这段话出自明代叶纨纨《浣溪沙》
日日枝头堕粉香。
东君何事苦匆忙。
鸟啼花落送韶光。
泪蹙翠山情杳杳，闷连青海思茫茫。
含颦无语立斜阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:39:17原文展示:
日日枝头堕粉香。东君何事苦匆忙。鸟啼花落送韶光。泪蹙翠山情杳杳，闷连青海思茫茫。含颦无语立斜阳。
白话文翻译：
每天树枝上都飘落着芬芳的花瓣。东风君为何如此匆忙？鸟儿啼鸣花瓣飘落，送走了美好的时光。泪水在翠绿的山间潸潸而下，心中的思念弥漫在广阔的青海之上。无奈之下我只能微微皱眉，默默地立在斜阳下。
注释:
- 日日：指每天。
- 枝头：树枝的顶端。
- 堕粉香：掉落的花瓣散发着香气。
- 东君：指春风，古人称春风为“东风君”。
- 苦匆忙：苦于匆忙，形容时间的急迫。
- 韶光：美好的时光。
- 泪蹙：泪水潸然，潸潸落下。
- 翠山：青翠的山峦。
- 杳杳：形容遥远，难以触及。
- 闷连：心情烦闷，忧愁相连。
- 青海：广阔的海面，象征思念的辽阔。
- 含颦：微微皱眉，形容愁苦的神情。
- 斜阳：夕阳西下，象征时间的流逝与孤独。
诗词背景:
作者介绍：叶纨纨，明代女诗人，因其清新脱俗的诗风而受到后人的称赞。她的诗作多以情感细腻、意境优美著称，常常通过自然景物表达内心的感受。
创作背景：这首《浣溪沙》创作于春天，正值花开的季节，但却因心中愁绪而感到时间的流逝与生命的无常。诗中通过描写春日的美景，反衬出个人内心的孤独与忧伤。
诗歌鉴赏：
这首《浣溪沙》通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了诗人对春日美景的感叹和对过往时光的追忆。开篇的“日日枝头堕粉香”营造出一种温柔而浪漫的氛围，仿佛在诉说着春天的美丽。然而，接下来的“东君何事苦匆忙”则反映出诗人对时间流逝的无奈与感伤，仿佛在质问春风为何如此急促，让人无法停留在美好的瞬间。
“鸟啼花落送韶光”一句，既是对春天自然景象的描绘，也是对美好时光的感慨，暗含着时光易逝的哲理。接下来的“泪蹙翠山情杳杳，闷连青海思茫茫”则将忧伤推向高潮，诗人通过泪水与思念，传达出深沉的情感纠葛。
整首诗通过层层递进的情感刻画，展现了诗人内心的孤独与对春天的渴望，同时也引发了读者对生命、爱情与时间的思考。诗中精妙的意象和细腻的情感，使得这首词在古典诗词中具有独特的魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 日日枝头堕粉香：每天都有花瓣从树枝上飘落，暗示着春季的美丽和时间的流逝。
- 东君何事苦匆忙：春风为何如此匆忙，表达了对时间飞逝的无奈感。
- 鸟啼花落送韶光：鸟儿的鸣叫和花瓣的落下，象征着美好时光的流逝。
- 泪蹙翠山情杳杳：眼泪在翠绿的山间流下，表达了深沉的思念与忧伤。
- 闷连青海思茫茫：心情烦闷，思念延绵至广阔的青海，象征思念的无边。
- 含颦无语立斜阳：微微皱眉，无言以对，孤独地站在夕阳下，体现了内心的愁苦。
修辞手法：
- 比喻：将春风称作“东君”，赋予其人性化的特征，增强了诗的表现力。
- 拟人：将鸟鸣、花落与时间联系，赋予自然以情感，增强了诗的情境。
- 对仗：整首词在句式上多次使用对仗，增强了诗的韵律感和美感。
主题思想：整首诗表达了对美好瞬间的珍惜与对时间流逝的无奈，同时流露出对爱情与生命的思考，展现了深沉的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 枝头：象征生命的繁盛与美好。
- 粉香：代表春天的气息与青春的美好。
- 东君：象征春风，代表着生机与希望。
- 翠山：象征自然的美丽与宁静。
- 青海：象征思念的辽阔，无尽的思绪。
这些意象不仅描绘了春天的景象，还蕴含着诗人内心的情感波动，展现了自然与情感的交融。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“东君”指的是哪个季节的风？
- A. 夏风
- B. 秋风
- C. 春风
- D. 冬风
-
诗中的“泪蹙翠山”表达了诗人怎样的情感？
- A. 高兴
- B. 无奈
- C. 忧伤
- D. 愤怒
-
诗中“日日枝头堕粉香”中的“粉香”指的是什么？
- A. 食物的香气
- B. 花瓣的香气
- C. 草木的香气
- D. 水的香气
答案：
- C. 春风
- C. 忧伤
- B. 花瓣的香气
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对时光流逝的感慨，但多了几分对爱情的细腻描绘。
- 苏轼《水调歌头》：虽主题不同，但也通过自然景象反映了人生的哲理，展现了诗人对时光和人生的思考。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明代文学史》
- 《古典诗词名篇赏析》