这段话出自宋代文天祥《扬州地分官》
五骑驰来号徼巡，咆哮按剑一何嗔。
金钱买命方无语，何必豺狼骂北人。
便当缟素驾戎车，畏贼何当畏虎如。
看取摘星楼咫尺，可怜城下哭包胥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:03:34原文展示
扬州地分官
文天祥 〔宋代〕
五骑驰来号徼巡，
咆哮按剑一何嗔。
金钱买命方无语，
何必豺狼骂北人。
便当缟素驾戎车，
畏贼何当畏虎如。
看取摘星楼咫尺，
可怜城下哭包胥。
白话文翻译
一队骑兵飞驰而来，声势浩大地进行巡逻，
他们怒吼着，手握着剑，显得十分愤怒。
用金钱来买命的人已经无话可说，
何必像豺狼一样去骂北方人。
不如穿上白衣，驾着战车，
畏惧贼寇，何必害怕如虎般的敌人。
看那触手可及的摘星楼，
可怜城下的包胥在哭泣。
注释
字词注释
- 五骑：指五名骑兵，是一种军队的队形。
- 号徼巡：号召巡视，进行巡逻。
- 咆哮：形容怒吼、吼叫，表示愤怒。
- 金钱买命：用金钱来换取生命，形容无奈的境地。
- 缟素：白色的素服，表示哀悼或清白。
- 戎车：战争用的车辆。
- 贼：指敌人或盗贼。
- 摘星楼：象征高耸入云的楼阁，寓意理想或追求。
- 包胥：包胥是春秋时期的忠臣，以哭泣表达悲痛。
典故解析
包胥的故事出自《史记》，他因忠心耿耿而为国捐躯，后世多以其形象来表达忠诚与哀伤。
诗词背景
作者介绍
文天祥（1236-1283），字履善，号山谷，南宋末年著名的爱国诗人和政治家。他刚正不阿，反对外敌入侵，最终为国捐躯。
创作背景
此诗创作于南宋时期，当时国家动荡不安，外有金、元侵扰，内有腐败无能的统治，文天祥以诗歌表达对国家和人民的忧虑与愤懑。
诗歌鉴赏
《扬州地分官》是文天祥对国家沦陷和个人命运的深切思考。诗中通过骑兵的巡逻，展现了当时社会的动荡和不安，骑兵的愤怒与咆哮象征着国家面临的危机。诗人对“金钱买命”的无奈表示了对社会黑暗的控诉，反映了在动荡时代，人民的生存困境。接着，诗人提到穿上白衣的选择，表现出一种对自由与清白的向往，同时也暗含着对暴力的反思。最后，提到“摘星楼”与“哭包胥”，则将理想与现实的落差表现得淋漓尽致，表现出对忠诚与悲伤的深沉思考。整首诗情感真挚，语言凝练，透过历史的镜头，传递了文天祥对国家的深切关怀，也表现出他作为一个文人的责任感与使命感。
诗词解析
逐句解析
- 五骑驰来号徼巡：描绘了骑兵的来临，表现了动荡的气氛。
- 咆哮按剑一何嗔：骑兵的愤怒情绪反映了当时的社会矛盾。
- 金钱买命方无语：揭示了社会的无奈和悲凉，金钱无法换来真正的安全。
- 何必豺狼骂北人：讽刺那些对外敌无能为力却互相指责的人。
- 便当缟素驾戎车：选择穿白衣，表示对战争的反思与对理想的追求。
- 畏贼何当畏虎如：质疑畏惧敌人是否比畏惧猛兽更为合理。
- 看取摘星楼咫尺：理想近在咫尺，但现实却难以实现。
- 可怜城下哭包胥：对忠臣包胥的哀悼，表达对理想破灭的悲痛。
修辞手法
诗中使用了对比、象征等修辞手法，表现了理想与现实的矛盾。骑兵的怒吼与包胥的哭泣形成鲜明的对比，增强了诗歌的情感深度。
主题思想
整首诗表达了文天祥对国家的忧虑与对理想的追求，展现了一个忠诚文人在动荡时代的无奈与悲伤。
意象分析
意象词汇
- 骑兵：象征着国家的武力与权威。
- 剑：象征着正义与力量。
- 金钱：代表腐败与利益。
- 白衣：象征着清白与理想。
- 摘星楼：象征着追求与理想的高度。
- 包胥：象征着忠诚与悲痛。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“金钱买命”反映了什么样的社会现象？
A. 贪污腐败
B. 人民无奈
C. 战争频繁
D. 外敌入侵 -
“可怜城下哭包胥”中的包胥象征着什么？
A. 忍耐
B. 忠诚
C. 胜利
D. 胜者
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》：同样表达了对人生的感慨与追求。
- 杜甫的《春望》：表现了对国家的忧虑与对民生的关怀。
诗词对比
对比文天祥的《扬州地分官》和杜甫的《春望》，两者都反映了对国家命运的忧虑，但文天祥更侧重于个人的责任与理想，而杜甫则更多地关注民生与社会的整体状态。
参考资料
推荐书目
- 《文天祥集》
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》
- 《古典诗词解析》