这段话出自唐代陆龟蒙《连昌宫词二首。阶》
草没苔封叠翠斜，坠红千叶拥残霞。
年年直为秋霖苦，滴陷青珉隐起花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 08:03:10原文展示:
连昌宫词二首·阶
草没苔封叠翠斜，
坠红千叶拥残霞。
年年直为秋霖苦，
滴陷青珉隐起花。
白话文翻译：
草丛已经覆盖，青苔封住，斜斜地叠在一起；
红叶如千片落下，拥挤着残余的晚霞。
年年总是忍受着秋天的细雨之苦，
雨滴沉入青色的砖石间，掩埋了盛开的花。
注释:
- 草没：草丛生长得很茂盛，以至于把地面都覆盖了。
- 苔封：青苔覆盖在地面上，给人一种封闭的感觉。
- 叠翠斜：形容草木的颜色层层叠加，斜斜地生长。
- 坠红千叶：形容红叶纷纷落下，像千片叶子一样。
- 拥残霞：拥挤着残留的晚霞，形容景色的美丽和凋零。
- 年年直为秋霖苦：每年都受到秋季细雨的折磨。
- 滴陷青珉隐起花：雨水滴落，沉入青色的砖石中，掩埋住盛开的花朵。
诗词背景:
作者介绍：陆龟蒙（约835年－约888年），唐代著名诗人，字廷方，号九华，江苏扬州人。他以咏物诗和宫廷诗著称，风格细腻，常带有浓厚的情感色彩。
创作背景：这首诗写于唐代，正值诗人对岁月流逝和自然环境变化的思索，表现了对秋天的感慨和对生命短暂的无奈，反映了一个诗人对美好事物的珍视与失落。
诗歌鉴赏：
《连昌宫词二首·阶》通过细腻的描写展现了秋天的景象以及诗人内心的孤独与无奈。诗的开头以“草没苔封叠翠斜”描绘了秋天草木的状态，生动地展现了自然界的变化。接着“坠红千叶拥残霞”将秋天的美丽与凋零结合在一起，传达出一种淡淡的忧伤。诗人在年年遭遇秋霖的苦楚时，心中充满了对美好事物的渴望与对时光流逝的无奈，仿佛在感叹生命的脆弱与短暂。诗的最后一句“滴陷青珉隐起花”更是让人感受到时间的沉重与自然的无情，花的盛开被秋雨掩埋，象征着生命的消逝与隐没。整首诗的情感深邃而细腻，展现了陆龟蒙作为一位诗人的深厚修养与敏感思维。
诗词解析：
逐句解析：
- 草没苔封叠翠斜：描绘了草丛的密集与青苔的覆盖，暗示了时间的流逝。
- 坠红千叶拥残霞：表现秋天的红叶落下，似乎在拥抱着夕阳的余晖。
- 年年直为秋霖苦：表达诗人每年都要忍受秋季细雨的困扰，增加了情感的深度。
- 滴陷青珉隐起花：描绘了雨水的沉重，花的凋零，象征着生命的易逝。
修辞手法：
- 比喻：秋天的红叶和残霞形成对比，暗示美好与凋零。
- 拟人：草木的生长与细雨的侵袭，赋予自然以情感。
- 对仗：整首诗的用词对称工整，增强了音乐感。
主题思想：整首诗表达了对秋天的感慨，反映了诗人对时间流逝、生命短暂的深刻思考，展现了自然的美丽与无情。
意象分析：
意象词汇：
- 草：生命的繁茂与消逝。
- 红叶：美好的事物终将凋零。
- 秋霖：时间的流逝与生命的苦涩。
- 青珉：沉重的岁月掩埋了花的美丽。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“草没苔封叠翠斜”描绘的是哪个季节的景象？
- A) 春天
- B) 夏天
- C) 秋天
- D) 冬天
-
诗人年年忍受的是什么苦？
- A) 冬寒
- B) 秋霖
- C) 夏热
- D) 春风
-
“滴陷青珉隐起花”中的“青珉”指的是什么？
- A) 青色的草坪
- B) 青色的砖石
- C) 青色的水面
- D) 青色的天空
答案：
- C) 秋天
- B) 秋霖
- B) 青色的砖石
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 白居易《秋夕》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 陆龟蒙的《连昌宫词二首·阶》与白居易的《秋夕》，两者均描写了秋天的景象，但陆龟蒙更注重细腻的情感表达，而白居易则展现了对离别的思念和对生活的感慨。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《陆龟蒙诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨