嗣音风雅愧辞竭，安得笔翻云汉津。是什么意思

一雪度腊寒不春，风光淡然溪谷滨。

清湖读易月当午，乌石挂庐梅照晨。

未借流膏耕沃野，聊乘爽气款苍垠。

嗣音风雅愧辞竭，安得笔翻云汉津。

原仲致中寄梅雪二诗再次前韵

作者: 刘子翚 〔宋代〕

原文展示:

一雪度腊寒不春，
风光淡然溪谷滨。
清湖读易月当午，
乌石挂庐梅照晨。
未借流膏耕沃野，
聊乘爽气款苍垠。
嗣音风雅愧辞竭，
安得笔翻云汉津。

白话文翻译：

一场雪在腊月间降临，寒冷中却没有春的气息，
风光显得淡然，溪边的景色宁静而美丽。
在清澈的湖边，正午时分我在阅读《易经》，
乌石旁的小屋里，梅花在晨光中绽放。
没有借助丰腴的土地来耕种，
我只是在清爽的空气中，漫步于苍茫的天地。
对风雅的追求让我感到羞愧，
我怎么能翻动笔墨，去描绘云汉的壮丽呢？

注释:

1. 腊：指腊月，即农历十二月。
2. 不春：意为还没到春天，表现寒冷的冬季。
3. 淡然：形容风光清淡而宁静。
4. 清湖：指湖水清澈的湖泊。
5. 读易：指阅读《易经》，一种古老的典籍。
6. 乌石：黑色的石头，可能指的是某种特定的景物。
7. 庐：小屋、草屋。
8. 未借流膏：未借助水流的滋养。
9. 爽气：指空气清新。
10. 款苍垠：轻松漫步在广阔的天地之间。
11. 嗣音：指后代的声音或风雅之声。
12. 云汉：天上的银河，象征遥不可及的美。

诗词背景:

作者介绍: 刘子翚，字子翚，号白云，宋代诗人，生平不详，以诗歌见长，风格清新自然。他的作品常表现出对自然的热爱和对理想生活的追求。

创作背景: 此诗作于腊月，正值冬季，正是梅花盛开之时。诗人通过描绘雪景与梅花，表达对自然的欣赏以及对风雅生活的向往。

诗歌鉴赏：

刘子翚的《原仲致中寄梅雪二诗再次前韵》通过细腻的描写，展现了冬季雪景与梅花的相互映衬，表现出一种淡然的生活态度。诗的开头“一雪度腊寒不春”便给人以寒冷的感觉，而接下来的“风光淡然溪谷滨”又传达出一种清新自然之美。诗人以“清湖读易”展示了自己在自然中追求精神境界的景象，体现了与自然和谐共处的理想生活。

在诗的后半部分，诗人表达了自己的无奈与矛盾，未能如愿以偿地借助“流膏耕沃野”去创造物质丰盈的生活，反而只能“聊乘爽气款苍垠”在辽阔的天地间徘徊。这种矛盾的表现使得整首诗更具深度，既有对自然的赞美，也有对现实的无奈和思考。

整首诗情感丰富，意象鲜明，展现了诗人独特的审美情趣和对理想的追求，给人以深刻的思考与感悟。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “一雪度腊寒不春”：描绘了腊月时分的雪景，突显了寒冷的气息。
  • “风光淡然溪谷滨”：展现了溪边的宁静美丽，传达出一种恬淡的心境。
  • “清湖读易月当午”：表达了在午间清湖边阅读《易经》的情景，体现了诗人的文化修养。
  • “乌石挂庐梅照晨”：描绘了乌石旁小屋中的梅花，象征着坚韧与美丽。
  • “未借流膏耕沃野”：表达了对丰盈生活的渴望，却不得其法。
  • “聊乘爽气款苍垠”：体现了一种洒脱的态度，享受自然的美好。
  • “嗣音风雅愧辞竭”：感到对于风雅的追求力不从心的自愧。
  • “安得笔翻云汉津”：反思自己的能力与追求之间的差距。

• 修辞手法:

  • 对仗：如“清湖读易月当午”与“乌石挂庐梅照晨”，展现了诗人的工整。
  • 比喻：将梅花比作坚韧的象征，寄托了对理想与美的追求。

• 主题思想: 整首诗通过描绘冬季的自然景色，表达了诗人对理想生活的追求与现实的矛盾，展现了他对自然的热爱和人生态度的思考。

意象分析:

• 雪：象征着寒冷、纯洁，也暗示了冬季的孤独与沉寂。
• 梅花：象征着坚韧与高洁，代表了诗人对理想和美的追求。
• 溪水：象征着生命的流动与宁静，反映了自然的和谐美。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“腊”指的是哪个月份？ A. 十二月
   B. 一月
   C. 二月
   D. 三月

2. 诗人在哪里阅读《易经》？ A. 山顶
   B. 清湖边
   C. 家中
   D. 市集

3. “嗣音风雅愧辞竭”的意思是？ A. 感到自愧不如
   B. 感到语言丰富
   C. 感到生活富足
   D. 感到对未来的希望

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李清照《如梦令》
• 王安石《梅花》

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样描绘了自然景色与人情感的结合，但更加强调战乱对生活的影响。
• 李清照《如梦令》：主要表达个人情感与对美好事物的追忆，风格更为细腻。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古典诗词选读》