春回故国，开尽千花休劝折。是什么意思

岸梅初放冰蕊，照水明洁。

妙手作羹未晚，奈暖乍寒轻，芳意沉结。

空庭过雨，苔渍香泥帘底滑。

凝望处、蔽日浮云，漫天飞絮已愁绝。

还静倚、回阑待月。

正短竹、罢吹时节。

收起清铅旧泪，怕客子光阴，白了玄发。

春回故国，开尽千花休劝折。

尽车雷，梦中转，暗觉情怀别。

原文展示

岸梅初放冰蕊，照水明洁。
妙手作羹未晚，奈暖乍寒轻，芳意沉结。
空庭过雨，苔渍香泥帘底滑。
凝望处蔽日浮云，漫天飞絮已愁绝。
还静倚回阑待月。正短竹罢吹时节。
收起清铅旧泪，怕客子光阴，白了玄发。
春回故国，开尽千花休劝折。
尽车雷，梦中转，暗觉情怀别。

白话文翻译

岸上的梅花刚刚开放，冰冷的花蕊在阳光下显得明亮洁白。
厨艺高超的人做的羹汤还不算晚，然而春暖和寒意交替，让芳香的意念沉淀下来。
空旷的庭院经过雨水的洗礼，青苔沾湿了香泥，帘底滑腻。
我凝视着遮蔽日光的浮云，漫天飞舞的柳絮令我心中愁苦。
我静静地倚靠在回廊上，等待着月光的到来。正是短竹停止吹奏的时节。
我收起那清澈的泪水，害怕客人光阴的流逝，白了我的发。
春天回到了故乡，千花开尽不必再劝人去折。
雷声渐渐远去，梦中转瞬即逝，暗自感到情怀的别离。

注释

• 岸梅：指岸边的梅花，象征着春天的来临。
• 冰蕊：指梅花的花蕊，形容其洁白如冰。
• 羹：指羹汤，常用来形容美味的食物。
• 苔渍香泥：苔藓沾满了湿润的泥土，暗示春雨后的清新气息。
• 蔽日浮云：遮住日光的浮云，象征着阴郁的情绪。
• 白了玄发：形容头发因岁月而变白，暗示时间的流逝。

诗词背景

作者介绍

陈匪石是清代著名的诗人，以其细腻的情感和清新的风格而闻名。他的作品多描绘自然景色及人情冷暖，诗中常融入哲理思考。

创作背景

《看花回•和清真》创作于春天，诗人通过描绘梅花、春雨等自然景象，表达了对时光流逝的感慨和对故乡的思念。

诗歌鉴赏

这首诗以清新自然的笔触描绘了春天的景象，梅花的初放象征着春天的来临，而诗人却在这美好的时节中感受到了一种淡淡的忧伤。通过细腻的描写和丰富的意象，诗人展现了春天的温暖与寒冷交替，传达出对时光流逝的无奈与对故乡的思念。空庭过雨后的清新气息与凝重的情感交织，使得整首诗既有春天的生机又带有一丝惆怅。

在意象的运用上，诗人通过梅花、浮云、飞絮等元素，构建了一个既美丽又哀愁的春日场景。尤其是最后两句，将个人情感与自然景色相结合，深刻地反映了时间的流逝与人生的无常。整首诗表达了对春天的眷恋与对岁月流逝的感慨，充满了诗人对生活的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 岸梅初放冰蕊，照水明洁：描绘梅花初放的景象，清澈明亮，象征春的到来。
2. 妙手作羹未晚：厨艺高超的人准备的美味羹汤，暗示春天的温暖还未结束。
3. 奈暖乍寒轻，芳意沉结：春天的暖意与寒意交替，芳香的情感在心中沉淀。
4. 空庭过雨，苔渍香泥帘底滑：经历雨水洗礼的空庭，清新而滑腻，营造出春天的气息。
5. 凝望处蔽日浮云，漫天飞絮已愁绝：凝视浮云与飞絮，感受到情绪的愁苦。
6. 还静倚回阑待月：倚靠在栏杆上，等待月光的到来，体现了宁静的心境。
7. 正短竹罢吹时节：短竹已停止吹奏，象征着春天的短暂。
8. 收起清铅旧泪：收起往日的泪水，隐喻对往事的怀念。
9. 怕客子光阴，白了玄发：害怕流逝的光阴导致白发苍苍，感叹时间的无情。
10. 春回故国，开尽千花休劝折：春天回到故乡，千花盛开，不再劝人采折，寓意珍惜美好。
11. 尽车雷，梦中转，暗觉情怀别：梦中感受到离别的情感，寓意对故土的思念。

修辞手法

• 比喻：如“岸梅初放冰蕊”，通过比喻描绘梅花的清丽。
• 拟人：如“春回故国”，赋予春天以人的情感。
• 对仗：整首诗使用了大量对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘春天的景象，表达了对美好时光的珍惜与对流逝岁月的感慨，传达了诗人对故乡的思念和对人生无常的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征着坚韧与纯洁，也是春天的使者。
• 浮云：代表着变幻不定的情绪，暗示人生的无常。
• 飞絮：让人联想到轻柔与无奈，象征着逝去的时光。

互动学习

诗词测试

1. 《看花回•和清真》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 陈匪石
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中“岸梅初放冰蕊”描绘的是哪个季节的景象？

   • A. 秋天
   • B. 冬天
   • C. 春天
   • D. 夏天

3. “春回故国，开尽千花休劝折”的意思是？

   • A. 劝人采花
   • B. 不再劝人采花
   • C. 继续劝人采花
   • D. 忘记故国

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《静夜思》 - 李白
• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比

《春晓》 - 孟浩然

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。

对比《看花回•和清真》，两首诗都描绘了春天的美好景象，但《春晓》更侧重于春天的宁静与生命的复苏，而《看花回•和清真》则结合了个人情感，表达了对时光流逝的感慨与对故乡的思念。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《清代诗人研究》
• 《诗词的艺术与技巧》