这段话出自清代钱湘《满江红 向外乞词谱》
一卷金荃，抵多少、秋风红豆。
细领略、偷声减字，长吟短读。
铁拨铜琶君自唱，晓风残月吾还又。
共商量、小阁静焚香，闲消受。
乌丝格，描来瘦。
蚕眠字，书来秀。
悟无弦琴趣，筌蹄宁守。
愧我未工天上曲，向君聊乞花间奏。
待从今、珍重手循环，逾琼玖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:24:39满江红 向外乞词谱
原文展示:
一卷金荃，抵多少秋风红豆。细领略偷声减字，长吟短读。铁拨铜琶君自唱，晓风残月吾还又。共商量小阁静焚香，闲消受。乌丝格，描来瘦。蚕眠字，书来秀。悟无弦琴趣，筌蹄宁守。愧我未工天上曲，向君聊乞花间奏。待从今珍重手循环，逾琼玖。
白话文翻译：
这一卷金色的荃，抵得上多少秋风中的红豆？细细品味那偷来的低声吟唱，长吟短读，反复琢磨。铁拨铜琶你自唱着，晓风和残月中我也再来。一起商量在小阁中静静焚香，悠闲消磨时光。乌丝的乐谱，描画得瘦弱。蚕眠的字句，书写得秀丽。我领悟到无弦琴的趣味，筌蹄又何必拘守。我惭愧我未能工于天上的曲调，向你请教花间的奏乐。希望从今往后珍惜手上的乐器，超越那美玉般的旋律。
注释:
- 金荃：指的是一种乐器或象征着音乐的物品。
- 秋风红豆：象征着秋天的景象和情感。
- 铁拨铜琶：指乐器的演奏，表现出音乐的氛围。
- 乌丝格：指乐谱，象征音乐的记录。
- 蚕眠字：指书法，形容字的优美。
- 无弦琴：没有弦的琴，象征着无拘无束的音乐。
- 筌蹄：古时捕鱼的工具，这里暗喻对拘泥的反思。
诗词背景:
作者介绍：
钱湘（生卒年不详），清代诗人，以词曲见长。其作品多以细腻的情感和清新的意象著称，擅长描绘自然景象和人情风貌。
创作背景：
此诗作于清代，正值文人雅士倾心于音乐和诗词的时代，表达了对音乐的热爱和对创作灵感的渴望。
诗歌鉴赏：
《满江红 向外乞词谱》是钱湘对音乐与诗歌的深情寄托。诗中通过对乐器的描写，展现了作者对音乐艺术的深刻理解与热爱。开头以“金荃”引入，象征着珍贵的音乐，紧接着用“秋风红豆”隐喻音乐与自然的交融。诗中反复的“细领略”“长吟短读”描绘了作者在音乐中沉醉的状态，细腻的情感流露其中。
“铁拨铜琶君自唱”表现了一种自由而愉悦的音乐创作状态，而“晓风残月吾还又”则增添了一种孤独而又惆怅的情感色彩。诗的后半部分，作者不仅表达了对音乐的追求，还流露出对自身不足的自省，尤其是“愧我未工天上曲”的自谦之语，展现出一位真正的艺术家对完美的追求与对他人的仰望。
整首诗通过音乐与自然的结合，传达了作者对生活的热爱与对艺术的崇敬，展现了清代文人对音乐与诗歌的深刻理解与思考。诗中细腻的情感与丰富的意象，使得这首诗成为了清代诗词中的一颗璀璨明珠。
诗词解析：
逐句解析：
- “一卷金荃，抵多少秋风红豆。”：开篇设问，金荃象征音乐的珍贵，秋风红豆则体现了自然的美好。
- “细领略偷声减字，长吟短读。”：描绘品味音乐时的细腻感受与吟唱的节奏。
- “铁拨铜琶君自唱，晓风残月吾还又。”：描绘在晨曦下的自我吟唱，展现音乐的魅力。
- “共商量小阁静焚香，闲消受。”：与友人一起在小阁中品茶焚香，享受悠闲时光。
- “乌丝格，描来瘦。”：提到乐谱的细致与书法的美感。
- “蚕眠字，书来秀。”：形容字句的优雅，似乎在赞美音乐与书法的结合。
- “悟无弦琴趣，筌蹄宁守。”：领悟到无弦琴的自由，反思对拘泥的态度。
- “愧我未工天上曲，向君聊乞花间奏。”：自谦未能创作出天上般的音乐，向他人请教。
- “待从今珍重手循环，逾琼玖。”：期望珍惜手中的乐器，创造出超越美玉的旋律。
修辞手法：
- 比喻：将乐器比作金荃，展现其珍贵。
- 对仗：如“晓风残月”和“小阁静焚香”，增强了诗的节奏感和美感。
- 拟人：如“君自唱”，将音乐赋予生命。
主题思想： 整首诗通过对音乐和诗的热爱，表达了作者对艺术的追求与对生活的感悟，同时也反映出一种自省和谦虚的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 金荃：象征珍贵的音乐。
- 秋风红豆：自然与情感的结合。
- 铁拨铜琶：乐器的表现，象征艺术的魅力。
- 晓风残月：营造出孤独而美好的氛围。
互动学习：
诗词测试：
-
“金荃”在诗中象征什么？ a) 书法
b) 音乐
c) 自然 -
诗中提到的“乌丝格”指的是什么？ a) 乐器
b) 书法
c) 乐谱 -
诗人对自己的音乐才华持什么态度？ a) 自豪
b) 自谦
c) 无所谓
答案：
- b) 音乐
- c) 乐谱
- b) 自谦
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 对比钱湘与李清照的作品，两者都表达了对自然与艺术的热爱，但李清照的作品更多表现出女性细腻的情感，而钱湘则展现了对音乐与创作的追求。
参考资料：
- 《清代诗词鉴赏》
- 《古诗词解读与赏析》
- 《中国古代音乐文化研究》