这段话出自宋代向子諲《浣溪沙 其十三 许南叔席上》
百斛明珠得翠娥。
风流彻骨更能歌。
碧云留住劝金荷。
取醉归来因一笑，恼人深处是横波。
酒醒情味却知么。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:38:22原文展示:
《浣溪沙 其十三 许南叔席上》
百斛明珠得翠娥。
风流彻骨更能歌。
碧云留住劝金荷。
取醉归来因一笑，
恼人深处是横波。
酒醒情味却知么。
白话文翻译：
这首诗描绘了在宴会上与翠娥相聚的情景，百斛的明珠象征着宴会上美好的氛围和珍贵的友谊。翠娥不仅美丽，而且才华横溢，歌声动人。诗人感叹，碧蓝的云彩留住了这一刻，劝说着金色的荷花。醉酒归来时，因一笑而感到愉快，然而心中却暗藏烦恼，那是令人恼火的深情。酒醒后，情感的滋味又是如何呢？
注释:
- 百斛明珠：形容珍贵的物品，暗指宴会上丰盛的酒食。
- 翠娥：指美丽的女子，可能是宴会中的某位女性。
- 横波：形容眼睛流露出的情感，暗指爱慕和烦恼。
- 金荷：金色的荷花，象征美好与清丽。
诗词背景:
作者介绍：向子谦，字子谦，号南叔，宋代词人，才华横溢，以其清新脱俗的词风著称。他的作品多描绘自然风景及人情世故，富有感情色彩。
创作背景：此诗作于宴席之上，诗人通过对宴会情景的描绘，表达了对美好瞬间的留恋与对情感的思考，反映出当时文人雅集的风尚和对生活的细腻感悟。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙 其十三 许南叔席上》是一首充满情感的词作，诗人以清新洒脱的笔触描绘了宴席上美好的氛围及对翠娥的倾慕。开篇的“百斛明珠得翠娥”即设下了美好的场景，明珠象征着珍贵的情感与友谊，翠娥则是这一切的中心，既是美丽的象征，也是才华的代表。接下来的“风流彻骨更能歌”则进一步强调了翠娥的卓越与魅力，似乎她的一举一动都对诗人产生了深远的影响。
“碧云留住劝金荷”中，碧云与金荷的意象交织，既描绘了自然的美，又表达了对美好时光的留恋。可以看出，诗人在醉酒后归来，内心充满了矛盾的情感。“取醉归来因一笑”中透露出一丝轻松的幽默感，但随即又转向“恼人深处是横波”，暗示了内心的复杂和无奈。
整首诗在描绘欢愉之余，透出一丝淡淡的忧伤，酒醒后才真正意识到情感的复杂与难以言说，反映出诗人对美好与苦涩交织的人生的深刻思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 百斛明珠得翠娥：诗人通过明珠与翠娥的对比，表现出对翠娥的喜爱之情。
- 风流彻骨更能歌：强调翠娥的歌声动人，令人心醉。
- 碧云留住劝金荷：以“碧云”点缀宴会的美好氛围，劝说金荷象征美好事物的珍惜。
- 取醉归来因一笑：酒后归来，因笑声而感到愉快。
- 恼人深处是横波：心中深藏着情感的烦恼，暗喻爱恨交织。
- 酒醒情味却知么：酒醒后，对情感的真实感受充满疑惑。
-
修辞手法：
- 比喻：将翠娥比作明珠，强调其珍贵和独特。
- 对仗：如“取醉归来因一笑”与“恼人深处是横波”形成对比，反映内心的矛盾。
- 夸张：用“风流彻骨”表现出对翠娥的强烈吸引。
-
主题思想：整首诗通过描绘宴席上的欢愉，表现了人对美好瞬间的珍惜，同时也反映了情感的复杂和无奈，展现了人生的多面性。
意象分析：
- 明珠：象征珍贵、纯洁的情感。
- 翠娥：代表美丽与才华，凝聚了诗人的爱慕。
- 碧云：象征着美好的时光与自然的和谐。
- 金荷：象征着美好与清丽，激发人们对美的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“翠娥”指的是： A. 一颗明珠
B. 一位美丽的女子
C. 一种花
D. 一种酒 -
“风流彻骨更能歌”中的“风流”意指： A. 风的流动
B. 风度与魅力
C. 风景优美
D. 风的嘲讽 -
诗的中心思想是什么？ A. 对自然的赞美
B. 对宴会的描绘
C. 对情感的思考与反思
D. 对饮酒的描绘
答案：1.B 2.B 3.C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
诗词对比：
- 向子谦的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》，两者都描绘了对美好瞬间的珍惜，但李清照的词更显柔情与忧伤，而向子谦则更多体现出对聚会氛围的享受与内心的纠结。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《向子谦研究》