这段话出自清代洪亮吉《别惠远城二首 其二》
逐客纵已归，犹念未归客。
今宵路岐梦，分道向南北。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 14:07:47原文展示
别惠远城二首 其二
逐客纵已归，犹念未归客。
今宵路岐梦，分道向南北。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对离别朋友的思念之情。虽然客人已经被送走，诗人心中仍然挂念着那些未归的朋友。今夜在梦中，似乎又回到了岔路口，朋友们各自走向南北，无法相聚。
注释
- 逐客：送客，表示客人离开。
- 纵已归：虽然已经回去。
- 犹念：仍然挂念、思念。
- 未归客：尚未回家的朋友。
- 今宵：今夜。
- 路岐梦：在梦中遇到分别的路口。
- 分道向南北：分别走向南方和北方。
诗词背景
作者介绍
洪亮吉（约1645年－约1715年），字子华，号澹斋，清代诗人，生于江苏。他的诗作以清新自然、情感真挚著称，常常反映个人的情感和对社会的思考。
创作背景
此诗作于作者与友人分别之际，表达了对友人深切的怀念与不舍。诗中描绘了分别后的孤独感和对友人未来去向的关切，反映了当时人们对友情的珍视与追忆。
诗歌鉴赏
这首诗通过简洁的语言，深刻地表达了诗人对离别的感慨和对朋友的思念。开头的“逐客纵已归”传达出一种送别后的空虚感，尽管客人已经离去，但诗人的思念之情却未曾减弱。接下来的“犹念未归客”，则进一步强调了留在心中的孤寂与思念，即使已送走的朋友仍在心头萦绕。
“今宵路岐梦”这一句，诗人通过梦境的方式，表现出对分离的无奈与对重聚的渴望。在梦中，朋友们再次相聚，但随着“分道向南北”的描绘，诗人意识到这种美好的幻想不可能实现，分别是无法避免的现实。整首诗情感深沉，意象清晰，展现了友谊的珍贵与人生的无常。
诗词解析
逐句解析
- “逐客纵已归”：诗人首先提到已送走的客人，暗示送别的过程。
- “犹念未归客”：即便已送走的客人，心中仍有未归的朋友，让人感到牵挂。
- “今宵路岐梦”：在梦中再次回到分别的路口，暗示对往日友情的回忆。
- “分道向南北”：现实中的朋友各自走向不同的方向，象征着人生的分岔与无法再聚。
修辞手法
- 对仗：整首诗在结构上形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“路岐”和“南北”构建出离别的画面，充满了象征意味。
主题思想 整首诗表达了对友情的珍惜和对离别的无奈，传达出一种深情而又孤独的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 逐客：象征离别与送行。
- 路岐：象征人生的选择与分歧。
- 南北：象征朋友各自不同的生活道路。
互动学习
诗词测试
-
诗中“逐客”是指什么？
- A. 送客
- B. 招待客人
- C. 拒绝客人
- D. 邀请客人
-
诗人在梦中遇到什么？
- A. 朋友重聚
- B. 世界和平
- C. 离开的客人
- D. 自己的家乡
-
诗中提到的“南北”象征什么？
- A. 方向
- B. 朋友的未来
- C. 诗人的心情
- D. 季节变换
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《赠友人》 王维
- 《送友人》 李白
诗词对比
- 李白的《送友人》强调了友情的深厚与离别的痛苦，情感更加奔放；而洪亮吉的《别惠远城二首 其二》则通过细腻的描写，展现了对朋友的思念与无奈，情感更加内敛。
参考资料
- 《清代诗人选集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的语言艺术》
展开阅读全文 ∨