这段话出自清代吴湖帆《定风波 其一 次周清真韵》
一往恹恹懒画眉。
恐他知也可曾知。
争得红笺传笔底。
谁理。
几回凝望月圆时。
紫燕巢梁帘映水。
相起。
征波剪影约双飞。
还记花前扶雪臂。
如醉。
从心忐忑更难持。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:12:15定风波 其一 次周清真韵
作者: 吴湖帆〔清代〕
原文展示:
一往恹恹懒画眉。
恐他知也可曾知。
争得红笺传笔底。
谁理。
几回凝望月圆时。
紫燕巢梁帘映水。
相起。
征波剪影约双飞。
还记花前扶雪臂。
如醉。
从心忐忑更难持。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对爱情的沉重心情。诗人时常感到无精打采，不想画眉装扮，生怕对方也知道他心中的愁苦。写信传达心意又难以达成，似乎无人关心他内心的感受。几度在圆月之下凝望，看到燕子在窗前筑巢，心中不免想起之前的美好时光。曾与爱人在花前扶着雪白的手臂，如今却感到心中忐忑不安，难以持久。
注释:
- 恹恹: 形容身体虚弱或无精打采的样子。
- 红笺: 指用红纸写信，象征情书。
- 凝望: 深情地注视。
- 紫燕: 指燕子，象征春天和爱情的到来。
- 扶雪臂: 扶着白皙的手臂，形容恋爱中的亲密。
典故解析:
- 月圆时: 古代人们常以月圆象征团圆与美好，诗中提到的“月圆”暗示着诗人对爱情圆满的向往。
- 紫燕: 燕子在中国文化中象征春天和爱情的来临，常被用来表达对美好爱情的期待。
诗词背景:
作者介绍: 吴湖帆，清代诗人，擅长诗词，作品多表现对生活的深刻感悟。其诗风清新流畅，情感真挚。
创作背景: 此诗创作于吴湖帆对爱情的思考与感悟之时，反映了他内心的挣扎与渴望，或许是对某位爱慕者的情感表达。
诗歌鉴赏：
《定风波 其一》以细腻的笔触描绘了诗人内心的挣扎与对美好爱情的向往。开篇“恹恹懒画眉”，直接传达了诗人因情感困扰而产生的无精打采，显示出一种消沉的状态。这种状态让人不禁想到爱情的复杂，尤其是当心中充满忧虑时，连最简单的打扮也显得乏力。
紧接着，诗人表达了对情感传达的无奈：“争得红笺传笔底”，在表达情感时却又感到力不从心，似乎无人能理解他的内心。这里的“红笺”不仅是信纸，更象征着情感的寄托与希望。接下来的描写则转向对过去美好时光的回忆，“紫燕巢梁”与“花前扶雪臂”的意象交织出一幅温馨的画面，体现了诗人对爱情美好的向往与怀念。
然而，诗的最后一句“从心忐忑更难持”则将情感推向高潮，表明了内心的焦虑与不安。这里，诗人通过对比过去的甜蜜与现在的惆怅，深化了对爱情的复杂感受，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析:
- 一往恹恹懒画眉: 表达诗人因心情低落而不想打扮自己。
- 恐他知也可曾知: 担心对方是否也察觉到自己的情感。
- 争得红笺传笔底: 渴望能通过书信传达心意，但无能为力。
- 谁理: 质疑谁会在意自己的情感。
- 几回凝望月圆时: 反复在月圆之夜思念过去。
- 紫燕巢梁帘映水: 描写春天燕子筑巢的景象，象征美好的爱情。
- 相起: 让人联想到过去的美好。
- 征波剪影约双飞: 描述两人一起飞翔的美好场景。
- 还记花前扶雪臂: 回忆与爱人一起度过的亲密时光。
- 如醉: 形容那种沉醉于爱情的状态。
- 从心忐忑更难持: 内心焦虑，使得爱情难以持久。
修辞手法:
- 比喻: “紫燕巢梁”象征爱情的温暖与安定。
- 拟人: 情感通过燕子与月亮的描绘而生动化。
- 对仗: 对句的结构使诗歌更具韵律感。
主题思想: 这首诗通过细腻的情感描写，表达了对爱情的渴望与无奈，展现了爱情中的甜蜜与苦涩，反映了人们在感情世界中的复杂心态。
意象分析:
意象词汇:
- 月亮: 象征团圆与思念。
- 燕子: 代表春天与爱情的到来。
- 红笺: 情书的象征，寄托着诗人的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人为什么“懒画眉”？ A. 因为无聊
B. 因为心情低落
C. 因为生病
答案: B -
“紫燕巢梁”象征着什么？ A. 贫穷
B. 美好的爱情
C. 失去的时间
答案: B -
诗的最后一句反映了诗人怎样的心情？ A. 开心
B. 忐忑不安
C. 满足
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比: 李清照的《如梦令》同样表达了对爱情的深切思念与无奈。两首诗在情感深度上有共鸣，但吴湖帆的诗更多体现了内心的挣扎与忐忑，而李清照则更侧重于对美好回忆的沉醉。
参考资料:
- 《清代诗词精选》
- 《吴湖帆诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》