这段话出自清代晓青《过水绘园留赠冒辟疆 其一》
澹荡园林水绘成，天光溪影弄新晴。
主人领得春风意，小艓沿花趁晓莺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:49:11原文展示:
澹荡园林水绘成，
天光溪影弄新晴。
主人领得春风意，小艓沿花趁晓莺。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个清澈的园林水面，仿佛被画成了一幅美丽的图画。在新雨后的晴天，天光与溪水的倒影交相辉映。主人感受到了春天的气息，小船顺着花边轻轻划过，仿佛在跟随早晨的黄莺。
注释:
- 澹荡：形容水面平静，清澈。
- 园林：指花园或公园，通常是人工栽培的绿地。
- 天光：指天空的光亮，通常与天气晴朗有关。
- 溪影：溪水的倒影。
- 弄：玩弄，嬉戏。
- 小艓：小船，指轻便的小船。
- 趁：顺着，跟随。
- 晓莺：早晨的黄莺，象征春天的生机。
典故解析:
本诗未涉及特定的历史典故，但表达了春天的生机与自然的和谐。黄莺常被视为春天的象征，寓意着生机与希望。
诗词背景:
作者介绍:
晓青，清代诗人，其作品多描绘自然景观，表现出对生活的热爱与对自然的细腻观察。
创作背景:
此诗可能是在一次游园过程中所作，表达了诗人对美好春光的赞美和对园林景致的感悟。诗人在春天的氛围中，感受到自然的魅力，激发了创作灵感。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新淡雅的语言描绘了春日园林的美景，展现了自然与人生活的和谐。首句“澹荡园林水绘成”营造出一种宁静的氛围，水面如同画布，映衬出园林的秀美。接下来的“天光溪影弄新晴”则通过描写光影的变化，进一步增强了画面的动感和活力，仿佛春日的阳光洒在水面，波光粼粼，生机勃勃。
诗的后半部分，主人感受到春风的意蕴，乘坐小船沿着花边轻轻划过，展现了人与自然的亲密关系。小船的轻巧和黄莺的歌唱相互映衬，令人感到春天的生机与活力。
整首诗在描写细腻、意境深远的同时，流露出诗人对春天的热爱与对美好生活的向往，体现了清代诗人对自然的敏感与细致的观察力。
诗词解析:
逐句解析:
- 澹荡园林水绘成：描写了水面平静如同画作，暗示园林的美丽。
- 天光溪影弄新晴：天光与溪水的反射形成美丽的景象，表现出春日的明媚。
- 主人领得春风意：主人感受到春天的气息，暗示他与自然的亲密联系。
- 小艓沿花趁晓莺：小船在花间轻轻经过，伴随着黄莺的歌声，描绘出春日的和谐美好。
修辞手法:
- 比喻：“水绘成”将水面比作画布，生动形象地表达了景色的美丽。
- 拟人：“弄新晴”使天光和溪影仿佛在嬉戏，增添了生动感。
- 对仗：整首诗结构工整，意象对称，增强了韵律美。
主题思想:
诗歌表现了诗人对春天的喜爱和对自然美的赞美，传达了人与自然和谐共生的思想，体现了清代文人对生活的热爱。
意象分析:
意象词汇:
- 园林：象征人类对自然的改造与欣赏。
- 水：代表生命与灵动，体现自然的变化。
- 春风：象征温暖与生机，标志着新生与希望。
- 黄莺：代表春天的到来，象征生命的活力。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“澹荡”指的是什么状态？
- A. 激荡
- B. 平静
- C. 流动
- D. 暴风
- 诗中提到的“小艓”指的是什么？
- A. 大船
- B. 小船
- C. 渔船
- D. 货船
- 诗歌的主题是什么？
- A. 对秋天的怀念
- B. 春天的生机
- C. 夏日的热情
- D. 冬季的寂静
答案：
- B. 平静
- B. 小船
- B. 春天的生机
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《鹿柴》
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 王维《鹿柴》与本诗都有对自然景色的细腻描写，但王维更侧重于宁静与孤独的情感，而本诗则表现了生机与和谐的气息。
- 杜甫《春望》同样描绘了春天的景象，但更多地反映了社会动荡下的个人情感，而本诗则专注于自然之美和生活的乐趣。
参考资料:
- 《清代诗人作品集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词解析》
展开阅读全文 ∨