犹能下榻否？是什么意思

天上紫微省，莺花绕直庐。

逢时身鼎贵，忧国鬓先疏。

憔悴元当弃，牵联也得书。

犹能下榻否？

拟卜瀼西居。

原文展示:

寄张真父舍人
作者：陆游

天上紫微省，
莺花绕直庐。
逢时身鼎贵，
忧国鬓先疏。
憔悴元当弃，
牵联也得书。
犹能下榻否？
拟卜瀼西居。

白话文翻译：

在天上的紫微星旁，
黄莺花丛绕着我的小屋。
在这个时节，地位显赫，
但忧国忧民的白发却先行干枯。
我本应抛弃这些憔悴，
但依然因牵挂而写信。
你还会来这里住吗？
我打算在瀼水西边安居。

注释：

• 紫微省：指紫微星，是天帝的象征，古人认为紫微星所在的地方是权贵之地。
• 莺花：指黄莺和花朵，象征春天的美好和生机。
• 逢时身鼎贵：意指在好的时机中，地位显赫。
• 忧国鬓先疏：指因忧国忧民，白发早生。
• 憔悴元当弃：原本应该抛弃的憔悴，却因牵挂而依然存在。
• 牵联：指心中挂念。
• 下榻：指停留、住宿。
• 拟卜：打算选择、居住。

诗词背景：

作者介绍：

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他生于一个书香门第，自幼聪慧，诗才出众。陆游一生致力于国家的强盛，作品风格多变，既有豪迈，又有婉约，尤其以爱国情怀和忧国忧民的主题著称。

创作背景：

本诗写于陆游晚年，表达了他对故友的深切思念与对国家命运的忧虑。在南宋时期，国家面临外敌入侵，陆游尤为关心国家的安危，这种情绪在他的诗中屡见不鲜。

诗歌鉴赏：

《寄张真父舍人》通过对自然景色的描绘，表达了作者对友人的思念以及对国家的忧虑。诗的开篇提到“天上紫微省”，设定了一个高远的背景，暗示着作者的志向和对国家未来的关注。随后的“莺花绕直庐”则描绘了春日的美好景象，形成了与忧虑形成鲜明对比的背景。

“逢时身鼎贵，忧国鬓先疏”两句，真实地反映了作者的内心矛盾。他在这个时节地位显赫，但内心却充满了对国家命运的忧虑，以至于白发早生。接下来的“憔悴元当弃，牵联也得书”展现了他对友情的珍视，尽管自己憔悴，但仍然因挂念朋友而写信。

最后两句“犹能下榻否？拟卜瀼西居”，更是表达了对友人的期待和对未来生活的设想。整首诗情感真挚，既有对友谊的渴望，又有对国家的深沉忧虑，体现了陆游作为爱国诗人的深邃情感与艺术成就。

诗词解析：

逐句解析：

1. 天上紫微省：开篇即设高远，暗示理想与政治权力。
2. 莺花绕直庐：描绘春天的美好，表现一种闲适的生活环境。
3. 逢时身鼎贵：地位的提升和社会的认同。
4. 忧国鬓先疏：忧虑国家，白发早生，感慨时光流逝。
5. 憔悴元当弃：本应抛弃的疲惫与忧虑，反映内心的挣扎。
6. 牵联也得书：情感的牵挂，尽管憔悴，仍有书信往来。
7. 犹能下榻否？：对友人的期盼，期待再次相聚。
8. 拟卜瀼西居：计划在某地安居，展现生活的理想。

修辞手法：

• 对比：将美好的自然景色与内心的忧虑形成鲜明对照。
• 拟人：以“莺花”来表达生机与美好。
• 对仗：如“忧国鬓先疏”与“憔悴元当弃”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗传达了陆游对国家的忧虑、对友人的思念以及对未来的期望，展现了他作为一位爱国诗人的深刻情感与理想追求。

意象分析：

意象词汇：

• 紫微：象征权力与理想。
• 莺花：春天的生机与美好。
• 鬓疏：象征忧虑所带来的衰老与无奈。
• 书信：友情的象征，传递情感的纽带。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“紫微省”象征什么？
   A. 自然风光
   B. 权力与理想
   C. 友情

2. “忧国鬓先疏”表达了作者怎样的情感？
   A. 快乐
   B. 忧虑
   C. 无所谓

3. 陆游在诗中期待什么？
   A. 和友人相聚
   B. 仕途顺利
   C. 自然美好

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》——陆游
• 《静夜思》——李白

诗词对比：

• 陆游与杜甫：两位诗人同为爱国者，杜甫的《春望》同样表达了对国家的忧虑与对人民的同情，两人都在诗中体现了深厚的家国情怀。

参考资料：

• 陆游研究作品集
• 《宋代诗歌概论》
• 《中国古代诗词选》