这段话出自清代邓瑜《金缕曲 丁卯春日初游西湖》
第五桥边去。
绕横堤、残山剩水，柳髡如许。
我与西湖初识面，风景凄清细数。
有几带、望中烟树。
岳鄂王坟苏小墓，信英雄儿女分千古。
移画舫，向何所。
水天别映孤山路。
放中流、斜阳影淡，一枝柔橹。
乍听钟声风外落，知在云深深处。
又背转、苹洲菱渚。
留得残荷依弱盖，可怜红、犹作凌波步。
闲意态，问鸥鹭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:10:13原文展示:
金缕曲 丁卯春日初游西湖
作者: 邓瑜 〔清代〕
第五桥边去。绕横堤残山剩水，柳髡如许。我与西湖初识面，风景凄清细数。有几带望中烟树。岳鄂王坟苏小墓，信英雄儿女分千古。移画舫，向何所。水天别映孤山路。放中流斜阳影淡，一枝柔橹。乍听钟声风外落，知在云深深处。又背转苹洲菱渚。留得残荷依弱盖，可怜红犹作凌波步。闲意态，问鸥鹭。
白话文翻译：
我沿着第五桥边走去，四周的残山和水面环绕着横堤，柳树的枝条如同刚刚修剪过。我第一次与西湖相遇，细数着这凄清的风景，烟雾缭绕的树木隐约可见。岳飞的墓和苏轼的小墓，英雄的儿女让千古传颂。我们划着画舫，沿着水面向何处而去。水天相接的孤山路，映照着斜阳的淡影，轻轻摇橹。一阵钟声忽然从风中传来，知道它在深云深处。再回头看苹洲和菱渚，残荷依然留在弱水之上，可怜那红色的花瓣，依旧在波上轻舞。心中闲适，向鸥鹭询问。
注释：
- 第五桥：指西湖的某一座桥。
- 横堤：指湖中的堤岸。
- 柳髡：柳树的修剪状态，形容柳树的枝条。
- 岳鄂王坟：指岳飞的墓。
- 苏小墓：指苏轼的墓。
- 画舫：一种装饰华丽的小船。
- 斜阳影淡：斜阳的影子变得柔和而淡薄。
- 钟声风外落：钟声在风中飘落。
诗词背景：
作者介绍：邓瑜，清代诗人，生平不详，以描写自然风光和抒发个人情感见长，作品多为诗词，风格清新自然。
创作背景：此诗创作于清代丁卯年春，诗人初游西湖，感受到西湖春日的美丽与清幽，表达了对自然的热爱和对历史英雄的敬仰。
诗歌鉴赏：
《金缕曲 丁卯春日初游西湖》是邓瑜对西湖春日美景的生动描绘，诗中融入了历史人物的追思，展现了诗人对自然和历史的双重感怀。诗的开头以“第五桥边去”引入，立刻将读者带入西湖的景色中。随着描写的深入，柳树的修剪、烟雾缭绕的树木、岳飞和苏轼的墓地，都让人感受到春日的清新与历史的厚重。
此诗的情感基调是宁静而悠远的，通过细腻的描写，诗人让我们感受到与自然的亲密接触以及对历史的深思。尤其是“乍听钟声风外落，知在云深深处”一句，钟声的遥远与隐秘，象征着历史的悠久和人们对英雄的怀念，令人心生感慨。这种意境使整首诗在描绘风景的同时，增添了历史的深度与哲理的思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “第五桥边去”：诗人开始游览，地点明确。
- “绕横堤残山剩水，柳髡如许”：描绘自然景观，柳树的形态生动。
- “我与西湖初识面，风景凄清细数”：表达初次相遇的惊喜与细腻观察。
- “有几带望中烟树”：描绘烟雾缭绕的美丽景象。
- “岳鄂王坟苏小墓”：引入历史人物，增强诗的厚重感。
- “移画舫，向何所”：发出思考，诗人对未来的期待和探索。
- “水天别映孤山路”：描绘水天相接的美景，增强画面感。
- “放中流斜阳影淡，一枝柔橹”：斜阳和轻舟形成和谐的意境。
- “乍听钟声风外落，知在云深深处”：寓意历史的深远，钟声的隐约。
- “又背转苹洲菱渚”：转身的动作象征着对美好事物的珍惜。
- “留得残荷依弱盖，可怜红犹作凌波步”：残荷与红花形成鲜明对比，表现生命的坚韧。
- “闲意态，问鸥鹭”：最后以闲适的心态，与自然对话。
-
修辞手法：
- 比喻：“烟树”暗指轻雾缭绕的树林，增强了诗的意境。
- 拟人：通过“问鸥鹭”赋予自然以生命，体现诗人与自然的和谐。
-
主题思想：诗歌表达了对西湖春日美景的赞美，同时借历史人物的追思，体现了对英雄的敬仰和对美好生活的向往。
意象分析：
- 柳树：象征着春天的生机与柔美。
- 钟声：代表着历史的悠久与人们的追忆。
- 残荷：象征着生命的坚韧与不屈。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主要主题是什么？ A. 对历史的追忆
B. 对美景的描绘
C. 对自然的热爱
D. 以上都是 -
“乍听钟声风外落”中，钟声的隐喻是什么？ A. 自然的声音
B. 历史的回响
C. 生活的节奏
D. 未来的希望 -
诗中提到的“岳鄂王”指的是哪位历史人物？ A. 苏轼
B. 岳飞
C. 李白
D. 杜甫
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《西湖杂咏》 - 白居易
诗词对比：
- 张若虚的《春江花月夜》与邓瑜的《金缕曲》都描绘了水与自然的美，前者更注重夜的寂静与浪漫，后者则更侧重于春日的生机与历史的深邃。
参考资料：
- 《清代诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《西湖的诗与画》