这段话出自宋代姚述尧2《南歌子 其九 时方自佥厅会议催科，事罢即作此游》
误入红莲幕，来依玉树丛。
也将尘迹寄东风。
忙里偷闲同到、此山中。
迥野韶华丽，晴岚秀色钟。
凭高凝望倦扶筇。
喜见今年和气、满南东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:47:54原文展示
误入红莲幕，来依玉树丛。
也将尘迹寄东风。忙里偷闲同到此山中。
迥野韶华丽，晴岚秀色钟。
凭高凝望倦扶筇。喜见今年和气满南东。
白话文翻译
误入了红色莲花的帷幕，偶然依偎在玉树的丛丛之中。
也把尘世的痕迹寄托于东风中，忙碌之中偷得闲暇，来到这座山中。
开阔的原野上，春光明媚，晴空中的山色美丽动人。
我倚着高处，疲倦地扶着竹杖，欣喜地看到今年的和气充盈了南方和东方。
注释
- 误入：不小心进入。
- 红莲幕：指红色的莲花帷幕，这里象征美丽的景色。
- 玉树丛：象征美好的环境，玉树往往用于形容美丽的植物。
- 尘迹：指繁忙生活留下的痕迹。
- 东风：春天的风，象征生机与希望。
- 迥野：开阔的原野。
- 韶华：美好的时光。
- 晴岚：晴天的山岚，指天气晴朗时山的轮廓。
- 倦扶筇：疲倦时依靠竹杖。
诗词背景
作者介绍：姚述尧，字子尧，号清远，南宋时期的诗人。他的诗风清新自然，常描写山水田园，表现出对生活的热爱与对自然的赞美。
创作背景：此诗写于宋代，诗人因公务繁忙，偶得闲暇，写下此诗表达对自然美的向往和对生活的感悟。诗中描绘的春日景色，反映了诗人对和煦春风的期待及内心的宁静。
诗歌鉴赏
《南歌子 其九》是姚述尧在忙碌的公务之余，偶然来到自然山水之间所作的诗。诗中初始的“误入红莲幕”便引领读者走入一幅春日的美丽画卷。红莲和玉树象征着美丽和生机，诗人用“依”字描绘了他与自然的亲密关系，似乎在告知我们在繁忙的生活中，不妨偶尔停下脚步，享受大自然的恩赐。
接下来的句子“也将尘迹寄东风”更是表明了诗人希望将世俗的烦恼与尘世的痕迹随东风而去，寻求一份内心的宁静。整首诗流露出一种“忙里偷闲”的自在与惬意，诗人通过描绘开阔的原野和明媚的春色，表达了对生命的热爱和对未来的美好期待。
最后一句“喜见今年和气满南东”展现了诗人在观察自然景色的同时，对生活前景的乐观态度。整体来看，这首诗不仅仅是对自然的赞美，更是对人生哲理的深刻思考，激励人们在繁忙生活中找到属于自己的那份宁静。
诗词解析
-
逐句解析：
- 误入红莲幕：不小心走进了美丽的莲花景象，开启了对春日的描绘。
- 来依玉树丛：与玉树相依，营造出一种和谐的自然环境。
- 尘迹寄东风：将繁忙生活的痕迹寄托在春风中，期望抛却烦恼。
- 忙里偷闲同到此山中：即便忙碌，依然能找到时间来到山中享受静谧。
- 迥野韶华丽：宽广的原野上，春天的美好异常动人。
- 晴岚秀色钟：晴朗的山岚，景色优美，令人陶醉。
- 凭高凝望倦扶筇：在高处凝视，扶着竹杖，显现出诗人的疲惫。
- 喜见今年和气满南东：欣喜于自然的和谐，象征着美好的未来。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景色比作美丽的画面，增强了诗的意境。
- 拟人：赋予自然以感情，使之更具亲和力。
- 对仗：诗句之间的对称，增强了节奏感。
-
主题思想：整首诗通过描绘春日的美景，表达了诗人对自然的热爱与对生活的感悟，传递出一种积极向上的人生态度。
意象分析
- 红莲：象征美丽与生机。
- 玉树：代表高洁与美好。
- 东风：春天的象征，代表着希望与新生。
- 高处：象征着远见与对未来的期待。
- 和气：象征着安宁与和谐美好的生活状态。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“误入红莲幕”是什么意思？
- A. 不小心走进了红色的莲花
- B. 走进了红色的帐篷
- C. 迷失了方向
- D. 进入了梦境
答案：A
-
诗人希望将什么寄托于东风？
- A. 繁忙的工作
- B. 尘世的烦恼
- C. 自然的气息
- D. 美好的愿望
答案：B
-
诗的主题是什么？
- A. 对生活的无奈
- B. 对自然的赞美
- C. 对官场的讽刺
- D. 对战争的反思
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春晓》——孟浩然
- 《山中问答》——王维
诗词对比：
- 《春晓》与《南歌子 其九》同样描写了春天的美好，但《春晓》更侧重于春晨的宁静与清新，而《南歌子 其九》则强调了在繁忙生活中寻求自然宁静的过程。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选》