这段话出自宋代梅尧臣《通判遗新柳》
园柳发新荑，官居雪尚壅。
君喜持报春，衰意非旧勇。
芳菲即可插，余发惭种种。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:06:34原文展示
通判遗新柳
梅尧臣 〔宋代〕
园柳发新荑，官居雪尚壅。
君喜持报春，衰意非旧勇。
芳菲即可插，余发惭种种。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的柳树和作者的心情。园中的柳树发出了新的嫩芽，而我在官职上却仍感到沉闷。你喜悦地带来了春天的消息，我却感到自己已不再年轻，心中难免有些衰败的感慨。春光明媚，我应该趁机插上花朵，但内心却因年华渐老而感到羞愧。
注释
- 柳：指柳树，象征春天和生机。
- 新荑：新发的嫩芽，代表春天的开始。
- 雪尚壅：雪尚未完全融化，暗示春天的迟到。
- 君喜持报春：你带来了春天的消息，表现出对春天的期待与喜悦。
- 衰意非旧勇：感到衰老，失去了往日的勇气与斗志。
- 芳菲：形容花草的美好，春天的繁华。
- 余发惭种种：年纪渐长，感到羞愧。
诗词背景
作者介绍：梅尧臣，字圣俞，号香山，宋代著名诗人，曾任通判。他的诗风清新自然，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景：这首诗创作于春天，反映了诗人对春天的热爱及对时光流逝的感慨。在官场的沉闷与春日的生机形成对比，表达了内心的矛盾与复杂情感。
诗歌鉴赏
梅尧臣的这首《通判遗新柳》通过对春天柳树的新生描写，传达出一种春意盎然的气息。然而，诗人却在欣喜之余，流露出对自己衰老与失去往日勇气的惆怅。首句“园柳发新荑”生动地描绘了春天的气息，柳树的嫩芽象征着新生与希望。接下来的“官居雪尚壅”则转向自我反思，诗人身处官场，却感到如同春天未到的雪，心中沉闷。
“君喜持报春”表现了与友人的交流，朋友的喜悦让诗人感受到春的生机，但随之而来的“衰意非旧勇”却揭示了内心的失落，诗人意识到自己已不再年轻，勇气与斗志似乎也随着时光流逝而消逝。最后两句“芳菲即可插，余发惭种种”更加突显了诗人的内心矛盾，春天的美好与自己的衰老形成鲜明对比，进而引发对时间流逝的深刻思考。
整首诗在描绘春天美景的同时，也深刻反映了人对岁月流转的无奈与感伤，表现了梅尧臣对人生的哲思和对自然的热爱。
诗词解析
逐句解析：
- “园柳发新荑”：描绘春天的到来，柳树抽出新芽，象征生机。
- “官居雪尚壅”：身居高位，心中却仍感到压抑，暗含春天的迟到。
- “君喜持报春”：朋友带来春天的消息，传递出快乐和希望。
- “衰意非旧勇”：感叹自己已不再年轻，失去往日的勇气与豪情。
- “芳菲即可插”：春光明媚，适合插花，象征着新生与美好。
- “余发惭种种”：自愧年华已逝，感到羞愧，流露出对青春的怀念。
修辞手法：
- 比喻：将柳树的嫩芽比作春天的希望。
- 对仗：如“君喜持报春”和“衰意非旧勇”，形成对比，增强诗意。
主题思想：整首诗通过描绘春天的美景，表达了诗人对时间流逝的感慨和对青春的怀念，揭示了人在自然与时间面前的无奈。
意象分析
意象词汇：
- 柳：代表春天的生命力和希望。
- 新荑：象征新的开始与生机。
- 雪：象征过往的沉重与压抑。
- 芳菲：代表春天的美好与繁华。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“园柳发新荑”中的“新荑”指什么？
- A. 新芽
- B. 新花
- C. 新叶
-
“君喜持报春”中“君”指的是谁？
- A. 诗人
- B. 朋友
- C. 官员
-
诗人对自己衰老的感受是？
- A. 高兴
- B. 无奈
- C. 忽视
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》韩愈
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样描绘春天的景象，但更加悲壮，反映了国家动荡下的个人情感。梅尧臣则偏重于个人内心的感悟与生机的渴望。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《梅尧臣研究》