几曲回阑，犹记那番曾到。是什么意思

酒不浇愁，词难排闷，空把玉罍倾倒。

炉篆销香，鹃声啼梦，又报绿窗清晓。

菱镜懒窥影，只照我、忧多欢少。

说甚紫陌韶华，独对闲庭静悄。

春色终怜草草，叹柳未垂丝，心先萦绕。

春至还愁，春归易近，风里落花如扫。

尚有经年泪，和露湿、绿梢红杪。

几曲回阑，犹记那番曾到。

原文展示:

探春
酒不浇愁，词难排闷，空把玉罍倾倒。
炉篆销香，鹃声啼梦，又报绿窗清晓。
菱镜懒窥影，只照我忧多欢少。
说甚紫陌韶华，独对闲庭静悄。
春色终怜草草，叹柳未垂丝，心先萦绕。
春至还愁，春归易近，风里落花如扫。
尚有经年泪，和露湿绿梢红杪。
几曲回阑，犹记那番曾到。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在春天时的愁苦与无奈。酒无法解愁，词句难以排遣内心的闷闷不乐，徒然将美酒倾倒。炉火熏香，杜鹃啼叫，提醒我清晨已至，但我却懒得照镜，只见自己忧愁多于欢喜。对着繁花似锦的春光，独自坐在宁静的庭院里。春天的色彩让我感到怜惜，然而柳树尚未垂下细丝，心中愁绪先行缠绕。春天来了，愁绪却依旧，春天的离去又是如此临近，风中飘落的花瓣犹如被扫荡一般。还有那多年积累的泪水，和露水一起湿润了绿梢红花。走过几曲回廊，我依然记得那段曾经的情景。

注释:

• 玉罍：指的是美酒的酒器，象征着美好的时光。
• 炉篆：指香炉，篆是熏香的意思。
• 绿窗：窗外的春色，暗喻春天的到来。
• 菱镜：古代女性用来照镜子的工具，象征自我反省。
• 紫陌韶华：紫陌指的是春天的道路，韶华形容美好的时光。
• 柳未垂丝：未垂下的柳枝，暗示春天的美好尚未完全呈现。
• 经年泪：指的是过去的忧伤与泪水。

诗词背景:

作者介绍：

曹慎仪，清代女诗人，才情出众。她的诗作常表现出对人生、爱情的思考，语言清新而细腻，情感真挚，尤其擅长描写女性的心理状态。

创作背景：

《探春》创作于春天，正值万物复苏的季节，诗人在春光明媚的时节，却感受到愁绪的侵扰，反映了她对人生的感悟与思考。

诗歌鉴赏：

这首《探春》以春天为背景，展现了作者内心的矛盾与愁苦。尽管春天是一个象征着希望与生机的季节，但诗人却在这个时候感受到了一种深深的孤独和忧伤。开篇即以“酒不浇愁，词难排闷”引出主题，表达了对饮酒作乐无法解愁的无奈。接着通过“炉篆销香，鹃声啼梦”来描绘春天的气息与梦境，然而梦醒后却又发现自己身在愁苦之中。

诗中反复提及“春”，然而春天的美好并没有带来喜悦，反而让人感受到一种时光流逝的无情。“春色终怜草草，叹柳未垂丝”，这里的“怜”字显示了诗人对春天的珍惜与期待，同时也隐含着对未能如愿的惋惜。最后“尚有经年泪，和露湿绿梢红杪”以泪水与露水的结合，展现了诗人情感的复杂与深刻。

整首诗通过细腻的描写与深情的抒发，展现了个人情感与自然景象的融合，表现出一种春天的哀愁与对美好时光的渴望，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

• 酒不浇愁，词难排闷：酒无助于消愁，诗句难以表达内心的烦恼。
• 空把玉罍倾倒：无奈地倾倒美酒，象征着对美好时光的追忆。
• 炉篆销香，鹃声啼梦：香烟缭绕，杜鹃鸟叫唤，提醒梦境已醒。
• 又报绿窗清晓：窗外的春光明媚，清晨已来临。
• 菱镜懒窥影：对自己形象的懒惰观察，反映出内心的疲惫与忧伤。
• 只照我忧多欢少：镜中映现的只有忧愁，欢笑难寻。
• 说甚紫陌韶华：谈论春天的美好，却感到无趣。
• 独对闲庭静悄：独自在安静的庭院中，感到孤独。
• 春色终怜草草：即使春色美好，也只能感到怜惜。
• 叹柳未垂丝：感慨柳树尚未垂下细丝，内心的期盼未实现。
• 心先萦绕：心中愁绪缠绕，无法释怀。
• 春至还愁，春归易近：春天来的时候仍然愁苦，春天的离去也似乎近在咫尺。
• 风里落花如扫：风中飘落的花瓣，如同被扫荡般，象征美好的消逝。
• 尚有经年泪，和露湿绿梢红杪：过去的泪水与露水交织，湿润了春天的花枝。
• 几曲回阑，犹记那番曾到：在回廊中，我依旧记得那段美好的时光。

修辞手法：

• 比喻：将酒比作解愁的手段，虽无效。
• 拟人：春光与愁苦之间的对立，赋予情感。
• 对仗：如“忧多欢少”与“草草春色”的对比，增加诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过春天的景象揭示了诗人内心的孤独与愁苦，表现出对人生的思考与对美好时光的怀念。春天的美丽与个人情感的沉重形成鲜明对比，传达出一种感伤的情绪。

意象分析：

意象词汇：

• 春：象征希望与生机，但在此却引发忧愁。
• 酒：象征逃避与放纵，但无力解忧。
• 柳：象征春天的美好与生命，未垂下则暗示着未能实现的期盼。
• 泪：象征过往的悲伤与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“玉罍”指的是什么？ A. 酒器
   B. 茶具
   C. 食物

2. “春色终怜草草”中的“草草”意味着什么？
   A. 草丛茂盛
   B. 怜惜与感叹
   C. 忙碌与匆忙

3. 诗人对春天的感受是：
   A. 喜悦
   B. 愁苦
   C. 无所谓

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》（张若虚）
• 《春望》（杜甫）

诗词对比：

• 《春江花月夜》中充满了对春天的赞美与陶醉，而《探春》则表现了诗人内心的愁苦，展现出不同诗人对春天的不同感受和情感表达。

参考资料：

• 《清代女诗人曹慎仪研究》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词风格与主题分析》