这段话出自宋代董嗣杲《呼猿洞》
小隐灵山莫计年，此猿清啸洞门前。
当时不有胡僧唤，今日应无野迹传。
寒挂枯条申右臂，晚藏碧树忆西天。
云岩烟谷多遗种，月下三声醒客眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:57:33原文展示:
呼猿洞
作者: 董嗣杲 〔宋代〕
小隐灵山莫计年，此猿清啸洞门前。
当时不有胡僧唤，今日应无野迹传。
寒挂枯条申右臂，晚藏碧树忆西天。
云岩烟谷多遗种，月下三声醒客眠。
白话文翻译：
在灵山隐居的小日子不必去计较年岁，这里猿猴悠然地在洞门前清啸。当年并没有胡僧来呼唤，今天也一定没有野外的痕迹流传。寒风中挂着枯枝如同延伸的手臂，傍晚藏在碧绿的树木间怀念着西天。云岩和烟谷中多有遗留的种子，月下的三声啼叫唤醒了睡梦中的客人。
注释:
- 小隐：指隐居于小地方，过着隐逸的生活。
- 灵山：指灵秀的山脉，隐士的栖息之地。
- 清啸：指猿猴发出的清脆的叫声。
- 胡僧：指外来的和尚，可能是指唐代的僧人。
- 寒挂：寒冷中悬挂，形容萧瑟的环境。
- 碧树：指青翠的树木。
- 云岩烟谷：自然风光的描写，充满诗意的意象。
典故解析：
- 胡僧：在古代，胡僧指的是来自西域的僧人，可能与佛教的传入有关。
- 西天：泛指佛教的发源地，表明诗人对佛教的向往与怀念。
诗词背景:
作者介绍：董嗣杲，字子直，号阮溪，宋代诗人，擅长山水诗，作品常表现出对隐逸生活的向往。
创作背景：这首诗可能创作于诗人隐居的岁月中，反映了其对自然与内心宁静的追求。
诗歌鉴赏：
《呼猿洞》是一首描绘隐逸生活的山水诗，诗中通过猿啸、寒枝、碧树等意象，展现了清幽的自然环境和诗人内心的宁静。诗人在灵山隐居，抒发了对岁月的淡然和对自然的深情。开篇“莫计年”一句，表达了对世俗时间的超脱，显示出隐者的洒脱与从容。接着，诗人回忆往昔，提到没有胡僧的呼唤，反映出一种孤寂与自我封闭的状态。后两联则以“寒挂枯条”描绘了冬日的萧瑟和对西天的怀念，表现了对理想境界的向往。最后以“月下三声”收尾，既是对宁静夜晚的描绘，也是对隐士生活的真实体现，整体上展现了人与自然和谐共处的理想状态，情感深邃而又宁静。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 小隐灵山莫计年：隐居在灵山，不必计较年岁，表达了一种超脱的生活态度。
- 此猿清啸洞门前：猿猴在洞门前清啸，描绘出宁静的自然环境。
- 当时不有胡僧唤：过去没有胡僧来唤我，表现出一种孤独的生活。
- 今日应无野迹传：今天应该也没有人来打扰，强调隐居的安宁。
- 寒挂枯条申右臂：寒风中枯枝像手臂一样伸展，形象生动。
- 晚藏碧树忆西天：傍晚时分藏身于碧树间，忆念理想的西天。
- 云岩烟谷多遗种：云岩与烟谷里有很多遗留的种子，意味深长。
- 月下三声醒客眠：月光下的三声啼叫惊醒了沉睡的客人，富有诗意。
-
修辞手法：
- 比喻：如“寒挂枯条申右臂”，将枯枝比作手臂，生动形象。
- 拟人：猿猴的清啸被赋予了情感，增强了自然的生命力。
-
主题思想：整体上，诗歌表达了对隐逸生活的向往，渴望与自然和谐共处，追求内心的宁静与安详。
意象分析:
- 猿：象征自然的声音与灵动。
- 枯条：代表孤独与萧瑟的环境。
- 碧树：象征生命与希望。
- 月：代表宁静的夜晚，营造出一种恬静的氛围。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“胡僧”指的是哪类人？ A. 外来的僧人
B. 本地的道士
C. 诗人的朋友
答案：A -
“寒挂枯条申右臂”中的“寒”指的是什么季节？ A. 春天
B. 夏天
C. 冬天
答案：C -
诗中最后一句“月下三声醒客眠”表现了什么样的情感？ A. 兴奋
B. 宁静
C. 悲伤
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼《赤壁赋》：同样描写自然与人生哲理。
- 王维《山居秋暝》：表达隐逸生活的恬静与美好。
诗词对比：
- 王维与董嗣杲：两位诗人都描绘了隐逸生活，但王维更强调山水的美，而董嗣杲则突出了内心的宁静与超脱。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》