这段话出自明代沈宜修《瑶池燕 和君晦韵》
游丝扑絮酣娇困。
落尽寒香，素华留恨。
檀融晕。
镜中休问还羞认。
隔花梢、莺语新闷。
芳菲损。
能消几度花信。
情难讯。
春风幽韵愁青鬓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:18:53原文展示:
游丝扑絮酣娇困。落尽寒香，素华留恨。
檀融晕。镜中休问还羞认。
隔花梢莺语新闷。芳菲损。能消几度花信。
情难讯。春风幽韵愁青鬓。
白话文翻译：
游丝轻轻地扑打着絮状的花瓣，娇美的景象让我困倦。寒香已经落尽，洁白的花瓣留下了无尽的遗憾。
檀香的晕染，镜子里不必再问，羞于承认。
隔着花梢，黄莺的鸣叫让我感到新一轮的烦闷。芳菲的时光已逝，能消磨多少次花开的消息呢？
情思的传递，春风的幽幽韵味，令人愁苦的青丝。
注释:
- 游丝：指轻柔的丝线，多比喻飘动的物品。
- 扑絮：拨打花絮，形容轻柔的动作。
- 寒香：指冬天的花香，暗示春天即将离去。
- 素华：指白色的花，象征纯洁的爱情或离别之恨。
- 檀融晕：形容檀香的气息在空气中弥漫，影射内心的感受。
- 青鬓：指青丝，暗喻衰老或时光流逝。
诗词背景:
作者介绍：沈宜修，明代诗人，字子修，号南溪，生于苏州，以诗词见长，擅长描绘自然景色和抒发个人情感，其作品往往充满了细腻的情感与优雅的意境。
创作背景：此诗写于沈宜修生平中一个春日的午后，诗人感受到春天的来临与花开花落，勾起了对往事的追忆与对时光的感慨，表现了对美好事物的珍惜和对人生无常的思考。
诗歌鉴赏：
《瑶池燕 和君晦韵》是一首充满细腻情感的古典诗词，诗人在优美的春天景色中，透过细腻的描写，展现出一种淡淡的忧伤和对过往的追忆。诗的开头通过“游丝扑絮”描绘了春日里的轻柔，给人一种温柔的触感，而随后的“落尽寒香，素华留恨”，则让人感受到时光的流逝与美好的消逝，暗示着对过去美好时光的留恋。
“檀融晕”一句，诗人通过“镜中休问还羞认”，流露出内心的矛盾与无奈，似乎在表达对自己感情的困惑与自我怀疑，给人一种内心挣扎的感觉。接下来的“隔花梢莺语新闷”，通过黄莺的鸣叫，进一步加深了诗人在春日中感受到的孤独与失落。
最后，诗人以“春风幽韵愁青鬓”结束，展现出一种对青春流逝的感慨与无奈，仿佛在告诉读者，尽管春风依旧，但人已不再年轻。这首诗通过细腻的抒情，展现了诗人对春天的情感与对人生短暂的深刻思考，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 游丝扑絮酣娇困：轻柔的丝线轻轻扑打着花瓣，娇美的景象让我困倦，表现出春天的轻盈与美好。
- 落尽寒香，素华留恨：寒香已落，洁白的花瓣留下了遗憾，暗示春天的短暂与美好的失去。
- 檀融晕：檀香的气息弥漫，营造出一种温馨而又惆怅的氛围。
- 镜中休问还羞认：在镜子中不必再问，羞于承认过去的情感，体现了内心的矛盾。
- 隔花梢莺语新闷：隔着花梢，黄莺的鸣叫让我感到烦闷，象征着对生活的思考与孤独感。
- 芳菲损，能消几度花信：美好的时光已经逝去，能消磨多少次花开的消息呢？表现了对时间流逝的无奈。
- 情难讯，春风幽韵愁青鬓：春风带来的幽幽韵味，令我愁苦，这里反映了对青春流逝的感慨。
修辞手法：
- 比喻：如“游丝扑絮”比喻春天的轻盈。
- 拟人：如“黄莺的鸣叫”，赋予鸟儿以人的情感。
- 对仗：如“落尽寒香，素华留恨”，形成了优美的音韵。
主题思想：全诗以春天为背景，抒发了对美好时光的留恋与对人生无常的感慨，展现了诗人对青春、爱情和生活的深刻思考。
意象分析：
- 游丝：象征轻盈的春天，表现出生机勃勃的气息。
- 寒香：暗喻短暂的美好，令人怀念。
- 素华：象征纯洁的爱情或美好的过往。
- 檀香：传递出温馨与惆怅的情感。
- 青鬓：暗示着衰老和时间的流逝，增加了诗的沉重感。
互动学习：
诗词测试：
-
“游丝扑絮”中的“游丝”指的是什么？ A. 细丝
B. 游动的水
C. 飘动的花瓣
D. 轻柔的风 -
本诗中，诗人用“黄莺的鸣叫”来表达什么？ A. 对春天的赞美
B. 孤独与烦闷
C. 对花的喜爱
D. 对未来的希望 -
“春风幽韵愁青鬓”表达了怎样的情感？ A. 欢快
B. 失落与愁苦
C. 温暖
D. 无聊
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
- 唐婉的《钗头凤·世情薄》
诗词对比：
- 《静夜思》与《瑶池燕》：两首诗都表达了对时光的感慨，但《静夜思》更侧重于对家乡的思念，而《瑶池燕》则更强调对青春与美好回忆的追忆。
- 《春望》与《瑶池燕》：杜甫的《春望》在诗中表达了对国破家亡的忧虑，而沈宜修的《瑶池燕》则更多地关注个人情感的细腻与春天的无常，形成了鲜明的对比。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的意象解析》
通过以上内容，读者能够更深入地理解《瑶池燕》这首诗的情感与意境，以及沈宜修的创作风格和艺术特色。