这段话出自清代吴湖帆《少年游 其四》
西窗相对指青山。
日暮怯天寒。
离绪无言，路分回首，看了又重看。
迎风时晏匆匆别，忍自上归鞍。
今日衣单，恐劳心力，耿耿系君安。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:34:03原文展示:
西窗相对指青山。日暮怯天寒。离绪无言，路分回首，看了又重看。迎风时晏匆匆别，忍自上归鞍。今日衣单，恐劳心力，耿耿系君安。
白话文翻译：
我在西窗前与你对坐，指着那青山。傍晚时分，天色渐寒，让我感到畏惧。离别的情绪无以言表，回头路口再次回望，久久凝视。迎风而行，匆匆告别，忍不住要骑马回家。今天衣衫单薄，恐怕劳累了心力，心中时刻牵挂着你的安好。
注释:
- 西窗：指的是在西边的窗户，象征着思念和对话的空间。
- 青山：山色青翠，常用于表达自然美景和人们的情感寄托。
- 日暮：指黄昏时分，象征着时间的流逝和离别的时刻。
- 离绪：离别的情绪，心绪难以表达。
- 迎风：形容在风中行走，表达离别时的匆忙和不舍。
- 衣单：指衣服薄，象征着身体的脆弱和内心的牵挂。
- 耿耿系君安：表示心中时刻挂念着对方的安危。
诗词背景:
作者介绍：吴湖帆，清代诗人，以工笔画著称，诗歌清新流畅，常抒发个人情感与自然景色的结合。
创作背景：这首诗写于吴湖帆的青年时期，正值人生重要阶段，面对离别与思念，表达了对友人的深切关怀与不舍。
诗歌鉴赏：
《少年游 其四》是一首充满情感的离别诗，诗人在优美的自然景色中，细腻地表达了对友人的关怀与思念。开头“西窗相对指青山”，不仅描绘了一个宁静的环境，也营造了一种亲密的氛围，仿佛两位朋友在静谧的时光中畅谈心事。接着“日暮怯天寒”，夕阳西下，寒意逼人，令人感到一丝凄凉与不安，预示着即将到来的离别。
“离绪无言，路分回首”，在离别的时刻，诗人心中满是离愁，但无言以对。回首再看，似乎想要留住时光，然而这份眷恋却无法改变即将到来的分别。后面的“迎风时晏匆匆别”，生动地描绘了离别的紧迫感，诗人即使心中不舍，仍不得不踏上归程。
最后几句“今日衣单，恐劳心力，耿耿系君安”则将情感推向高潮，诗人担心自己衣衫单薄，容易劳累，而心中却不断牵挂着朋友的安危，体现了一种深厚的友谊和关怀。这种情感不仅是对友人的思念，也反映了人性中对情感的执着与珍视。
诗词解析:
逐句解析：
- 西窗相对指青山：描绘出一种静谧的环境，展现出朋友间的亲密。
- 日暮怯天寒：夕阳西下带来的寒意，暗示着时间的紧迫与离愁。
- 离绪无言，路分回首：面对离别的伤感，言语无法表达。
- 迎风时晏匆匆别：离别的匆忙，风中带走的不仅是人，更是情感。
- 今日衣单，恐劳心力：外在的薄衣与内心的牵挂形成对比，情感更显深厚。
- 耿耿系君安：心中不离的思念，体现了强烈的友谊。
修辞手法：
- 比喻：通过“青山”表达心中所指的情感寄托。
- 对仗：如“离绪无言，路分回首”，形成对称的美感。
- 拟人：赋予自然景物以人的情感，使得诗歌更具感染力。
主题思想：全诗通过描绘离别时的情景，表达了对友人的深切思念与关怀，揭示了人与人之间真挚的情感。
意象分析:
意象词汇：
- 青山：象征着永恒与不变的友谊。
- 日暮：暗示着人生的无常与离别的必然。
- 衣单：代表着脆弱与不安，暗示对友人的关心。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“西窗”是指什么？ A. 东窗
B. 南窗
C. 西边的窗户
D. 北窗 -
“离绪无言”中“离绪”的意思是什么？ A. 离别的情绪
B. 离开的路
C. 无言以对
D. 离去的时光 -
诗人担心的是什么？ A. 自己的安危
B. 友人的安好
C. 季节变化
D. 天气变化
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《送友人》
诗词对比：
- 与李白的《送友人》相比，吴湖帆的诗更加细腻，情感更为内敛，而李白则通过豪放的语言展现出壮阔的离别感情。
参考资料:
- 《清代诗人吴湖帆研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》