举杯相属莫辞频。是什么意思

曾到蕲州不，人人说使君。

使君才具合经纶。

小试边城、早晚上星辰。

佳节重阳近，清歌午夜新。

举杯相属莫辞频。

后日相思、我已是行人。

原文展示

南歌子（仲弥性席上）
作者: 张孝祥 〔宋代〕

曾到蕲州不，人人说使君。
使君才具合经纶。
小试边城早晚上星辰。
佳节重阳近，清歌午夜新。
举杯相属莫辞频。
后日相思我已是行人。

白话文翻译

曾经到过蕲州吗？人人都在谈论那位使君。
那位使君才华横溢，才能与抱负兼具。
在边城的小试中，早晚与星辰相伴。
重阳佳节即将来临，清歌在午夜响起。
举杯相聚，切莫推辞频频。
后日我已成为行人，思念你将愈加浓烈。

注释

• 蕲州：今湖北省蕲春县，历史上是个重要的地方。
• 使君：指的是地方官员，这里特指才华出众的官员。
• 经纶：指治国理政的才能。
• 小试：指小规模的考验或尝试。
• 边城：指边境的城镇，可能暗示战争或挑战。
• 重阳：指重阳节，是中国的传统节日，象征着团圆和欢庆。
• 清歌：清脆动人的歌曲。
• 相属：相互之间的联系或情感。

典故解析

• 重阳节：又称“重九节”，是中国传统的节日，象征长寿和团聚，常与饮酒、赏菊等活动相联系。

诗词背景

作者介绍

张孝祥，字仲弥，号惭愧，宋代诗人，擅长词曲，多有情感深刻、意境悠远之作。其作品常描绘个人情感与社会人生的结合，具有独特的艺术风格。

创作背景

本诗写于诗人与友人聚会之际，表达了对重阳佳节的期待和对朋友的思念之情，反映出当时人们的社交生活与情感交流。

诗歌鉴赏

《南歌子（仲弥性席上）》是一首充满诗意和情感的词作，展现了作者对友情和节日的珍视。词的开头以“曾到蕲州不”引入，设问的形式自然流畅，给人一种亲切感。接着对使君的赞美，体现了对才华的欣赏，同时也暗示了作者对友人的敬重和期望。小试边城的意象，带来一种淡淡的忧伤，似乎暗示着人生的无常。

重阳节的临近，清歌在午夜响起，增强了节日的氛围，表达了对美好时光的珍惜。最后一句“后日相思我已是行人”则掺杂了一种离别的惆怅，体现了对友人的深情厚谊和对未来的忧虑。整首词通过细腻的描绘与情感的表达，展现了作者对友谊的珍视以及对人生无常的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 曾到蕲州不，人人说使君：开篇设问，营造出一种亲切的氛围，引导读者进入诗人的思绪。
2. 使君才具合经纶：对使君的赞美，表达了对其才华和能力的认可。
3. 小试边城早晚上星辰：通过“早晚上星辰”的意象，传达了时光流逝与人生境遇的交织。
4. 佳节重阳近，清歌午夜新：描绘了重阳节的氛围，营造出欢乐的情景。
5. 举杯相属莫辞频：表达了朋友之间的情谊，倡导珍惜相聚的时光。
6. 后日相思我已是行人：暗示离别带来的思念，增加了诗的情感深度。

修辞手法

• 比喻：将“清歌”比作夜晚的欢乐，表现出节日的气氛。
• 对仗：使用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
• 设问：引入“曾到蕲州不”，激发读者的好奇心。

主题思想

整首诗歌的中心思想是对友谊的珍视与对时光流逝的感慨，表达了诗人对美好生活的向往与对未来的不安。

意象分析

• 蕲州：代表着过去的回忆与情感寄托。
• 星辰：象征着时光的流逝和人生的无常。
• 重阳节：象征着团聚与欢乐，体现了人们对幸福生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. “曾到蕲州不”中的“蕲州”指的是哪个地方？

   • A. 湖南
   • B. 湖北
   • C. 四川
   • D. 广东

2. “使君才具合经纶”中的“经纶”是什么意思？

   • A. 治国理政的才能
   • B. 文学作品
   • C. 个人能力
   • D. 家庭背景

3. 整首诗的主题是什么？

   • A. 离别的伤感
   • B. 友谊的珍贵
   • C. 自然景观
   • D. 战争的无奈

答案

1. B. 湖北
2. A. 治国理政的才能
3. B. 友谊的珍贵

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》（苏轼）：同样表达了对友情和人生的感慨。
• 《静夜思》（李白）：同样涉及到思念和离别的主题。

诗词对比

• 张孝祥 vs. 苏轼：两位诗人都在作品中表达了对友情的珍视和对时光的感慨，但张孝祥更加细腻，情感更为直接；而苏轼则更倾向于哲理的思考和对人生的感悟。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词研究》