把翠泥、平野重补。是什么意思

又光风转蕙，暖水生蘋，春意满南浦。

一片销魂地，斜阳澹，青青千里何许。

绿芜细雨。

把翠泥、平野重补。

隔杨柳、望不分明里，连天远云树。

欲问王孙前度。

怅画楼人去，遮断归路。

薶玉春山外，红根小、香坟三尺深护，拔心最苦。

化泪痕、斑染荃土。

莫蝴蝶飞来，烟梦乱壤群舞。

原文展示:

眉妩
蒋敦复 〔清代〕
又光风转蕙，暖水生蘋，春意满南浦。
一片销魂地，斜阳澹，青青千里何许。
绿芜细雨。把翠泥平野重补。
隔杨柳望不分明里，连天远云树。
欲问王孙前度。怅画楼人去，遮断归路。
薶玉春山外，红根小香坟三尺深护，拔心最苦。
化泪痕斑染荃土。莫蝴蝶飞来，烟梦乱壤群舞。

白话文翻译：

春日的阳光轻柔地洒在芳草上，温暖的水面上生出了浮萍，南浦的春意浓郁。此地令人神魂颠倒，斜阳微淡，远方的青山隐约可见。细雨轻洒在绿草上，像是在修补平坦的翠泥土地。隔着杨柳远望，景物朦胧，连绵的云树在天边。想要询问那位王孙曾经的去向，却只感到画楼中人已离去，归路被遮断。在春山之外，埋藏着红根小香坟，深埋三尺，心中最是痛苦。泪水化作痕迹，染在荃土上。不要让蝴蝶飞来，烟雾中的梦境让人迷乱，纷飞的舞姿让人心烦。

注释:

• 光风转蕙：春风轻拂，带动芳香的蕙草。
• 暖水生蘋：温暖的水面上生出了浮萍。
• 销魂：令人神魂颠倒。
• 王孙：王孙是指有身份的人，这里可能指代那位曾经的恋人。
• 画楼：指的是楼阁，通常是文人雅士聚集的地方。
• 荃土：指的是一种植物的土壤，象征着悲伤的回忆。

诗词背景:

作者介绍：

蒋敦复（1820年－1897年），字乃章，号兰亭，晚号云鹤，清代著名诗人，学者，曾任官职，兼擅诗文。他的诗风细腻，常描绘自然景色和人情世态，具有深厚的文化底蕴。

创作背景：

《眉妩》创作于清代，正值社会动荡，诗人通过描绘春日的美景和内心的愁苦，表达对逝去情感的怀念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《眉妩》是一首抒情诗，展现了诗人对春天美景的赞美以及对往昔恋情的深切怀念。全诗在春意盎然的背景下，蕴含着淡淡的忧伤。开头以“光风转蕙，暖水生蘋”描绘出春天的生机，给人以温馨的感受。然而，接下来的描述中，斜阳、细雨、隔柳的景象又渗透着一丝伤感。诗人在美丽的春景中，流露出对已逝恋情的惆怅，尤其是“欲问王孙前度”一句，直接表达了他对过去的追忆和对未来的迷惘。

此外，诗中反复出现的“泪痕”和“蝴蝶”意象，象征着对美好的向往与无法实现的失落。最后一句“莫蝴蝶飞来，烟梦乱壤群舞”更是将内心的苦楚与对美好瞬间的追寻结合在一起，形成一种矛盾而又深刻的情感。

诗词解析：

逐句解析：

• 又光风转蕙，暖水生蘋：春风轻拂，带来生机，水面上浮萍生长，暗示着春天的到来。
• 春意满南浦：南浦的春意盎然，富有生命气息。
• 一片销魂地：此地美丽得令人神魂颠倒，暗示内心的迷醉与无奈。
• 斜阳澹，青青千里何许：斜阳微弱，远方的青山似乎不可及，象征着对美好事物的渴望。
• 绿芜细雨：细雨轻洒，湿润了绿草，带来生机。
• 隔杨柳望不分明里，连天远云树：隔着杨柳远望，景物朦胧，给人以无尽的遐想。
• 欲问王孙前度：想询问那位王孙的去向，暗示对往昔的追忆。
• 怅画楼人去，遮断归路：画楼中的人已离去，归路被阻，表达了失落的感情。
• 薶玉春山外，红根小香坟三尺深护，拔心最苦：春山外的小坟，埋藏着心中无尽的苦楚。
• 化泪痕斑染荃土：泪水化作痕迹，染在土地上，象征着悲伤的记忆。
• 莫蝴蝶飞来，烟梦乱壤群舞：不要让蝴蝶飞来，烟雾中的梦境让人迷乱，表达了对美好事物的不安与渴望。

修辞手法：

• 比喻：将春天的景色与心情相结合，生动形象。
• 拟人：描绘自然景物时赋予其情感，使其更加生动。
• 对仗：全诗在用词上讲究对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：

全诗通过春日的美景与内心的愁苦形成鲜明对比，表现了对美好事物的渴望与对失去的无奈。诗人用细腻的笔触描绘了春天的生机，同时也流露出对过去情感的深切怀念，展现了一种淡淡的哀愁。

意象分析：

意象词汇：

• 春风：象征着生机与希望。
• 浮萍：象征着漂泊与无依。
• 斜阳：象征着时光流逝与无尽的惆怅。
• 泪痕：象征着心中的苦痛与遗憾。
• 蝴蝶：象征着美好与脆弱的事物。

互动学习：

诗词测试：

1. 《眉妩》的作者是哪个朝代的诗人？ a) 唐代
   b) 宋代
   c) 清代
   d) 明代

2. 诗中提到的“王孙”指的是？ a) 诗人
   b) 有身份的朋友
   c) 過去的情人
   d) 家族成员

3. 诗中“化泪痕斑染荃土”表达了什么情感？ a) 欢乐
   b) 失落
   c) 愤怒
   d) 希望

答案：

1. c) 清代
2. c) 过去的情人
3. b) 失落

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《相思》 - 王维

诗词对比：

• 《春晓》与《眉妩》均描绘了春天的美丽，但《春晓》更侧重于春天的希望与生机，而《眉妩》则通过春景反映出对失去的感伤，二者在情感基调上形成对比。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词的美学解析》
• 相关研究论文与著作。