儒馆豆笾于粲，弦诵有遗音。是什么意思

瀛台居北界，觌面是重城。

老龙蹲踞不动，潭影净无尘。

此地高阳胜处，天付仙翁为主，那肯借闲人。

暂挂西堂锡，仍同旦过宾。

六年里，五迁舍，得此邻。

儒馆豆笾于粲，弦诵有遗音。

甚喜黄冠为侣，更得青衿来伴，应不叹飘零。

夜宿东华榻，朝餐泮水芹。

原文展示

瀛台居北界，觌面是重城。老龙蹲踞不动，潭影净无尘。此地高阳胜处，天付仙翁为主，那肯借闲人。暂挂西堂锡，仍同旦过宾。六年里，五迁舍，得此邻。儒馆豆笾于粲，弦诵有遗音。甚喜黄冠为侣，更得青衿来伴，应不叹飘零。夜宿东华榻，朝餐泮水芹。

白话文翻译

在瀛台的北界居住，面对着重重城墙。古老的龙像蹲踞一样静止不动，潭水清澈无尘。这个地方是高阳的胜地，天命仙翁为主人，怎肯借给闲人。暂时挂起西堂的锡杖，仍然像早晨的客人一样。六年间，五次迁居，得到了这个邻居。儒馆的豆笾明亮，弦诵声中仍有遗音。非常高兴与黄冠为伴，更得到青衿的陪伴，应该不会叹息飘零。夜晚住在东华的床上，早晨吃泮水的芹菜。

注释

• 瀛台：指位于北京的一个地名，曾是皇家园林。
• 觌面：面对。
• 老龙：比喻古老的建筑或景观。
• 潭影：潭水中的倒影。
• 高阳：地名，指高阳地区。
• 仙翁：指有仙风道骨的人。
• 西堂锡：指挂在西堂的锡杖，象征僧人的身份。
• 旦过宾：像早晨的客人一样，指暂时停留。
• 儒馆：指学校或学术机构。
• 豆笾：古代祭祀时用来盛放食物的器具。
• 黄冠：指道士。
• 青衿：指学生。
• 东华：指东华门，北京的一个地名。
• 泮水：指学校附近的水。

诗词背景

作者介绍：家铉翁，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文化底蕴和对自然景观的细腻描绘。

创作背景：这首诗可能是家铉翁在旅途中所作，表达了对所居之地的喜爱和对周围环境的赞美。诗中提到的“瀛台”、“老龙”等意象，反映了诗人对自然和历史的深刻感悟。

诗歌鉴赏

这首诗通过对瀛台北界的描绘，展现了诗人对自然景观的深刻感受。诗中的“老龙蹲踞不动，潭影净无尘”一句，以拟人的手法描绘了古老的景观，表达了诗人对历史的敬畏和对自然的赞美。诗中的“儒馆豆笾于粲，弦诵有遗音”则反映了诗人对学术和文化的热爱，以及对传统文化的传承。整首诗情感丰富，语言优美，展现了诗人深厚的文化底蕴和对自然的热爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 瀛台居北界，觌面是重城：诗人居住在瀛台的北界，面对着重重的城墙，展现了诗人所居之地的地理位置和周围环境。
2. 老龙蹲踞不动，潭影净无尘：以拟人的手法描绘了古老的景观，表达了诗人对历史的敬畏和对自然的赞美。
3. 此地高阳胜处，天付仙翁为主：表达了诗人对所居之地的喜爱和对周围环境的赞美。
4. 那肯借闲人：表达了诗人对所居之地的珍视，不愿轻易让他人分享。
5. 暂挂西堂锡，仍同旦过宾：表达了诗人暂时停留的感受，像早晨的客人一样。
6. 六年里，五迁舍，得此邻：回顾了诗人六年间五次迁居的经历，最终得到了这个邻居。
7. 儒馆豆笾于粲，弦诵有遗音：反映了诗人对学术和文化的热爱，以及对传统文化的传承。
8. 甚喜黄冠为侣，更得青衿来伴：表达了诗人对道士和学生的喜爱，以及对文化传承的重视。
9. 应不叹飘零：表达了诗人对所居之地的满足，不再感叹飘零。
10. 夜宿东华榻，朝餐泮水芹：描绘了诗人夜晚和早晨的生活场景，展现了诗人对生活的热爱。

修辞手法：

• 拟人：如“老龙蹲踞不动”，赋予景观以人的特征。
• 对仗：如“夜宿东华榻，朝餐泮水芹”，形成了工整的对仗。

主题思想：

整首诗通过对所居之地的描绘，展现了诗人对自然景观的深刻感受和对文化传承的热爱，表达了诗人对生活的满足和对历史的敬畏。

意象分析

意象词汇：

• 瀛台：象征着皇家园林的美丽和庄严。
• 老龙：象征着历史的悠久和庄严。
• 潭影：象征着自然的清澈和宁静。
• 儒馆：象征着学术和文化的传承。
• 黄冠：象征着道士的神秘和超脱。
• 青衿：象征着学生的朝气和活力。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“老龙蹲踞不动”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中的“儒馆豆笾于粲”反映了诗人对什么的热爱？ A. 自然景观 B. 学术文化 C. 历史遗迹 D. 宗教信仰

3. 诗中的“夜宿东华榻，朝餐泮水芹”描绘了诗人什么样的生活场景？ A. 忙碌的工作 B. 宁静的生活 C. 热闹的聚会 D. 孤独的旅行

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁的描绘，展现了诗人对自然景观的深刻感受和对历史的敬畏。
• 杜甫《登高》：通过对登高所见景色的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考。

诗词对比：

• 家铉翁的《水调歌头（题旅舍壁）》与苏轼的《赤壁赋》都通过对自然景观的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对历史的敬畏。
• 家铉翁的《水调歌头（题旅舍壁）》与杜甫的《登高》都通过对登高所见景色的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了家铉翁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的生平及作品。