还斗辛盘葱翠。是什么意思

檐花旧滴，帐烛新啼，香润残冬被。

澹烟疏绮。

凌波步、暗阻傍墙挑荠。

梅痕似洗。

空点点、年华别泪。

花鬓愁，钗股笼寒，彩燕沾云腻。

还斗辛盘葱翠。

念青丝牵恨，曾试纤指。

雁回潮尾。

征帆去、似与东风相避。

泥云万里。

应翦断、红情绿意。

年少时，偏爱轻怜，和酒香宜睡。

原文展示:

解语花（立春风雨中饯处静）
作者: 吴文英 〔宋代〕

檐花旧滴，帐烛新啼，香润残冬被。
澹烟疏绮。凌波步暗阻傍墙挑荠。
梅痕似洗。空点点年华别泪。
花鬓愁，钗股笼寒，彩燕沾云腻。
还斗辛盘葱翠。念青丝牵恨，曾试纤指。
雁回潮尾。征帆去似与东风相避。
泥云万里。应翦断红情绿意。
年少时，偏爱轻怜，和酒香宜睡。

白话文翻译：

这首词描写了立春时节的细雨和花香，透露出对过去岁月的怀念和对离别的惆怅。檐下的花瓣还在滴落，帐子里的烛火刚刚亮起，香气弥漫着温暖的冬被。轻烟袅袅，纱帐稀疏。行走在水边，暗暗阻隔着我去墙边采摘荠菜，梅花的痕迹似乎洗净了。岁月如流水，留下点点别泪。花鬓愁苦，钗股被寒风包围，彩燕轻轻沾湿了云层。还斗着辛苦的葱翠，思念着青丝的牵挂，曾经试着用纤指传递情感。雁阵从潮水中归来，征帆似乎与东风相逃避，泥云千里弥漫，似乎要斩断那红情绿意。年少时，我偏爱轻柔的怜爱，和酒香相伴，安然入睡。

注释:

• 檐花旧滴：指屋檐下的花瓣还在滴落，象征着春雨的滋润。
• 帐烛新啼：帐子里的烛火刚刚点亮，寓意新生活的开始。
• 香润残冬被：香气弥漫，温暖着冬天的被褥，传达出春天的温暖。
• 凌波步暗：在水边行走，暗示着情感的隐秘和难以言说。
• 梅痕似洗：梅花的痕迹仿佛被洗净，象征着过去的清晰记忆。
• 空点点年华别泪：岁月流逝，留下了别离的泪水。
• 钗股笼寒：钗和鬓发被寒意包围，表现出内心的愁苦。
• 彩燕沾云腻：燕子轻轻沾湿了云层，暗示着春天的气息和温情。
• 雁回潮尾：雁阵归来，似乎带来春的讯息。
• 泥云万里：泥云弥漫，象征着忧愁和离别的情绪。

诗词背景:

作者介绍：吴文英，字文英，号云溪，南宋时期的词人，以其细腻的情感和优美的词风著称，尤其擅长咏物抒情，常以花鸟、春雨等自然景象表达内心情感。

创作背景：此词作于立春时节，正值春雨绵绵，诗人通过细腻的描写，表达了对春天的渴望和对过去岁月的感慨，抒发了对离别的忧伤。

诗歌鉴赏：

《解语花》是一首情感丰富、意境深远的词作。词中通过细腻的自然描写，呈现出立春时节的细雨和花香，渗透出一种温暖而又伤感的氛围。开头的“檐花旧滴，帐烛新啼”便营造出一种温馨的春日氛围，仿佛可以感受到春雨带来的生命气息与温暖。

而后，词人借助“凌波步暗阻傍墙挑荠”，将自己置身于春天的水边，暗示着内心情感的隐秘与复杂，既有对美好春天的向往，又夹杂着对过去的追忆与感伤。梅花的痕迹和别泪的映射，彰显了岁月的无情与过往的柔情。

整首词在意象的运用上极具美感，尤其是“雁回潮尾”和“泥云万里”的描写，渗透着对人生的思考与对情感的深刻理解。最后一句“年少时，偏爱轻怜，和酒香宜睡”则将情感推向高潮，表达了对年轻时光的怀念与对轻松愉悦生活的向往。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 檐花旧滴：描绘春雨带来的细腻情景。
  2. 帐烛新啼：新点燃的蜡烛，象征着新生活的开始。
  3. 香润残冬被：香气浸润着温暖的被褥，传达出春天的温暖。
  4. 澹烟疏绮：轻烟袅袅，表露出春日的柔和。
  5. 凌波步暗阻傍墙挑荠：行走在水边，暗示内心的隐秘情感。
  6. 梅痕似洗：梅花的痕迹，象征着清晰的记忆。
  7. 空点点年华别泪：岁月流逝，留下了伤感的泪水。
  8. 花鬓愁，钗股笼寒：表现出内心的愁苦与寒意。
  9. 彩燕沾云腻：燕子轻轻沾湿了云层，暗示春天的气息。
  10. 还斗辛盘葱翠：辛苦的耕耘，思念青丝的牵挂。
  11. 雁回潮尾：雁阵归来，带来春的讯息。
  12. 泥云万里：泥云弥漫，象征忧愁的情绪。

• 修辞手法：

  1. 比喻：如“梅痕似洗”，将梅花的痕迹比作清澈的记忆。
  2. 拟人：如“彩燕沾云腻”，赋予燕子以人性化的情感。
  3. 对仗：全诗多处使用对仗，增强了词的韵律感。

• 主题思想： 这首词的中心思想在于表达对春天的期待与对逝去时光的感慨，渗透着对爱情和人生的思考，体现了人们在岁月流逝中对美好记忆的珍惜与向往。

意象分析：

• 檐花：象征春天的生机与希望。
• 帐烛：代表家庭的温暖与幸福。
• 梅痕：象征过去的记忆与情感。
• 彩燕：春天的使者，传递温暖与情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“檐花旧滴”所描绘的是什么季节的景象？
   A. 夏天
   B. 冬天
   C. 春天
   D. 秋天

2. “雁回潮尾”中，雁的归来象征着什么？
   A. 离别
   B. 春天的到来
   C. 冬天的结束
   D. 旅行

3. 词中提到的“青丝”最有可能指的是：
   A. 青春的时光
   B. 细长的头发
   C. 青春的理想
   D. 青色的丝绸

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《如梦令》：李清照的词作，表达了相似的情感与岁月感慨。
• 《春夜喜雨》：杜甫的诗，描绘了春雨带来的生机与希望。

诗词对比：

• 《解语花》与《如梦令》：两者都表达了对春天的期待和对往昔的怀念，但《解语花》更侧重于细腻的自然描写，而《如梦令》则更突显情感的内心挣扎。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》