到得蟠桃，熟时归去，已三千岁。是什么意思

正淡烟疏雨，梅子黄时，清和天气。

阿母当年，暂辍瑶池会。

霞帔星冠，霓旌羽纛，下碧霄云际。

恰与瞿昙，同时共日，降人间世。

裼寝开祥，斑衣祝寿，一种灵椿，两枝仙桂。

满引玻璃，且向今宵醉。

待看阶庭，蓝袍交映，奉板舆游戏。

到得蟠桃，熟时归去，已三千岁。

醉蓬莱（寿友人母）

作者：吴季子 〔宋代〕

原文展示

正淡烟疏雨，梅子黄时，清和天气。
阿母当年，暂辍瑶池会。
霞帔星冠，霓旌羽纛，下碧霄云际。
恰与瞿昙，同时共日，降人间世。
裼寝开祥，斑衣祝寿，一种灵椿，两枝仙桂。
满引玻璃，且向今宵醉。
待看阶庭，蓝袍交映，奉板舆游戏。
到得蟠桃，熟时归去，已三千岁。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅美丽的景象：清和的天气中，烟淡雨疏，正值梅子成熟的季节。诗人追忆母亲年轻时的情景，她曾在瑶池盛会中暂时停留。天上霞光闪烁，星冠霓裳，在碧空之下显得格外夺目。诗人将母亲与佛祖瞿昙同日降临人间，象征着祝福与祥和。母亲身着斑衣，迎接寿辰的到来，灵椿与仙桂寓意着长寿与吉祥。诗人举杯畅饮，畅想今宵的欢愉，期待在阶前蓝袍相映的场景中，奉上寿板，与朋友们欢聚。待到蟠桃成熟之时，母亲可以归去，已然三千岁。

注释

1. 淡烟疏雨：形容雨雾轻淡，空气清新。
2. 梅子黄时：梅子成熟的季节，暗指夏季的到来。
3. 瑶池会：指神仙聚会的地方，象征着美好和长寿。
4. 霞帔星冠：形容美丽的衣饰，通常用在神仙或高贵的人物身上。
5. 瞿昙：即释迦牟尼，佛教的创始人。
6. 灵椿、仙桂：灵椿象征长寿，仙桂则象征高洁与长生。
7. 蟠桃：传说中西王母所种的蟠桃，象征长寿与不老。

诗词背景

作者介绍：吴季子，生活于宋代，是一位擅长写诗的文人，其作品常以抒情见长，富有生活气息与人情味。

创作背景：这首诗作于吴季子为朋友的母亲祝寿之际，表达了对长寿与美好生活的祝愿，体现了古人对母亲的尊敬和对生命的珍视。

诗歌鉴赏

《醉蓬莱》是一首充满了对母亲深情祝福的诗作。诗中通过描绘清和的天气、梅子黄时等自然景象，营造出一种宁静而温馨的氛围。诗人以细腻的笔触回忆起母亲年轻时的模样，体现了对母爱的怀念与敬意。

“霞帔星冠，霓旌羽纛”，这句描绘了母亲的美丽，仿佛她是从天界降临的仙女，带来吉祥与祝福。将母亲与佛祖瞿昙相提并论，不仅是对母亲的赞美，也暗含了对她长寿的祝愿。

后半部分，诗人通过饮酒作乐、期待蟠桃成熟的意象，表达了对生命的热爱与对未来的祝福。整首诗在优美的意象与深刻的情感中交织，展现了古代人们对亲情的珍视及对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 正淡烟疏雨，梅子黄时，清和天气：描绘了一个宁静的夏日，梅子成熟，寓意着生活的美好。
2. 阿母当年，暂辍瑶池会：回忆母亲年轻时的美好，离开瑶池的盛会，象征人间的幸福。
3. 霞帔星冠，霓旌羽纛，下碧霄云际：母亲的华丽装扮，暗示她的尊贵与美丽。
4. 恰与瞿昙，同时共日，降人间世：将母亲与佛祖相提并论，强调她的神圣与重要。
5. 裼寝开祥，斑衣祝寿，一种灵椿，两枝仙桂：描绘祝寿的场景，灵椿与仙桂象征长寿。
6. 满引玻璃，且向今宵醉：诗人举杯邀饮，享受当下的快乐。
7. 待看阶庭，蓝袍交映，奉板舆游戏：期待寿宴的热闹场面，体现亲友团聚的喜悦。
8. 到得蟠桃，熟时归去，已三千岁：最后以蟠桃象征长寿，描绘母亲的永恒与不老。

修辞手法：

• 比喻：用“霞帔星冠”比喻母亲的美丽与尊贵。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：使用“梅子”、“灵椿”、“仙桂”等意象，营造出长寿吉祥的氛围。

主题思想：整首诗歌表达了对母亲深厚的爱与敬意，寄托了对生命的珍视和对美好未来的向往。

意象分析

意象词汇：

• 梅子：象征成熟与丰收。
• 瑶池：象征仙境与美好生活。
• 灵椿：象征长寿与吉祥。
• 蟠桃：象征不老与幸福。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“梅子”象征什么？ A. 成熟与丰收
   B. 失落与悲伤

2. “霞帔星冠”描述了什么？ A. 母亲的美丽
   B. 自然景象

3. 诗中提到的“蟠桃”象征什么？ A. 长寿与幸福
   B. 年轻与活力

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《长恨歌》白居易：同样表达了对美好生活与爱情的追求。
• 《静夜思》李白：抒发了对故乡与亲人的思念。

诗词对比：

• 与《长恨歌》相比，吴季子的《醉蓬莱》更侧重于对母亲的祝福与敬仰，而《长恨歌》则更倾向于爱情的追忆与感慨。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》