这段话出自宋代陆游《龟堂避暑》
缥缈纱幮覆象床，蛮童擎粥进黄粱。
砚池湛湛一泓墨，衣焙霏霏半篆香。
团扇题诗无滞思，清泉洒地有余凉。
更须风伯开云阵，准拟今宵月满廊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:27:16原文展示:
缥缈纱幮覆象床，
蛮童擎粥进黄粱。
砚池湛湛一泓墨，
衣焙霏霏半篆香。
团扇题诗无滞思，
清泉洒地有余凉。
更须风伯开云阵，
准拟今宵月满廊。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个清凉的避暑场景：薄纱轻轻覆盖着象牙床，蛮族小童端着粥走来，食用的黄粱米香气扑鼻。砚池中墨水清澈如水，衣服上散发着淡淡的香气。用团扇轻轻扇动，写下的诗句流畅自如，清泉洒落在地面上，带来阵阵凉意。更需要风伯来呼唤云阵，今晚希望能在月光下畅快地享受。
注释:
字词注释：
- 缥缈：形容轻薄、虚幻的样子。
- 纱幮：轻薄的纱帘。
- 蛮童：指少数民族的儿童，此处可能指的是服务的小童。
- 黄粱：指小米或黄米，古时常用于比喻美好的梦。
- 砚池：盛放墨水的池子。
- 霏霏：形容香气袅袅升起的样子。
- 团扇：一种扁平的圆形扇子，常用来扇风。
- 风伯：古代神话中掌管风的神灵。
典故解析：
- 黄粱梦：出自《庄子》，比喻人生短暂，梦幻泡影。
- 清泉洒地：象征着自然的清凉与宁静，常用来渲染环境的优美。
诗词背景:
作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他一生经历了国家的动荡，作品多表现忧国忧民之情，风格雄浑、清丽。
创作背景： 《龟堂避暑》创作于陆游晚年，反映了他在避暑时的宁静与悠闲，表达了对自然清凉的向往，也是对现实政治的逃避。
诗歌鉴赏：
《龟堂避暑》是一首抒情诗，描绘了一个理想的避暑环境。诗中通过细腻的描写，展现了作者对自然的热爱和对生活的向往。开篇便用“缥缈纱幮”来渲染轻盈的氛围，似乎整个空间都变得清凉起来。蛮童端来的黄粱粥不仅仅是食物，更象征着简单而美好的生活。
接下来，诗人借用砚池的墨水与衣服的香气，营造出一种文人雅士的气息，仿佛他在此地不仅仅是避暑，更是在追求精神上的安宁。团扇与清泉的意象交织在一起，形成了一种和谐的自然氛围，传达了诗人悠然自得的心境。
最后一句提到的“风伯开云阵”，更是将诗的意境推向高潮，表达了诗人希望在月光下自由畅想的愿望。这种对自然的亲近和向往，反映了陆游内心深处对宁静生活的渴望，也是对动荡时代的一种自我解脱。
诗词解析：
逐句解析：
- 缥缈纱幮覆象床：薄纱轻轻覆盖着象牙床，营造出一种轻盈而宁静的氛围。
- 蛮童擎粥进黄粱：少数民族的小童端着粥，暗示生活的简单与自然。
- 砚池湛湛一泓墨：墨水清澈如水，象征着文化的氛围。
- 衣焙霏霏半篆香：衣服上散发的香气，表现出文人的雅致。
- 团扇题诗无滞思：用团扇轻扇，写下的诗句流畅自如，表现了诗人的思绪。
- 清泉洒地有余凉：清泉洒落在地，带来阵阵凉意，进一步渲染避暑的氛围。
- 更须风伯开云阵：呼唤风伯，渴望清风送来更凉快的环境。
- 准拟今宵月满廊：希望在今晚的月光下享受这一切，表达了诗人的期待。
修辞手法：
- 比喻：将“黄粱”比作美好生活的象征。
- 拟人：将“风伯”作为自然的化身。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对宁静避暑生活的向往，反映了诗人对自然的热爱与对社会动荡的逃避，体现出一种脱离尘世的理想追求。
意象分析：
意象词汇：
- 缥缈纱幮：象征轻盈与梦幻。
- 蛮童：代表单纯与自然。
- 砚池墨：体现文化气息与书卷气。
- 团扇：象征优雅与清凉。
- 清泉：代表自然的纯净与凉爽。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“蛮童”指的是： A. 少数民族的儿童
B. 诗人的朋友
C. 诗人的儿子
D. 诗人的仆人 -
“缥缈纱幮”中的“缥缈”指的是： A. 稳重
B. 轻薄
C. 深沉
D. 明亮 -
诗中提到的“风伯”是指： A. 掌管水的神
B. 掌管风的神
C. 掌管火的神
D. 掌管土的神
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比： 陆游与王维的诗都表现出对自然的热爱与向往，但陆游更倾向于在诗中表达个人的情感，而王维则更侧重于自然环境的描绘与哲理的思考。陆游的作品常带有一定的社会背景，而王维则更加注重内心的宁静与和谐。