自覆薰笼须闭户，谁栽锦伞都当庭。是什么意思

春沁幽花透骨清，矮窠殊迈百芳馨。

紫英四出醉娇粉，绿萼千攒簇巧丁。

自覆薰笼须闭户，谁栽锦伞都当庭。

昼眠不用熏沈水，梦落庐山九叠屏。

原文展示:

《瑞香花》
作者: 董嗣杲 〔宋代〕

春沁幽花透骨清，
矮窠殊迈百芳馨。
紫英四出醉娇粉，
绿萼千攒簇巧丁。
自覆薰笼须闭户，
谁栽锦伞都当庭。
昼眠不用熏沈水，
梦落庐山九叠屏。

白话文翻译：

春天的气息渗透在幽静的花中，芳香清新透骨，
矮小的花坛中显得格外芬芳，百花的香气也显得逊色。
紫色的花朵四处开放，醉人而娇艳的粉色，
绿色的萼片成千上万地聚集，巧妙地点缀着花丛。
自覆的熏香笼应当关上门窗，
谁家的锦伞在院子里绽放。
白昼的午睡无需用沉水来熏香，
梦中似乎落入了庐山的九叠屏。

注释:

• 沁：渗透，流入。
• 幽花：指花朵生长在幽静之处。
• 矮窠：矮小的花坛或花窝。
• 紫英：一种紫色的花朵，常用来指代美丽的花。
• 萼：花的绿色部分，通常是花瓣外面的包围层。
• 薰笼：熏香用的笼具。
• 锦伞：装饰华丽的伞，象征富贵和美丽。
• 庐山九叠屏：庐山的九叠屏风，代指美丽的山水景色。

诗词背景:

作者介绍：

董嗣杲，宋代诗人，以其细腻的描写和清新的风格著称。其诗作多描绘自然景物，表达对生活的感悟。

创作背景：

《瑞香花》创作于春季，诗中描绘春天的花香和自然之美，反映了作者对春日的热爱和对生活的陶醉。

诗歌鉴赏：

《瑞香花》以细腻的笔触描绘了春天的花卉与自然的和谐美。诗的开头用“春沁幽花透骨清”引入，清新的花香使人感到沁人心脾，紧接着以“矮窠殊迈百芳馨”表现出这朵花的独特之处，强调了其与众不同的芬芳。接下来的“紫英四出醉娇粉”与“绿萼千攒簇巧丁”则通过色彩的对比与生动的描写，展示出春花的多样与娇美。作者通过“自覆薰笼须闭户”表明了对自我空间的珍视，不愿让外界的纷扰侵扰自己的宁静。最后两句则表达了在梦中徜徉于庐山美景的悠然自得，展现了一种人我合一的境界。整首诗不仅有着鲜明的春天气息，更蕴含着对生活独特的感悟，表现出作者对自然的热爱与向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春沁幽花透骨清：春天的香气渗透在这幽静的花中，清新得透过骨髓。
2. 矮窠殊迈百芳馨：矮小的花坛中，这朵花的香气特别，胜过其他百花的芳香。
3. 紫英四出醉娇粉：紫色的花朵四处盛开，醉人而娇嫩，似乎在展示它的美丽。
4. 绿萼千攒簇巧丁：成千上万的绿色萼片聚集在一起，巧妙地点缀着花丛。
5. 自覆薰笼须闭户：自己用熏香笼熏香时，最好把门窗关上。
6. 谁栽锦伞都当庭：谁家的锦伞在院子里绽放。
7. 昼眠不用熏沈水：在白天的午睡中，不需要以沉水来熏香。
8. 梦落庐山九叠屏：梦中仿佛落入了美丽的庐山九叠屏。

修辞手法：

• 比喻：诗中用“紫英”与“绿萼”比喻春天的美丽花卉。
• 对仗：如“紫英四出醉娇粉，绿萼千攒簇巧丁”形成了和谐的对仗。
• 拟人：将花的香气和美丽拟人化，表现其吸引人之处。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的花卉，表达了对自然的热爱与对生活的享受，体现了诗人对美好生活的向往与追求。

意象分析：

意象词汇：

• 幽花：象征着隐秘的美与清新。
• 紫英：代表春天的美丽与芬芳。
• 绿萼：象征自然的生机与活力。
• 庐山九叠屏：代表美好的自然景色与心灵的归宿。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“春沁幽花透骨清”中的“沁”是什么意思？

   • A. 流出
   • B. 渗透
   • C. 香味
   • D. 清澈

2. “紫英四出醉娇粉”中紫英指的是什么？

   • A. 一种鸟
   • B. 一种花
   • C. 一种果实
   • D. 一种树木

3. “昼眠不用熏沈水”中的“沈水”是什么？

   • A. 一种香料
   • B. 一种植物
   • C. 一种水体
   • D. 一种花卉

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》by 孟浩然
• 《静夜思》by 李白

诗词对比：

• 《春晓》与《瑞香花》都描绘了春天的美丽景象，但《春晓》更侧重于晨起时的宁静与生机，而《瑞香花》则强调了花的芬芳与春日的闲适。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词赏析与研究》