这段话出自明代沈宜修《瑶池燕》
轻寒阵阵欺花困。
半袅垂杨，乍笼馀恨。
藏微晕。
罗巾愁湿妆前认。
傍帘栊、花影堆闷。
香消损。
东风几负春信。
凭谁讯。
平波正远怜双鬓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:32:46原文展示:
轻寒阵阵欺花困。
半袅垂杨，乍笼馀恨。
藏微晕。罗巾愁湿妆前认。
傍帘栊花影堆闷。
香消损。东风几负春信。
凭谁讯。平波正远怜双鬓。
白话文翻译：
轻柔的寒风阵阵袭来，令人感到花儿困顿不堪。
柳条半垂，恰似笼罩着未散去的情愫。
微微的红晕隐藏着，湿润的罗巾在妆前显得愁苦。
临近窗帘，花影堆叠，令人倍感沉闷。
香气渐渐消散，东风似乎又一次辜负了春天的信使。
又有谁来问询？平静的水面上，双鬓已显远怜。
注释:
- 轻寒：微微的寒意。
- 阵阵：形容风势不定，时而强烈时而温柔。
- 欺花困：指寒风让花朵感到困扰与压制。
- 半袅垂杨：半垂的柳枝，描绘出柔美的景象。
- 乍笼余恨：初时笼罩的遗憾情感。
- 藏微晕：隐约的脸红，形容女子的羞涩。
- 罗巾：轻薄的织物，常用来装饰或遮掩。
- 香消损：指花香渐渐消失。
- 春信：春天的到来，通常以风和花香为信号。
- 双鬓：指头发的鬓角，通常用来象征女子的年轻与美丽。
诗词背景:
作者介绍：沈宜修，明代诗人，擅长词曲，作品多描绘女性的情感与自然景色。他的作品往往融合了细腻的情感与优美的意境。
创作背景：此诗作于明代，正值社会动荡与文化繁荣交织的时期，作者通过描绘春日的景象与女性的愁思，表达了对美好时光的怀念和对爱情的无奈。
诗歌鉴赏：
《瑶池燕》是一首典型的抒情词，作者通过细腻的描写展现了春日的气息与女性内心的复杂情感。开头“轻寒阵阵欺花困”以轻寒的风引入，意象上便营造了一种朦胧而忧伤的氛围。接着“半袅垂杨，乍笼馀恨”两句，柳条半垂，似乎在传达一种无奈的情感，仿佛在叹息着未尽的情愫。
诗中运用了“藏微晕”和“罗巾愁湿妆前认”两句，描绘了女子因思念而流露出的羞涩与愁苦，展现了女性独有的柔情与内心的挣扎。接下来的“傍帘栊花影堆闷”，则进一步加深了这种闷闷不乐的情绪，花影堆积，似乎将女子的愁苦凝固在这一刻。
最后两句“香消损。东风几负春信”更是将情感推向高潮，东风的负信与香气的消逝，象征着美好事物的流逝和对爱情的失落。整首诗在意象的交织中，展现了春天的美丽与伤感，令人感受到一种淡淡的忧伤与思念。
诗词解析：
逐句解析：
- “轻寒阵阵欺花困”：描绘寒风袭来，花儿在风中显得无助。
- “半袅垂杨，乍笼馀恨”：柳条轻垂，似乎在暗示心中未解的情愫。
- “藏微晕”：微弱的羞涩之色藏在心中。
- “罗巾愁湿妆前认”：轻纱湿润，体现了女子的愁苦。
- “傍帘栊花影堆闷”：窗前的花影让人感到沉闷。
- “香消损”：花香已经消散，象征美好的事物消逝。
- “东风几负春信”：东风未能带来春的信使，令人失望。
- “凭谁讯”：无人问询，表达孤独。
- “平波正远怜双鬓”：平静的水面映出愁绪，双鬓已显苍老。
修辞手法：
- 拟人：如“轻寒阵阵欺花困”，赋予自然以情感。
- 对仗：如“香消损，东风几负春信”形成呼应。
- 比喻：以自然物象比喻人的情感，如“平波正远怜双鬓”。
主题思想： 整首诗通过对春日景象与内心情感的描绘，展现了对美好时光的无奈与对爱情的深切思念，反映出一种淡淡的忧伤和对现实的感叹。
意象分析：
意象词汇：
- 轻寒：象征着情感的微弱与脆弱。
- 垂杨：代表柔美与柔情，暗示女性特质。
- 香：象征爱情的芬芳与美好，消逝则暗示失去。
互动学习：
诗词测试：
-
此诗的作者是？
A. 李白
B. 沈宜修
C. 杜甫 -
“轻寒阵阵欺花困”中“欺”字的意思是？
A. 欺骗
B. 轻柔地影响
C. 强烈地冲击 -
诗中提到的“东风”象征着什么？
A. 冬天
B. 春天的信使
C. 夏天
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 沈宜修的《瑶池燕》与李清照的《如梦令》都表达了女性内心的愁苦与对爱情的思念，前者通过自然景象的描绘展现情感，后者则通过直接的情感抒发表现个体的孤独与渴望。两者在风格上虽有不同，但主题却有相通之处。
参考资料：
- 《明清词选》
- 《古典诗词鉴赏》