一杯且复睡，物理何足齐！是什么意思

午夜星照泥，平旦云行西。

小屋古泽中，天昏雨凄凄。

避湿升我堂，垂翅闵老鸡；所欣园中蔬，冒土青满畦。

门无今雨客，路滑愁长堤。

一杯且复睡，物理何足齐！

原文展示:

朝雨
作者：陆游 〔宋代〕

午夜星照泥，平旦云行西。
小屋古泽中，天昏雨凄凄。
避湿升我堂，垂翅闵老鸡。
所欣园中蔬，冒土青满畦。
门无今雨客，路滑愁长堤。
一杯且复睡，物理何足齐！

白话文翻译：

在午夜时分，星星照耀着泥土，清晨时云彩向西飘移。
我住的小屋在古老的泽地中，天色昏暗，雨水淅淅沥沥。
我躲避着湿气升到堂上，低垂的翅膀上是忧伤的老鸡。
我欣赏着园中蔬菜，青翠的菜苗冒出土来，满畦都是。
门口没有今天的雨客，路面湿滑令人忧愁漫长的堤岸。
我倒一杯酒再继续入睡，万物的道理又有什么值得计较的呢！

注释:

• 午夜：指深夜，星光照耀泥土。
• 平旦：指清晨，强调时间的变迁。
• 小屋古泽中：小屋位于古老的泽地，环境幽静。
• 天昏雨凄凄：天色阴沉，雨下得很凄惨。
• 避湿升我堂：为了避免湿气，升到屋内。
• 垂翅闵老鸡：提到一只忧伤的老母鸡，营造出一种凄凉的氛围。
• 欣园中蔬：欣赏园中生长的蔬菜。
• 冒土青满畦：菜苗冒出土来，生机勃勃。
• 门无今雨客：今天没有来访的客人。
• 路滑愁长堤：湿滑的道路让人感到忧愁。
• 物理何足齐：对于世事的思考，表达出一种淡然的态度。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人。南宋著名的爱国诗人和散文家，创作风格豪放、真挚，尤其在爱国情怀和个人情感的表达上颇具特色。陆游一生经历了南宋的盛衰，诗中常流露出对国家和民族的忧虑。

创作背景：

《朝雨》创作于陆游晚年，正值南宋时期，国家面临外敌入侵与内忧外患。诗人通过描写清晨的细雨与自己身处的环境，抒发了对生活的感慨，以及对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏：

《朝雨》是一首描绘清晨细雨的诗，诗中通过细腻的描写传达了诗人的内心感受。首联“午夜星照泥，平旦云行西”以星光和云彩的变化引出清晨的景象，暗示着时间的流逝和生命的无常。接着，诗人以“小屋古泽中，天昏雨凄凄”描绘了一个阴沉、潮湿的环境，营造出一种孤独与凄凉的氛围，反映了诗人内心的忧愁和对外界的敏感。

在描写老鸡和菜园时，诗人用“垂翅闵老鸡”来象征衰老与无奈，而“所欣园中蔬，冒土青满畦”则展示了自然的生机与希望，形成鲜明对比，表达了诗人对生活的热爱与无奈。最后两句“门无今雨客，路滑愁长堤”展现了诗人对于人生的思考，尽管外在环境让他感到忧愁，但他选择在一杯酒中释怀，“物理何足齐”更是体现了他对生活态度的淡然。

整首诗通过细腻的自然描写和人情世故的结合，生动展现了诗人对生活的深刻理解，表现出即使在忧郁的环境中，仍然保持着对生活的热爱和思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 午夜星照泥：描绘了夜晚星光照耀着泥土的景象，营造出一种宁静的氛围。
2. 平旦云行西：清晨时分，云彩向西移动，象征着时间的流逝。
3. 小屋古泽中：小屋坐落在古老的泽地，环境幽静，暗示了诗人对自然的依恋。
4. 天昏雨凄凄：天色阴沉，细雨飘洒，营造出一种凄凉的情绪。
5. 避湿升我堂：为了避免湿气，诗人选择躲入屋内，体现出对生活环境的敏感。
6. 垂翅闵老鸡：老母鸡低垂着翅膀，象征着生活的无奈与忧伤。
7. 所欣园中蔬：诗人欣赏着园中生长的蔬菜，表达了对生活的热爱。
8. 冒土青满畦：菜苗青翠欲滴，显示了生机与希望。
9. 门无今雨客：今天没有来访的客人，表现出一种孤独感。
10. 路滑愁长堤：湿滑的道路让人感到忧愁，暗示生活的艰难。
11. 一杯且复睡：举杯自饮，继续入睡，表现出一种对生活的无奈与释然。
12. 物理何足齐：对世事的思考，表达出一种淡然的态度。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象比喻内心情感，如“垂翅闵老鸡”象征衰老和无奈。
• 拟人：赋予景物以人的情感，使得雨、云等自然元素富有情感。
• 对仗：首联和次联之间存在音韵和意象的对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对生活的感慨与思考。在阴沉的天气和孤独的环境中，诗人依然保持着对生活的热爱，表现出一种淡然的生活态度和对人生哲理的深刻理解。

意象分析：

意象词汇：

• 星：象征希望与宁静，代表夜晚的美好。
• 云：象征时间的流逝与变化。
• 雨：象征凄凉与忧愁，同时也暗示生命的滋养。
• 老鸡：象征衰老与无奈，反映出生活的艰辛。
• 蔬菜：象征生命的希望与生机。

这些意象通过诗人的描写，展现了自然与人情的交融，传达了深刻的生活哲理。

互动学习：

诗词测试：

1. 《朝雨》的首句描绘了什么样的景象？

   • A. 清晨的阳光
   • B. 午夜的星空
   • C. 暴风雨的来临
   • D. 黄昏的晚霞

2. 诗中提到的“老鸡”主要象征什么？

   • A. 年轻
   • B. 生机
   • C. 衰老与无奈
   • D. 幸福

3. “物理何足齐”的意思是？

   • A. 物质的道理很重要
   • B. 世事无常，何必计较
   • C. 生活中有很多道理
   • D. 物质生活应该丰富

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：同样描绘了夜晚的情景，表达了思乡之情。
• 《春晓》（孟浩然）：描写春天的雨，展现生机与希望。

诗词对比：

• 陆游的《朝雨》中表现出对生活的细腻观察与哲理思考，而李白的《静夜思》则更多地表达了对故乡的思念。两者在主题上各有侧重，反映了不同的情感基调。

参考资料：

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》