任教楼外晓参横。是什么意思

凤烛星球初试灯。

冰轮碾破碧棱层。

来宵虽道十分满，未必胜如此夜明。

留上客，换瑶觥。

任教楼外晓参横。

春风从旧偏怜我，那更姮娥是故人。

原文展示

凤烛星球初试灯。
冰轮碾破碧棱层。
来宵虽道十分满，
未必胜如此夜明。
留上客，换瑶觥。
任教楼外晓参横。
春风从旧偏怜我，
那更姮娥是故人。

白话文翻译

这首诗描绘了一个美丽的正月十四的夜晚，灯光璀璨，星星闪烁。明亮的月光照耀着，宛如冰轮碎裂在蓝色的天空。虽然今晚的月亮说是十分圆满，但未必能胜过这一夜的光芒。留住客人，换上美酒，任凭外面清晨的星辰横亘。春风从前的情感依旧眷恋我，更何况那嫦娥也是我的旧友。

注释

• 凤烛：古代一种美丽的灯，象征着辉煌的光彩。
• 冰轮：指明月，形容其如冰一样清冷明亮。
• 碧棱层：指清澈的天空层次分明。
• 瑶觥：指美酒的酒器，瑶是美玉，觥是酒器，象征珍贵的酒。
• 姮娥：嫦娥，传说中的月宫仙子。

诗词背景

作者介绍

朱敦儒（生卒年不详），字子真，号秋水，南宋时期的词人，以其清丽典雅的词风著称。他的词作多描绘自然风光和人情世态，情感细腻而深邃。

创作背景

这首《鹧鸪天》写于正月十四夜，正值元宵佳节，具有欢庆气氛。作者通过灯光和明月的描绘，表达了对美好夜晚的珍惜和对友人的留恋。

诗歌鉴赏

《鹧鸪天（正月十四夜）》通过描绘一个美丽的夜晚，展现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。开篇的“凤烛星球初试灯”，以灯光和星星的对比，营造出一种梦幻的氛围。接着，诗人将月亮比作“冰轮”，在“碧棱层”的天空中显得格外清冷。这种比喻不仅突显了月亮的明亮，也暗示了夜的静谧。

诗中提到“来宵虽道十分满，未必胜如此夜明”，表达了即使今晚的月亮是圆满的，但与这夜的美好相比，似乎又显得逊色。诗人对“留上客，换瑶觥”的描写，表现出对友人相聚时光的珍惜。最后一句“春风从旧偏怜我，那更姮娥是故人”，更是将情感推向高潮，暗示了春风的温暖与嫦娥的陪伴，表达了对故人的思念与情感的回归。

整首诗情景交融，意象鲜明，展现了诗人细腻的情感和对美好时光的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 凤烛星球初试灯：描绘了灯火初亮的美景，喻示着夜晚即将开始。
2. 冰轮碾破碧棱层：将明月比作冰轮，强调其清冷和明亮，映衬出夜空的美丽。
3. 来宵虽道十分满：暗示今晚的月亮虽说是圆满的。
4. 未必胜如此夜明：表达出这种圆满的月亮也不及今晚的亮丽。
5. 留上客，换瑶觥：指邀请朋友留下来，享用美酒，表现出对友人的重视。
6. 任教楼外晓参横：外面的晨光和星星交错，形成美丽的景象。
7. 春风从旧偏怜我：春风的温暖让人怀念，暗示情感的依恋。
8. 那更姮娥是故人：嫦娥作为旧友，带有对过去美好时光的怀念。

修辞手法

• 比喻：如“冰轮”比喻月亮，让人感受到其清冷的美。
• 对仗：如“留上客”和“换瑶觥”，增强了节奏感。
• 拟人：如“春风从旧偏怜我”，赋予春风以情感。

主题思想

整首诗通过描绘美丽的夜晚，表达了对生活的热爱、对友谊的珍视，以及对过往美好时光的怀念。它蕴含着诗人对生活的哲思，对时光流逝的感慨，以及对人与人之间情感的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 凤烛：象征光明与美好。
• 冰轮：代表清冷、明亮的月光。
• 瑶觥：象征珍贵的友情和酒宴。
• 姮娥：代表对美好事物的向往和怀念。

这些意象构成了诗歌的主要情感基调，表达了诗人对美好时光的追忆与珍视。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中使用了哪个意象来形容月亮？

   • A) 凤烛
   • B) 冰轮
   • C) 瑶觥
   • D) 星球

2. 填空题：诗中提到的“姮娥”指的是__。

3. 判断题：诗中有提到春风的温暖和对友人的怀念（对/错）。

答案

1. B) 冰轮
2. 嫦娥
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》
• 王维的《竹里馆》

诗词对比

比较朱敦儒的《鹧鸪天》和李白的《静夜思》，两者都描写了夜晚的美景，但朱敦儒更侧重于人与人之间的情感，而李白则更多地表现个人的思乡情怀。朱敦儒的诗歌用典雅的意象传达出一种欢聚的氛围，而李白则以孤独的思索展现内心的感受。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识》