有庭花遗谱，口哀音、令人嗟惜。是什么意思

霜水明秋，霞天送晚，画出江南江北。

满目山围故国，三阁余香，六朝陈迹。

有庭花遗谱，口哀音、令人嗟惜。

想当时、天子无愁，自古佳人难得。

惆怅龙沉宫井，石上啼痕，犹点胭脂红湿。

去去天荒地老，流水无情，落花狼籍。

恨青溪留在，渺重城、烟波空碧。

对西风、谁兴招魂，梦里行云消息。

诗词名称: 夺锦标

作者: 白朴 〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示:

霜水明秋，霞天送晚，画出江南江北。
满目山围故国，三阁余香，六朝陈迹。
有庭花遗谱，口哀音令人嗟惜。
想当时天子无愁，自古佳人难得。
惆怅龙沉宫井，石上啼痕，犹点胭脂红湿。
去去天荒地老，流水无情，落花狼籍。
恨青溪留在，渺重城烟波空碧。
对西风谁兴招魂，梦里行云消息。

白话文翻译：

秋霜映照着清澈的水面，霞光送走了晚霞，仿佛描绘出江南江北的美丽景色。
满眼望去，群山环绕着故国，依稀可闻三阁的余香，六朝的遗迹仍在。
有那庭园花木的遗谱，令人因哀伤的声音而感到惋惜。
想当年天子无忧无虑，自古以来，佳人是多么难得。
惆怅之情如同龙沉入宫井，石头上留下的啼痕，犹如沾染了胭脂的红湿。
时光荏苒，去到天荒地老，流水无情，落花满地狼藉。
恨青溪的水还留在这里，渺茫的城边烟波空寂。
对着西风，谁能唤回那逝去的灵魂，梦中行云的消息又从何而来？

注释:

• 霜水明秋： 霜后的水清澈明亮，象征着秋天的到来。
• 霞天： 晚上的霞光照亮了天空。
• 三阁余香，六朝陈迹： 三阁指的是历史上的名阁，六朝是指南北朝时期，意指历史的悠久。
• 口哀音： 哀伤的声音，表达对往事的怀念与惋惜。
• 龙沉宫井： 可能暗喻失去的美好或权力的沉沦。
• 去去天荒地老： 表达时间的流逝与无情。
• 青溪： 可能指某条河流，象征着往日的美好和愁苦。

诗词背景:

作者介绍:
白朴是元代著名的杂剧作家和诗人，生于元代初期，致力于发展杂剧艺术，具有较高的文学造诣。他的诗歌常常融合丰富的情感和对历史的深刻思考，语言清新而富有表现力。

创作背景:
《夺锦标》作于白朴的晚年，时代背景是元朝的社会变迁与文化衰退，诗人通过对故国的怀念与对美好事物的惋惜，表达了对历史的感慨与个人情感的纠葛。

诗歌鉴赏：

《夺锦标》是一首充满情感的怀古之作，通过细腻的描绘和深刻的思考，展现了诗人对故国的眷恋与对美好事物的追忆。诗的开头以“霜水明秋”引入，描绘了秋天的景象，意境清幽而明朗。接着，诗人通过“满目山围故国”来强调对故国的思念，历史的沉淀在“三阁余香”和“六朝陈迹”中显现出来，使得整首诗弥漫着一种历史感。

诗中的情感由怀古转为惆怅，特别是“想当时天子无愁，自古佳人难得”一句，表达了对美好往昔的怀念及对现状的无奈。诗人在“去去天荒地老，流水无情，落花狼籍”中，进一步深化了时间的无情与个人命运的无奈，展现出一种深深的惆怅与孤寂。

诗的最后几句“对西风谁兴招魂，梦里行云消息”含蓄而富有哲理，似乎在问，谁能唤回那逝去的往事？梦境中的行云又能带来怎样的消息？这种对过去的追忆与对未来的渺茫感交织在一起，形成了诗的深邃意蕴。

总的来说，《夺锦标》通过细腻的描写与深刻的情感表达，展现了诗人对历史的反思与对美好事物的渴望，具有很高的艺术价值和历史意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 霜水明秋，霞天送晚，画出江南江北。
   描绘秋天的景象，水面在霜的映照下清澈明亮，晚霞照耀的天空仿佛描绘了江南江北的美丽画卷。

2. 满目山围故国，三阁余香，六朝陈迹。
   眼前的景色被山环绕，故国的痕迹依然存在，三阁的余香和六朝的遗迹让人感受到历史的厚重。

3. 有庭花遗谱，口哀音令人嗟惜。
   有些庭院花木的遗谱，哀伤的声音令人感到惋惜，反映了对过往的追忆。

4. 想当时天子无愁，自古佳人难得。
   追忆当年，天子是无忧无虑的，然而佳人却自古以来难得，暗示了美好事物的稀缺。

5. 惆怅龙沉宫井，石上啼痕，犹点胭脂红湿。
   惆怅之情如同龙沉入深井，石头上的啼痕仿佛沾染了胭脂，传达了失去的美好。

6. 去去天荒地老，流水无情，落花狼籍。
   时光流逝，去到天荒地老，流水无情，落花满地，表达了对时间无情的叹息。

7. 恨青溪留在，渺重城烟波空碧。
   对于青溪的留恋，让人感到重城的烟波空寂，充满了孤独感。

8. 对西风谁兴招魂，梦里行云消息。
   对着西风，谁能唤回那逝去的灵魂，梦中行云的消息又能带来什么？反映了诗人对往事的追思与渴望。

修辞手法:

• 比喻： “龙沉宫井”暗示失去的美好。
• 拟人： “流水无情”赋予流水以人的情感。
• 对仗： “满目山围故国，三阁余香，六朝陈迹”展现了对称美。

主题思想:
整首诗通过对秋天景象的描绘和故国的怀念，表达了对历史的思考与对美好时光的追忆，展现了诗人深沉的情感与对人生无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 霜水： 象征清澈与冷静，代表秋天的到来。
• 霞天： 代表美好的晚霞，象征美丽的时光。
• 三阁、六朝： 历史的象征，代表过去的辉煌与文化的沉淀。
• 青溪： 代表怀念与孤独，象征离去的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“霜水明秋”描绘的是哪个季节的景象？
   A. 冬天
   B. 春天
   C. 秋天
   D. 夏天

2. “自古佳人难得”中“佳人”指的是什么？
   A. 美丽的人
   B. 好酒
   C. 佳肴
   D. 友人

3. “流水无情”中“无情”指的是什么？
   A. 流水太快
   B. 流水没有感情
   C. 流水容易干涸
   D. 流水会带走美好

答案:

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》：同样怀古与思乡情。
• 杜甫《春望》：通过春天的景象表达对国家的忧虑。

诗词对比:

• 白朴《夺锦标》与李清照《如梦令》：两者都表达了对往事的追忆与情感的深邃，但白朴更倾向于历史的沉思，而李清照则表现出个人情感的细腻与转瞬即逝的美好。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《白朴诗文集》
• 《元代文学研究》