这段话出自宋代欧阳修《和梅圣俞元夕登东楼》
游豫恩同万国欢，新年佳节候初还。
华灯烁烁春风里，黄伞亭亭瑞雾间。
可爱清光澄夜色，遥知喜气动天颜。
自怜曾预称觞列，独宿冰厅梦帝关。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:11:13诗词名称: 和梅圣俞元夕登东楼
作者: 欧阳修 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
游豫恩同万国欢，新年佳节候初还。
华灯烁烁春风里，黄伞亭亭瑞雾间。
可爱清光澄夜色，遥知喜气动天颜。
自怜曾预称觞列，独宿冰厅梦帝关。
白话文翻译：
在豫恩楼上，和朋友们一同欢庆万国的节日，新年的佳节刚刚开始。
华丽的灯火在春风中闪烁，黄伞在瑞雾中亭亭而立。
可爱的清光照亮了夜色，远远就能感受到喜气洋洋的气氛。
可惜我只身一人，曾与朋友共饮的欢愉，现在却独自一人住在冰冷的厅堂里，梦中回想帝关的景象。
注释:
- 游豫恩：指在豫恩楼游玩。
- 万国欢：形容各国欢庆的景象。
- 华灯：华丽的灯火。
- 瑞雾：祥瑞的雾气，象征吉祥。
- 清光：指明亮的光线。
- 觞列：指酒杯的排列，表示宴饮的情景。
- 冰厅：冰冷的大厅，象征孤独。
诗词背景:
作者介绍：欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的文学家、政治家和历史学家。他在诗词、散文、词赋等多个领域都有卓越贡献，尤其以散文见长，其风格清新自然。
创作背景：此诗作于元宵佳节，诗人登楼赏灯，感受到节日的欢乐，但因身处独立之境，感到一丝孤寂，表达了对昔日欢聚的怀念与对现实孤独的感叹。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘元宵佳节的欢乐景象，反映了诗人在热闹的氛围中感受到的孤独。开头两句“游豫恩同万国欢，新年佳节候初还”，展示了元宵佳节的气氛，万国欢庆，喜气洋洋。接着用“华灯烁烁春风里，黄伞亭亭瑞雾间”描绘了灯火辉煌的夜景，给人以温暖和喜悦的感觉。紧接着“可爱清光澄夜色”，则表现了诗人对美好夜景的赞美和欣赏，但“自怜曾预称觞列”一句又转入自我反思，表现出诗人的孤独与遗憾。
整首诗情感复杂，既有对节日的欢庆，也有对昔日友情的怀念，流露出一种淡淡的哀愁。这种情感的转折，体现了诗人对生活的深刻理解，以及他在欢乐中感到的孤独感。
诗词解析:
逐句解析：
- 游豫恩同万国欢：描绘在豫恩楼上，和朋友们共同欢庆的景象。
- 新年佳节候初还：新年的佳节刚刚开始，表达期待与喜悦。
- 华灯烁烁春风里：灯光闪烁，春风拂面，营造出温暖的节日氛围。
- 黄伞亭亭瑞雾间：黄伞在瑞雾中挺立，象征着吉祥与美好。
- 可爱清光澄夜色：夜色清澈明亮，表现出诗人对景色的喜爱。
- 遥知喜气动天颜：远远能感受到节日的喜气，仿佛连天上都被感染。
- 自怜曾预称觞列：自感遗憾，曾经和朋友们共饮的欢乐，如今却孤单。
- 独宿冰厅梦帝关：独自一人住在冰冷的厅堂，梦中回忆往昔的景象。
修辞手法：
- 对仗：如“华灯烁烁”与“黄伞亭亭”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“喜气动天颜”，赋予了自然界以情感，生动形象。
- 比喻：将灯火比作春风中的烁烁光芒，表现出温暖的气氛。
主题思想： 整首诗通过描绘元宵佳节的欢庆与热闹，以及诗人内心的孤独，探讨了人际关系与孤独之间的矛盾，反映出对友情的珍视和对孤独的感慨。
意象分析:
- 华灯：象征节日的欢乐与美好。
- 黄伞：代表吉祥、喜庆的元素。
- 清光：象征希望与美好的未来。
- 冰厅：象征孤独与寒冷，形成对比。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
- A) 欢乐的节日气氛
- B) 对孤独的感慨
- C) 友情的珍视
- D) 以上都是
-
“华灯烁烁”中的“烁烁”是什么意思？
- A) 闪烁
- B) 明亮
- C) 模糊
- D) 微弱
-
诗中提到的“豫恩楼”象征什么？
- A) 友谊
- B) 孤独
- C) 快乐
- D) 传统
答案：1. D 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《元宵夜》唐·杜甫
- 《春夜喜雨》唐·杜甫
诗词对比：
- 杜甫的《春夜喜雨》描绘了春雨带来的生机与希望，尽管在情感上与欧阳修的孤独感不同，但都体现了对大自然与生活的深刻感悟。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏大全》