这段话出自宋代方千里《华胥引》
长亭无数，羁客将归，故园换叶。
乳鸭随波，轻苹满渚时共唼。
接眼春色何穷，更橹声伊轧。
思忆前欢，未言心已愁怯。
欺鬓吴霜。
恨星星、又还盈镊。
锦纹鱼素，那堪重翻再阅。
粉指香痕依旧，在绣裳鸳箧。
多少相思，皱成眉上千叠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:46:48原文展示
长亭无数，羁客将归，故园换叶。
乳鸭随波，轻苹满渚时共唼。
接眼春色何穷，更橹声伊轧。
思忆前欢，未言心已愁怯。
欺鬓吴霜。恨星星又还盈镊。
锦纹鱼素，那堪重翻再阅。
粉指香痕依旧，在绣裳鸳箧。
多少相思，皱成眉上千叠。
白话文翻译
这首诗描绘了无数长亭，远行的客人即将归来，故乡的树叶已经换了新颜。小鸭在水中游荡，轻轻的浮萍满是水边，时不时一起觅食。眼前的春色无边无际，传来橹声阵阵。思念过去的欢愉，虽然未曾言说，心中却已愁苦。头发被霜染白，恨不得星星又重新回到原来的位置。锦纹的鱼素，怎能再度翻阅。指尖的香痕依旧，藏在绣衣的鸳鸯匣中。多少相思之情，都在眉头上皱成千层。
注释
- 羁客：指旅途中的客人，表达了离愁别绪。
- 故园换叶：故乡的树叶已经换了，象征着时间的流逝。
- 轻苹满渚：浮萍遍布水边，增添了一种宁静的意境。
- 思忆前欢：回忆以前的快乐时光，体现了怀旧之情。
- 欺鬓吴霜：形容头发被霜打白，暗示岁月的无情。
诗词背景
作者介绍：方千里，宋代诗人，生平较少记载，以其清新婉约的诗风著称，善于描绘自然景色和抒发离愁别绪。
创作背景：创作于离别时刻，诗人借景抒情，表达了对故乡和往日欢乐的思念之情，反映了宋代社会的离愁别绪。
诗歌鉴赏
《华胥引》是一首充满了离愁别绪的诗作，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对故乡的思念和对过去美好时光的追忆。诗中开头以“长亭无数”引入，长亭是离别的象征，瞬间带出一种惆怅的氛围。接着，诗人通过“乳鸭随波，轻苹满渚”的描写，营造出一种宁静而美丽的自然场景，反映了内心深处的柔情与思念。
随着诗句的推进，感情逐渐加深，尤其是“思忆前欢，未言心已愁怯”，更是将内心的愁苦与无奈展现得淋漓尽致。诗人用“欺鬓吴霜”这样的意象来隐喻时间的流逝与对青春的怀念，情感愈发沉重。最后几句通过“多少相思，皱成眉上千叠”将思念的层次感表现得淋漓尽致，千叠的皱眉不仅是对往昔的追忆，也是对未来的惆怅。
总的来说，这首诗以自然景物为背景，融合了作者的情感，通过细致的描写与深刻的思考，展现了离别与思念的主题，使人感受到诗人内心的孤独与渴望。
诗词解析
逐句解析：
- 长亭无数，羁客将归：无数的长亭象征着离别的场所，远行的客人即将回家。
- 故园换叶：故乡的树叶已经换了，暗示时间的流逝和环境的变化。
- 乳鸭随波，轻苹满渚时共唼：描绘了自然的宁静，增添了一种生活的气息。
- 接眼春色何穷，更橹声伊轧：春色美景无穷无尽，橹声传来更添生气。
- 思忆前欢，未言心已愁怯：对往日欢乐的回忆，心中却充满愁苦。
- 欺鬓吴霜：头发被霜打白，体现了对岁月的感慨。
- 恨星星又还盈镊：对往昔美好时光的追忆，恨时光流逝。
- 锦纹鱼素，那堪重翻再阅：对往日美景的再度回味，感到无法承受。
- 粉指香痕依旧，在绣裳鸳箧：指尖的香气留存，表明对过去的留恋。
- 多少相思，皱成眉上千叠：思念之情在眉头上化作千层皱纹，表达了内心的复杂情感。
修辞手法：
- 比喻：将离愁比作长亭，增强了情感的表达。
- 对仗：如“粉指香痕依旧”和“在绣裳鸳箧”，对仗工整，增加了诗的韵律感。
- 拟人：让自然景物赋予情感，增加了情感的共鸣。
主题思想：整首诗通过自然景物的描绘和对往昔的回忆，表达了对故乡的思念和对时光流逝的惋惜，体现了人们对美好过去的追忆与不舍。
意象分析
意象词汇：
- 长亭：离别的象征，承载着离愁。
- 乳鸭：自然的生灵，代表宁静与生活气息。
- 春色：象征生机与希望。
- 吴霜：暗示岁月的无情与时光的流逝。
- 锦纹鱼素：代表过去美好的回忆。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“长亭无数”表达了什么情感？
A. 欢迎
B. 离愁
C. 喜悦
答案：B -
“粉指香痕依旧”中的“香痕”指的是什么？
A. 香水
B. 过去的纪念
C. 新衣服
答案：B -
诗中提到的“欺鬓吴霜”是指什么？
A. 年轻
B. 年老
C. 繁忙
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，尤其是林黛玉的《葬花吟》，同样表达了对美好事物的追忆与感伤。
- 李白的《静夜思》，同样涉及思乡之情。
诗词对比：
- 方千里的《华胥引》与李清照的《如梦令》都通过自然景物传达内心情感，前者更注重于离愁，后者则表现对爱情的思念。
参考资料
- 《宋代诗词选》：收录了大量宋代的经典诗词。
- 《古典诗词鉴赏》：提供对古诗词的深入解析和赏析。