啼螀衰叶共萧萧，文宴无喧夜转遥。

高韵最宜题雪赞，

逸才偏称和云谣。

风吹翠蜡应难刻，月照清香太易消。

无限玄言一杯酒，可能容得盖宽饶。

秋夕文宴得遥字

作者: 皮日休 〔唐代〕

原文展示:

啼螀衰叶共萧萧，文宴无喧夜转遥。
高韵最宜题雪赞，逸才偏称和云谣。
风吹翠蜡应难刻，月照清香太易消。
无限玄言一杯酒，可能容得盖宽饶。

白话文翻译：

秋夜，蟋蟀在低声哭泣，枯叶随风摇曳，显得萧条。文人聚会，夜色渐深，显得格外安静。高雅的韵律最适合吟咏雪的赞美，而逸才却偏爱唱和云的歌谣。风吹动翠蜡烛，烛光摇曳难以刻画，月光照耀下的清香容易消散。无尽的深邃言辞只需一杯酒，或许能包容得更宽广和丰饶。

注释:

• 啼螀：啼叫的蟋蟀，象征秋天的来临和萧瑟的气氛。
• 文宴：文人聚会，指文人雅集、饮酒作诗的场合。
• 高韵：指高雅的韵律。
• 逸才：指才华出众的人。
• 翠蜡：指用绿色蜡制成的蜡烛。
• 玄言：含义深邃的话语，哲理的表达。
• 宽饶：宽广、丰富的意思。

诗词背景:

作者介绍：

皮日休（835年－883年），字梦阮，号简斋，唐代诗人。他以诗歌见长，风格清新脱俗，常常表达个人情感与自然意象的结合。皮日休的诗作多描绘自然景色，反映内心情感，具有很强的个性。

创作背景：

本诗创作于秋季的夜晚，正值文人雅集之时。诗人通过描绘秋夜的宁静和文人的雅趣，表达了对生活的思考与感悟。

诗歌鉴赏：

《秋夕文宴得遥字》是一首充满秋意的诗，诗中通过对秋夜景象的细腻描绘，展现了诗人的孤独与思索。开头两句“啼螀衰叶共萧萧，文宴无喧夜转遥”，以蟋蟀的啼叫和枯叶的飘落，渲染出一种萧条的氛围，与文人的聚会形成鲜明对比。夜晚的安静使得思绪愈发清晰，诗人不禁感叹高雅的韵律和逸才的歌谣之间的差异。

接下来的“风吹翠蜡应难刻，月照清香太易消”则运用了自然景物的描写来反映内心的感慨。风吹蜡烛的摇曳与月光下香气的消散，暗示着人生与创作中的无常与易逝。最后两句“无限玄言一杯酒，可能容得盖宽饶”则是对人生哲理的深刻反思，表达了诗人对深邃思想的追求，以及通过饮酒来放松心情、宽容生活的态度。

整首诗在意境上达到了深远而宁静的效果，体现了诗人对自然、生活和人性深刻的思考，给人以共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 啼螀衰叶共萧萧：描绘秋夜的萧瑟，蟋蟀的啼叫和落叶的声音交织在一起，营造出一种悲凉的气氛。
2. 文宴无喧夜转遥：文人的聚会在此显得格外安静，夜色逐渐加深，显露出更深的思考。
3. 高韵最宜题雪赞：高雅的韵律最适合吟咏雪的赞美，反映了诗人对高雅文化的向往。
4. 逸才偏称和云谣：逸才则偏爱和唱云的歌谣，显示出不同的审美趣味。
5. 风吹翠蜡应难刻：风吹蜡烛让蜡烛的形态难以刻画，暗示事物的变化无常。
6. 月照清香太易消：月光照耀下的清香易散，象征美好事物的易逝。
7. 无限玄言一杯酒：无尽的深邃言辞只需一杯酒，表明饮酒可以解忧。
8. 可能容得盖宽饶：或许能包容得更宽广，体现诗人对生活的宽容态度。

修辞手法：

• 拟人：蟋蟀啼叫、树叶飘落，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“高韵”与“逸才”，“风吹”与“月照”，增强了诗的音乐感。
• 比喻：用蜡烛和香气比喻人事的变化与无常。

主题思想：

整首诗的主题围绕着秋夜的宁静与文人聚会的深思，表达了诗人对人生、时光流逝的感慨，以及在纷繁复杂的生活中寻找内心宁静的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 秋：象征着丰收与凋零，暗示人生的无常。
• 蟋蟀：代表孤独与思索，表现了秋夜的寂寥。
• 蜡烛：象征着光明与温暖，同时也暗示着生命的脆弱。
• 月光：代表清冷与宁静，引发对人生哲理的沉思。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“啼螀”指什么？ A. 秋天的花 B. 蟋蟀 C. 落叶

2. 诗人最喜欢的韵律是： A. 高韵 B. 和云谣 C. 低吟

3. “月照清香太易消”中的“消”意指： A. 消失 B. 消耗 C. 消沉

答案：

1. B. 蟋蟀
2. A. 高韵
3. A. 消失

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 皮日休 vs. 李白：两位诗人都表达了对自然的热爱与对人生的哲思，但皮日休更注重内心的细腻感受，而李白则常以豪放激昂的风格展现情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《皮日休诗文集》