及对爱情的渴望，展现了诗人内心的孤独与对美好生活的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 新凉：象征秋季的来临，意味着时间的变迁。
- 凄然：代表孤独、落寞的情感。
- 双星：牛郎织女，象征爱情与团圆。
- 斋堂：象征心灵的寄托与宁静。
这些意象在诗中交织，形成了对爱情、时光和生命哲学的深刻思考。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中“新凉”指的是什么季节？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
填空题：诗中提到的双星象征着__。
-
判断题：此诗表达了诗人对时间流逝的无奈感。（对/错）
答案：
- C
- 爱情
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《秋夕》 by 杜甫
- 《夜泊牛津》 by 李白
诗词对比： 高翥的《七夕》与杜甫的《秋夕》有相似的主题，都表现了对时间、自然的感慨，但高翥更侧重于爱情的描绘，而杜甫则更多地反映了人生的无奈与苦闷。
参考资料:
- 《宋诗选》：对宋代诗人的作品有较为全面的收录与分析。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了丰富的古诗词背景与解析。