便制成丽曲，谁倚琼笛。是什么意思

正微风穿竹，淡月梳云，如水夜天碧。

生怕圆时少，凄凉影、深宵常伴孤客。

五年别恨，料素娥、知也怜惜。

凭栏久，漏点铜壶悄，广庭露虚滴。

多少闲愁堆积。

便制成丽曲，谁倚琼笛。

目极三千里，销魂处、青鸾难递消息。

女牛会阻，待几时、同诉岑寂。

看清浅银河，偏亘两情脉脉。

原文展示

眉妩 夏夜有怀
作者: 张玉珍 〔清代〕

正微风穿竹，淡月梳云，如水夜天碧。生怕圆时少，凄凉影深宵常伴孤客。五年别恨，料素娥知也怜惜。凭栏久，漏点铜壶悄，广庭露虚滴。多少闲愁堆积。便制成丽曲，谁倚琼笛。目极三千里，销魂处青鸾难递消息。女牛会阻，待几时同诉岑寂。看清浅银河，偏亘两情脉脉。

白话文翻译

微风轻拂竹林，淡淡的月光如梳子一般拨动着云朵，夜空如同流水般清澈。生怕圆月时光短暂，凄凉的影子总在深夜伴随着孤独的客人。五年的离别之恨，想来素娥（即月亮）也会怜惜我。凭栏而立，时光悄然流逝，露水在庭院中轻轻滴落。多少无端的愁苦堆积，如今化作动人的曲子，可是谁又能倚着琼笛来演奏？目光所及千里之外，令人心碎的青鸾却难以传递消息。女牛星（牵牛星）相会阻隔，不知要等到何时才能共同诉说这份寂静。望着清浅的银河，偏偏两情的脉脉情思亘古不变。

注释

• 微风：轻柔的风。
• 如水夜天碧：夜空如水般清澈。
• 圆时少：圆月的时间往往短暂。
• 素娥：指月亮，古人常将月亮女性化。
• 漏点铜壶：指漏壶，古代计时器。
• 琼笛：指美丽的笛子。
• 青鸾：传说中的一种神鸟，常象征音信传递。
• 女牛：指牵牛星，古代天文名词。

诗词背景

作者介绍

张玉珍，清代诗人，生平事迹较少流传，多以诗歌闻名。其作品常表现个人情感和对自然的细腻观察，具有一定的艺术价值。

创作背景

本诗创作于一个夏夜，诗人借助自然景象抒发对离别的惆怅和对爱人的思念，体现了细腻的情感和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《眉妩 夏夜有怀》是张玉珍的一首抒情诗，充满了对过去的回忆与对情感的缅怀。诗的开头，微风和月光勾勒出一个宁静而美丽的夏夜，这种自然景象为后面的情感渲染提供了背景。诗人通过对自然的描绘，表达了自己的孤独与思念，展现出一种凄美的情感。

“生怕圆时少，凄凉影深宵常伴孤客。”这一句，诗人以“圆月”作为时间的象征，暗示着美好时光的短暂与易逝。孤客的身影映衬出内心的孤独与无奈，情感的深邃让人感同身受。

接下来的几句中，诗人回忆起五年的别恨，素娥（月亮）似乎能够理解他的痛苦，表达了对爱人的思念与惋惜。透过“凭栏久，漏点铜壶悄”，诗人传达出时间的流逝与无尽的愁苦。用“多少闲愁堆积”来形容自己内心的苦闷，诗人将这些情感化作动人的曲子，却又透露出无奈的情绪——“谁倚琼笛”。

整首诗的情感在最后几句达到高潮，诗人通过对银河的描写，象征着爱情的遥远与难以相通，表达出那种“偏亘两情脉脉”的深情，令人动容。

诗词解析

逐句解析

1. 正微风穿竹：描绘夏夜的清新环境。
2. 淡月梳云：月光如梳子般轻柔，营造宁静氛围。
3. 如水夜天碧：夜空的清澈透明，暗示心境。
4. 生怕圆时少：对美好时光流逝的恐惧。
5. 凄凉影深宵常伴孤客：孤独的身影伴随夜深，渗透孤独感。
6. 五年别恨：长时间的分离所产生的思念和怨恨。
7. 料素娥知也怜惜：月亮似乎能理解自己的情感，增添了情感的厚度。
8. 凭栏久，漏点铜壶悄：时间的流逝与愁苦的积累。
9. 多少闲愁堆积：无数的忧愁在心中积攒。
10. 便制成丽曲：情感化为美丽的音乐。
11. 谁倚琼笛：对倾诉者的渴望与无奈。
12. 目极三千里：眼望远方，思念愈加强烈。
13. 销魂处青鸾难递消息：即使思念深重，却难以传递情感。
14. 女牛会阻：提到牵牛星，象征着情感的阻隔。
15. 待几时同诉岑寂：期盼再次相聚，倾诉心声。
16. 看清浅银河，偏亘两情脉脉：即使银河横亘，情感依旧绵延不绝。

修辞手法

• 比喻：将月光比作梳子，形象生动。
• 拟人：将月亮赋予情感，增强诗歌的亲切感。
• 对仗：整首诗运用对仗手法，句式工整，增强了音韵美。

主题思想

全诗围绕思念与孤独展开，表达了对爱情的渴望与对美好时光的怀念。通过自然景象与个人情感的结合，展现了诗人细腻的情感和对爱恋的深刻理解。

意象分析

意象词汇

1. 微风：象征轻柔与宁静。
2. 月亮：象征孤独与思念。
3. 铜壶：象征时间的流逝。
4. 青鸾：象征传递情感的愿望。
5. 银河：象征距离与阻隔。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“微风穿竹”描绘了什么样的环境？

   • A. 寒冷的冬天
   • B. 宁静的夏夜
   • C. 风雨交加的夜晚

2. “凄凉影深宵常伴孤客”中，孤客的情感是什么？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 兴奋

3. “素娥知也怜惜”中的“素娥”指的是什么？

   • A. 星星
   • B. 月亮
   • C. 太阳

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》：同样表达了对故乡和亲人的思念。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：在月光下思念兄弟，情感深厚。

诗词对比

• 王维《相思》与张玉珍的诗作在情感上都围绕思念展开，但王维更倾向于用自然景象来映射内心情感，而张玉珍则更加细腻地描绘了孤独和对爱的渴望。

参考资料

• 诗词相关书籍：《全唐诗》、《清代诗人传》、《古典诗词鉴赏》。
• 文章推荐：关于清代诗人的研究论文、古典诗词的解析文章。