这段话出自清代邹祗谟《雨中花 答索花》
二月春光未老。
枝上红颜犹好。
薄命桃花，断肠棠蕊，欲寄疑卿恼。
窗外落红闲不扫。
留伴胆瓶人悄。
好向绿云边，簪残置案，香气犹缭绕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:21:17原文展示:
雨中花 答索花
作者: 邹祗谟 〔清代〕
二月春光未老。
枝上红颜犹好。
薄命桃花，断肠棠蕊，
欲寄疑卿恼。
窗外落红闲不扫。
留伴胆瓶人悄。
好向绿云边，
簪残置案，
香气犹缭绕。
白话文翻译：
在二月的春光尚未消逝之时，
树上的桃花依然娇艳动人。
那命薄的桃花，令人断肠的棠蕊，
想要寄托对你的疑虑与怨恨。
窗外飘落的花瓣懒得去扫，
只留伴我在这安静的屋子里。
我希望能在绿云的边缘，
将残花簪在案头，
那香气依然缭绕在身边。
注释:
字词注释：
- “薄命”：指命运短暂，常用于形容花草易逝。
- “断肠”：形容因思念或情感的痛苦而心碎。
- “胆瓶”：指盛花的瓶子，通常是用来插花。
- “绿云”：可能指春天的草木，象征生机与希望。
- “缭绕”：形容香气或情感环绕，难以散去。
典故解析：
诗中提到的桃花与棠蕊，常用来象征爱情与愁苦，体现了古代文人对美好事物的向往以及对短暂生命的惋惜。
诗词背景:
作者介绍：
邹祗谟，清代诗人，擅长用细腻的笔触描绘自然景物和人情，作品多表现对生活的感悟与对自然的热爱。
创作背景：
本诗写于春天，诗人通过描绘春光与花卉，抒发对时光流逝的感慨以及对逝去爱情的怀念，反映了当时社会对美好事物的珍视。
诗歌鉴赏：
《雨中花 答索花》通过对春天花卉的细腻描绘，展现了诗人对爱情与生命的深刻感悟。诗的开篇以“二月春光未老”引入，营造出一种初春的生机与活力，然而接下来的“薄命桃花，断肠棠蕊”则迅速将这种生机与美好转化为对短暂生命的感慨。桃花的娇艳与命薄相映成趣，暗示了美丽的事物常伴随痛苦和遗憾。
通过“窗外落红闲不扫”，诗人表露出一种淡然的态度，似乎对外界的美好与悲伤都已看淡，选择与自己内心的孤独为伴。这种情感在“好向绿云边，簪残置案”中表现得淋漓尽致，诗人希望将残花簪在案头，借此依然留住那淡淡的香气，象征着对过去美好的追忆与眷恋。
整首诗通过细腻的意象、深邃的情感与优美的修辞，展现了作者对生命、爱情的思考，给人以深刻的共鸣与感动。
诗词解析:
逐句解析：
- “二月春光未老。” - 说明春天的生机尚存，暗示着希望与美好。
- “枝上红颜犹好。” - 桃花依旧娇艳，反映了美好的生命状态。
- “薄命桃花，断肠棠蕊，” - 通过对比，揭示了花的美丽与短暂，表达了对爱情的惋惜。
- “欲寄疑卿恼。” - 想要将心中的疑虑和怨恨寄托于花，体现了内心的矛盾与情感的复杂。
- “窗外落红闲不扫。” - 对花瓣的落下表现出一种无所谓的态度，流露出孤独感。
- “留伴胆瓶人悄。” - 只与花相伴，营造出一种寂静的氛围。
- “好向绿云边，” - 寻求一丝生机与希望。
- “簪残置案，” - 将残花簪在案上，象征对过去的珍视与怀念。
- “香气犹缭绕。” - 留下香气，表现出对美好事物的缠绵与依恋。
修辞手法：
- 比喻：将花的短暂与爱情的脆弱相提并论。
- 拟人：花的香气似乎与诗人的情感相连，形成一种共鸣。
- 对仗：如“薄命桃花，断肠棠蕊”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对春天花卉的描写，表达了对美好事物的珍惜、对短暂生命的感慨，以及对爱情的思考，体现了古代文人对人生无常的理解与接受。
意象分析:
意象词汇：
- 桃花：象征爱情与美好，短暂而易逝。
- 棠蕊：与桃花相呼应，增加了情感的厚度。
- 落红：暗示生命的流逝与美好事物的消逝。
- 香气：象征着对美好回忆的留恋。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“薄命桃花”主要指什么？
a) 生命短暂的桃花
b) 永恒的桃花
c) 只在春天开放的桃花 -
“窗外落红闲不扫”表达了诗人怎样的情感？
a) 高兴
b) 失落与淡然
c) 忙碌 -
诗的主题主要是什么？
a) 赞美自然
b) 对爱情的惋惜与思考
c) 快乐的生活
答案：
- a
- b
- b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》：同样探讨了孤独与对美好事物的珍惜。
- 杜甫《春望》：表达了对春天的感慨与对国家的忧虑。
诗词对比：
邹祗谟的《雨中花》与李清照的《如梦令》在主题上都有对美好事物的怀念与感伤，前者更侧重于自然与爱情的短暂，后者则更多体现了个人情感的深邃与细腻。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古典文学作品选》