归来犹得趁鸥盟。是什么意思

本是白蘋洲畔客，虎符卧镇江城。

归来犹得趁鸥盟。

柳丝摇晓市，杜若遍芳汀。

莫惜飞觞仍堕帻，柳边依约莺声。

水秋鲈熟正关情。

只愁宣室召，未许钓船轻。

原文展示:

临江仙 其一 席上赠张建康 苏庠 〔宋代〕

本是白蘋洲畔客，虎符卧镇江城。归来犹得趁鸥盟。柳丝摇晓市，杜若遍芳汀。莫惜飞觞仍堕帻，柳边依约莺声。水秋鲈熟正关情。只愁宣室召，未许钓船轻。

白话文翻译：

我原本是白蘋洲边的一位游客，如今却以虎符之威镇守江城。归来后还能与鸥鸟为伴，享受自由。清晨的市集上，柳丝轻轻摇曳，杜若花遍布芳香的汀洲。不要吝惜举杯畅饮，甚至帽子掉落也无妨，柳树旁隐约传来莺鸟的歌声。秋水中的鲈鱼已熟，这正是我关心的时节。只担心朝廷的召唤，让我无法轻易放下这钓鱼船的轻松生活。

注释:

• 白蘋洲：地名，泛指水边之地。
• 虎符：古代调兵的凭证，此处指作者有军权。
• 趁鸥盟：与鸥鸟为伴，比喻隐居生活。
• 柳丝：柳树的枝条。
• 杜若：一种香草，此处指杜若花。
• 飞觞：举杯畅饮。
• 堕帻：帽子掉落，形容饮酒至兴。
• 宣室召：指朝廷的召唤。
• 钓船轻：指轻松的钓鱼生活。

诗词背景:

作者介绍: 苏庠，字养直，号后湖病民，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写隐逸生活和自然景物。此诗是他在席上赠给张建康的作品，表达了对自由生活的向往和对朝廷召唤的忧虑。

创作背景: 此诗创作于苏庠镇守江城归来后，他在享受隐居生活的同时，也担心朝廷的召唤会打破这份宁静。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景物和隐居生活，表达了作者对自由生活的向往和对朝廷召唤的忧虑。诗中“柳丝摇晓市，杜若遍芳汀”等句，以细腻的笔触勾勒出一幅宁静的田园风光，而“只愁宣室召，未许钓船轻”则透露出作者对未来不确定性的担忧。整首诗语言优美，意境深远，展现了苏庠清新自然的诗风。

诗词解析:

逐句解析:

• “本是白蘋洲畔客，虎符卧镇江城。”：作者原本是自由的游客，现在却以军权镇守江城，暗示了身份的转变。
• “归来犹得趁鸥盟。”：归来后还能与鸥鸟为伴，表达了对隐居生活的向往。
• “柳丝摇晓市，杜若遍芳汀。”：描绘了清晨市集和芳香汀洲的景象，营造出宁静的氛围。
• “莫惜飞觞仍堕帻，柳边依约莺声。”：劝人不要吝惜畅饮，甚至帽子掉落也无妨，柳树旁隐约传来莺鸟的歌声，增添了生活的乐趣。
• “水秋鲈熟正关情。”：秋水中的鲈鱼已熟，这正是作者关心的时节，暗示了对自然的热爱。
• “只愁宣室召，未许钓船轻。”：只担心朝廷的召唤，让我无法轻易放下这钓鱼船的轻松生活，表达了对未来不确定性的担忧。

修辞手法:

• 比喻：“趁鸥盟”比喻隐居生活。
• 拟人：“柳丝摇晓市”赋予柳树以动态。
• 对仗：“柳丝摇晓市，杜若遍芳汀”形成对仗，增强了语言的美感。

主题思想: 整首诗表达了作者对自由生活的向往和对朝廷召唤的忧虑，展现了作者清新自然的诗风和对未来不确定性的担忧。

意象分析:

• 白蘋洲：象征自由的水边之地。
• 虎符：象征军权和责任。
• 柳丝：象征宁静和生机。
• 杜若：象征芳香和自然。
• 飞觞：象征畅饮和自由。
• 堕帻：象征放纵和无拘无束。
• 宣室召：象征朝廷的召唤和责任。
• 钓船轻：象征轻松的隐居生活。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“趁鸥盟”比喻什么？ A. 隐居生活 B. 军权 C. 朝廷召唤 D. 钓鱼生活

2. “柳丝摇晓市”中的“柳丝”象征什么？ A. 宁静和生机 B. 军权 C. 朝廷召唤 D. 钓鱼生活

3. “只愁宣室召”中的“宣室召”象征什么？ A. 隐居生活 B. 军权 C. 朝廷召唤 D. 钓鱼生活

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：同样表达了对自由生活的向往和对朝廷召唤的忧虑。
• 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》：描绘隐居生活，与苏庠的诗风相近。

诗词对比:

• 苏轼《江城子·密州出猎》与苏庠的《临江仙 其一 席上赠张建康》：两者都表达了对自由生活的向往，但苏轼的诗更多地展现了豪放的气概，而苏庠的诗则更注重细腻的情感表达。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了苏庠的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细鉴赏和解析。