翩然飞下霓旌影。是什么意思

玉妃夜宴瑶池冷。

翩然飞下霓旌影。

天阔水云长。

风飘舞袖香。

姑山人似旧。

清压红梅瘦。

同赁玉阑干。

光摇银海寒。

原文展示

水调歌头（登石鼓合江亭）
作者：杨冠卿 〔宋代〕

玉妃夜宴瑶池冷，
翩然飞下霓旌影。
天阔水云长，
风飘舞袖香。
姑山人似旧，
清压红梅瘦。
同赁玉阑干，
光摇银海寒。

白话文翻译

在瑶池上，玉妃的夜宴是如此寒冷，
她轻盈地从天上飞下，宛如霓裳的影子。
天空辽阔，水面与云朵交融，
微风轻拂，袖子散发着香气。
姑山的人还是像从前一样，
清冷的气息让红梅显得瘦弱。
我们一起依靠在玉制的栏杆上，
月光摇曳着，映照着寒冷的银色海面。

注释

• 玉妃：指的是王母娘娘，传说中掌管仙界的女神。
• 瑶池：传说中的仙境，王母的居所。
• 霓旌：彩色的旗帜，象征着华丽和神秘。
• 姑山：指的是某个山名，可能与作者的故乡有关。
• 玉阑干：象征着美好的栏杆，常用于描绘高雅的场所。

诗词背景

作者介绍

杨冠卿，字子云，号千峰，宋代词人。其作品多描绘自然景色和人生感悟，以清新、自然的风格著称，常以山水为题材，表现其高洁的情操和对自然的热爱。

创作背景

《水调歌头》创作于宋代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。诗人表达了对自然的热爱与对理想生活的向往，同时也反映了人们在社会变迁中对美好事物的追求与珍惜。

诗歌鉴赏

《水调歌头（登石鼓合江亭）》是一首典型的宋词，诗人在这首词中通过描绘瑶池的寒冷夜宴和姑山的旧人，展现出一种淡淡的忧伤与对往昔的怀念。整首词意境优美，情感细腻，蕴含了对人间美好事物的珍视和对时光流逝的感慨。

首句“玉妃夜宴瑶池冷”，将读者迅速带入一个神秘的仙境，营造了一个清冷却又充满想象的氛围。接下来的“翩然飞下霓旌影”，则进一步深化了这一意象，描绘了玉妃轻盈降临的场景，仿佛一幅生动的图画。接着，诗人将目光投向自然，描绘了“天阔水云长”的辽阔景象，表现了诗人对自然的崇敬与热爱。

而后，诗人提到“姑山人似旧”，将个人情感与自然景象联系在一起，表达了对熟悉环境与旧友的思念之情。最后一句“光摇银海寒”则以一种冷静的笔调结束，给人以冷峻、萧瑟的感觉，仿佛在提醒人们珍惜当下，因为一切美好都可能在时间的流逝中消逝。

整首词通过细腻的描写与意象的交织，展现了诗人对自然、对人情的深刻思考，感情真挚而深沉，展现了宋代词人的独特风采。

诗词解析

逐句解析

1. 玉妃夜宴瑶池冷：夜晚的瑶池，玉妃的宴会显得寒冷，暗示孤独与清冷的氛围。
2. 翩然飞下霓旌影：玉妃轻盈地飞下，宛如彩色的旗帜，描绘了她的神秘与优雅。
3. 天阔水云长：宽广的天空和绵延的水面，渲染出一种空旷、悠远的感觉。
4. 风飘舞袖香：微风吹拂，袖子散发着香气，暗示着悠然自得的景象。
5. 姑山人似旧：姑山的人还是和从前一样，表达了对往昔的怀念。
6. 清压红梅瘦：清冷的气息使得红梅显得瘦弱，体现出自然与人生的无常。
7. 同赁玉阑干：与友人一起依靠在玉阑干上，表现出一种宁静的友谊。
8. 光摇银海寒：月光摇曳，映照着寒冷的水面，增添了孤独与冷清的氛围。

修辞手法

• 比喻：使用“霓旌影”比喻玉妃的轻盈与神秘。
• 拟人：通过“风飘舞袖香”赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“天阔水云长”，形成和谐的音韵美。

主题思想

整首诗表达了对美好事物的向往与珍惜，同时流露出对时光流逝的感慨。诗人通过描绘自然景色与人情，展现了深厚的文化底蕴和人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 玉妃：象征着美好与理想。
• 瑶池：代表着梦幻与仙境。
• 霓旌：象征着华丽与神秘。
• 姑山：承载着记忆与怀旧的象征。

这些意象共同构成了诗歌的情感基调，表现了对理想生活的向往与对过往时光的追忆。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：玉妃夜宴的地方是哪里？

   • A. 瑶池
   • B. 西湖
   • C. 长江
   • D. 泰山

2. 填空题：诗中提到的“姑山人似___”。

3. 判断题：诗中“光摇银海寒”表达的是温暖的情感。 (对/错)

答案

1. A
2. 旧
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头·明月几时有》——苏轼
• 《江城子·密州出猎》——苏轼

诗词对比

杨冠卿的《水调歌头（登石鼓合江亭）》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》在题材上虽然相似，均涉及对自然的描绘与人情的思考，但风格上有所不同。杨冠卿更多表现出一种清冷与忧伤，而苏轼则在思念中夹杂着豪情与壮志，形成鲜明的对比。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《杨冠卿诗词集》